See contributaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "contribuerait"
},
{
"word": "recontribuait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genre neutre en français inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Composé sur le radical de contribution et -aire."
],
"forms": [
{
"form": "contributaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.tʁi.by.tɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E. Langavant, Droit de la mer, Volume 1, 1984",
"text": "Un pourcentage est établi pour chaque « contributaire » en fonction du tonnage qu’il manipule par rapport à la quantité totale d’hydrocarbures reçues par l’ensemble des contributaires."
},
{
"ref": "Nadia Gorbatko, «COP 28 : beaucoup de problèmes à régler dans un contexte de fortes tensions », actu-environnement.com, 29 novembre 2023 ; page consultée le lendemain",
"text": "Volontairement ou pas, les pays industrialisés deviendront-ils les seuls contributaires ou faudra-t-il y inclure la Chine, le Quatar et l’Arabie saoudite ?"
}
],
"glosses": [
"Personne qui payant sa part d’une taxe ou d'un impôt s’acquitte du tribut dû à l’institution qui l’encaisse."
],
"id": "fr-contributaire-fr-noun-j-Bd9FXl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denizot Paul. Serge Soupel, éd., La Grande-Bretagne et l’Europe des Lumières. In : XVII-XVIII. Bulletin de la société d'études anglo-américaines desxviiᵉ et xviiiᵉ siècles. nº 43, 1996, pp. 105-107",
"text": "Suit une analyse des débuts journalistiques de Fielding (Guyonne Leduc), à l’époque où l’Angleterre a subi quelques humiliations de la part des Espagnols et décide de laver son honneur. Le caractère “sensible” de cette période (“affaire” de l’oreille de Jenkins, coupée en 1731 et produite comme pièce à conviction en 1738 !) explique les prudences, voire les roueries stratégiques et tactiques, du contributaire au Champion et au Craftsman…"
}
],
"glosses": [
"Personne qui contribue à une œuvre."
],
"id": "fr-contributaire-fr-noun-lgCohvd-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Pour le droit d’accompagner son enfant dans son identité de genre » 21 juillet 2022 grandirtrans.fr",
"text": "Iso Petit, militan ex co-responsable du Comité T au MAG jeunes LGBT+ et contributaire du Wiki Trans"
},
{
"ref": "2019 en quelques dates Gabriel-le 21 janvier 2019",
"text": "Pour pallier cela, Gabriel-le (contributaire depuis longtemps) a commencé un site grimoire-electronique-mogai.fr afin de rendre le contenu un peu plus sympa."
}
],
"glosses": [
"Personne non binaire qui contribue à quelque chose."
],
"id": "fr-contributaire-fr-noun-otADFnfC",
"raw_tags": [
"Variation diaéthique",
"pour une femme",
"on dit : contributrice ; pour un homme",
"on dit : contributeur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.by.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.by.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contributeurice"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "contributaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "contribuerait"
},
{
"word": "recontribuait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genre neutre en français inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Composé sur le radical de contribution et -aire."
],
"forms": [
{
"form": "contributaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.tʁi.by.tɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "contribuable"
},
{
"word": "contributeur"
},
{
"word": "tributaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fischer Georges. La convertibilité des contributions au programme élargi d’assistance technique. In : Annuaire français de droit international, volume 2, 1956, pp. 582-587.",
"text": "Or, le principe du volontariat peut impliquer le droit, pour le pays contributaire, d’exercer un certain contrôle sur l’utilisation des sommes versées ou d’attacher des conditions à leur emploi."
},
{
"ref": "Fauchois Yann. Olivier Le Cour Grandmaison, Les citoyennetés en révolution (1789-1794). In : Annales. Histoire, Sciences Sociales. 52ᵉ année, N. 4, 1997. pp. 925-927.",
"text": "Mais en cherchant dans l’analyse du discours évanouissement du citoyen propriétaire et contributaire et abolition de la distinction entre citoyens passifs et citoyens actifs auteur ne saisit le cens caché de la participation politique de cette période travers les effets du discours terroriste destructeur une citoyenneté devenue en 1793-1794 non plus un droit mais une fin où la figure du patriote étouffe celle du citoyen."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un objet relatif à une contribution ou relevant d’une contribution."
