"contreur" meaning in Français

See contreur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.tʁœʁ\, kɔ̃.trœʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Xenophôn-contreur.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contreur.wav Forms: contreurs [plural], contreuse [feminine]
  1. Joueur qui fait des contres (blocage des attaques de l’adversaire), notamment au volley-ball, au handball, au basket-ball et au tennis.
    Sense id: fr-contreur-fr-noun-A1zOFcvX Categories (other): Exemples en français, Sportifs en français Topics: sports
  2. Celui qui fait un contre.
    Sense id: fr-contreur-fr-noun-nVOdfWF0 Categories (other): Lexique en français du bridge Topics: bridge
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cureront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du basket-ball",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du handball",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du tennis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du volley-ball",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De contrer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contreurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contreuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sportifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Volley-zone.com, Situations de jeu",
          "text": "Des touches consécutives (rapides et continues) peuvent être réalisées par un ou plusieurs contreurs à condition que ces contacts aient lieu au cours de la même action."
        },
        {
          "ref": "Johan Le Mestre, Les pieds sur terre, Le Figaro, 06/04/2009",
          "text": "Les Français le disent et le répètent : ils veulent « faire péter un Grand Chelem ». Et si possible à Roland Garros. Le jeu de contreur et tout en variation de Gilles Simon peut s’y prêter même s’il n'a jamais eu de résultats probant sur terre battue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueur qui fait des contres (blocage des attaques de l’adversaire), notamment au volley-ball, au handball, au basket-ball et au tennis."
      ],
      "id": "fr-contreur-fr-noun-A1zOFcvX",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du bridge",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui fait un contre."
      ],
      "id": "fr-contreur-fr-noun-nVOdfWF0",
      "topics": [
        "bridge"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-contreur.wav",
      "ipa": "kɔ̃.trœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-contreur.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-contreur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-contreur.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-contreur.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-contreur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contreur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contreur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contreur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contreur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contreur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contreur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "contreur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cureront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du basket-ball",
    "Lexique en français du handball",
    "Lexique en français du tennis",
    "Lexique en français du volley-ball",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De contrer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contreurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contreuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Sportifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Volley-zone.com, Situations de jeu",
          "text": "Des touches consécutives (rapides et continues) peuvent être réalisées par un ou plusieurs contreurs à condition que ces contacts aient lieu au cours de la même action."
        },
        {
          "ref": "Johan Le Mestre, Les pieds sur terre, Le Figaro, 06/04/2009",
          "text": "Les Français le disent et le répètent : ils veulent « faire péter un Grand Chelem ». Et si possible à Roland Garros. Le jeu de contreur et tout en variation de Gilles Simon peut s’y prêter même s’il n'a jamais eu de résultats probant sur terre battue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueur qui fait des contres (blocage des attaques de l’adversaire), notamment au volley-ball, au handball, au basket-ball et au tennis."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du bridge"
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui fait un contre."
      ],
      "topics": [
        "bridge"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-contreur.wav",
      "ipa": "kɔ̃.trœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-contreur.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-contreur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-contreur.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-contreur.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-contreur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contreur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contreur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contreur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contreur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contreur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contreur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "contreur"
}

Download raw JSONL data for contreur meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.