],
"id": "fr-contributaire-fr-adj-V9VN1xi-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.by.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.by.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "contributaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "contribuerait"
},
{
"word": "recontribuait"
}
],
"categories": [
"Genre neutre en français inclusif",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Composé sur le radical de contribution et -aire."
],
"forms": [
{
"form": "contributaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.tʁi.by.tɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "E. Langavant, Droit de la mer, Volume 1, 1984",
"text": "Un pourcentage est établi pour chaque « contributaire » en fonction du tonnage qu’il manipule par rapport à la quantité totale d’hydrocarbures reçues par l’ensemble des contributaires."
},
{
"ref": "Nadia Gorbatko, «COP 28 : beaucoup de problèmes à régler dans un contexte de fortes tensions », actu-environnement.com, 29 novembre 2023 ; page consultée le lendemain",
"text": "Volontairement ou pas, les pays industrialisés deviendront-ils les seuls contributaires ou faudra-t-il y inclure la Chine, le Quatar et l’Arabie saoudite ?"
}
],
"glosses": [
"Personne qui payant sa part d’une taxe ou d'un impôt s’acquitte du tribut dû à l’institution qui l’encaisse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denizot Paul. Serge Soupel, éd., La Grande-Bretagne et l’Europe des Lumières. In : XVII-XVIII. Bulletin de la société d'études anglo-américaines desxviiᵉ et xviiiᵉ siècles. nº 43, 1996, pp. 105-107",
"text": "Suit une analyse des débuts journalistiques de Fielding (Guyonne Leduc), à l’époque où l’Angleterre a subi quelques humiliations de la part des Espagnols et décide de laver son honneur. Le caractère “sensible” de cette période (“affaire” de l’oreille de Jenkins, coupée en 1731 et produite comme pièce à conviction en 1738 !) explique les prudences, voire les roueries stratégiques et tactiques, du contributaire au Champion et au Craftsman…"
}
],
"glosses": [
"Personne qui contribue à une œuvre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Pour le droit d’accompagner son enfant dans son identité de genre » 21 juillet 2022 grandirtrans.fr",
"text": "Iso Petit, militan ex co-responsable du Comité T au MAG jeunes LGBT+ et contributaire du Wiki Trans"
},
{
"ref": "2019 en quelques dates Gabriel-le 21 janvier 2019",
"text": "Pour pallier cela, Gabriel-le (contributaire depuis longtemps) a commencé un site grimoire-electronique-mogai.fr afin de rendre le contenu un peu plus sympa."
}
],
"glosses": [
"Personne non binaire qui contribue à quelque chose."
],
"raw_tags": [
"Variation diaéthique",
"pour une femme",
"on dit : contributrice ; pour un homme",
"on dit : contributeur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.by.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.by.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contributeurice"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "contributaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "contribuerait"
},
{
"word": "recontribuait"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Genre neutre en français inclusif",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Composé sur le radical de contribution et -aire."
],
"forms": [
{
"form": "contributaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.tʁi.by.tɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "contribuable"
},
{
"word": "contributeur"
},
{
"word": "tributaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fischer Georges. La convertibilité des contributions au programme élargi d’assistance technique. In : Annuaire français de droit international, volume 2, 1956, pp. 582-587.",
"text": "Or, le principe du volontariat peut impliquer le droit, pour le pays contributaire, d’exercer un certain contrôle sur l’utilisation des sommes versées ou d’attacher des conditions à leur emploi."
},
{
"ref": "Fauchois Yann. Olivier Le Cour Grandmaison, Les citoyennetés en révolution (1789-1794). In : Annales. Histoire, Sciences Sociales. 52ᵉ année, N. 4, 1997. pp. 925-927.",
"text": "Mais en cherchant dans l’analyse du discours évanouissement du citoyen propriétaire et contributaire et abolition de la distinction entre citoyens passifs et citoyens actifs auteur ne saisit le cens caché de la participation politique de cette période travers les effets du discours terroriste destructeur une citoyenneté devenue en 1793-1794 non plus un droit mais une fin où la figure du patriote étouffe celle du citoyen."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un objet relatif à une contribution ou relevant d’une contribution."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.by.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.by.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "contributaire"
}
Download raw JSONL data for contributaire meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.