"contredites" meaning in Français

See contredites in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \kɔ̃.tʁə.dit\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-contredites.wav Forms: vous contredites
  1. Participe passé féminin pluriel de contredire. Form of: contredire
    Sense id: fr-contredites-fr-verb-L~oFlbdS Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de contredire. Form of: contredire
    Sense id: fr-contredites-fr-verb-Id3E~KZw Categories (other): Exemples en français
  3. Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de contredire. Tags: rare Form of: contredire
    Sense id: fr-contredites-fr-verb-ytNBFKVT Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Deuxième personne du pluriel présent de l’indicatif et impératif :): contredisez
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décontriste"
    },
    {
      "word": "décontristé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vous contredites"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "sense": "Deuxième personne du pluriel présent de l’indicatif et impératif :",
      "word": "contredisez"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "contredire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin pluriel de contredire."
      ],
      "id": "fr-contredites-fr-verb-L~oFlbdS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Office de la Semaine Sainte, P.-J. Hanicq, 1827, page 179",
          "text": "Je n’ai vu qu’inquité et contradiction regner dans toute la ville. Jesus-Christ est venu. Qui est-il ce Jesus-Christ ? Vous contredites. Il est Fils de Dieu. Est-ce que Dieu a un Fils ? Vous contredites. Il est né d’une Vierge, il a souffert, il est ressucité. Et comment cela se peut-il faire ? Vous contredites."
        },
        {
          "ref": "Armand Jean du Plessis de Richelieu, Les principaux Poincts de la foy de l’Eglise Catholique, Chamoisy, 1618, page 13",
          "text": "Vous dites que ceux qui ſont vne fois participans du S.Eſprit ne peuuẽt déchoir de ſa grace;ce qui ne ſe trouue en aucun lieu des Sainctes Lettres, ne contredites-vous pas l’Eſcriture?"
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Antoine Guenée, Lettres de Quelques Juifs Portugois et Allemands, à M. de Voltaire, Tome Premier, 1769, page 96",
          "text": "Tout ce qui nous a paru réſulter de cette comparaiſon, c’eſt que vous n’avez là-deſſus, comme ſur bien d’autres choſes, ni principes fixes, ni ſentiment arrêté ; & que, d’accord avec vos Ecrivains dans quelques endroits, vous les contredites (1) dans d’autres, & vous contredites vous-même de la maniere la plus formelle, paſſant ſans ceſſe d'une opinion à l’autre, ſelon le caprice ou le préjugé du moment vous emporte (2)."
        },
        {
          "ref": "Giuliano Kremmerz, Dialogues sur l’hermétisme, Charles Antoni l’originel, 1997, page 155",
          "text": "Vous ne me déarçonnez pas. Vous avez dit que l’initié à cette philosophie parvient à critiquer la comédie humaine pour aboutir à la synthèse du divin dans laquelle vous comprenez le problème résolu de la paix entre les hommes. Un moment après vous vous contredites en déclarant tout savoir et vous voulez me citer l’exemple du mouvement continu et de la rénovation dans le mouvement (qui est lutte) de matière, pour me dire que la félicité de l’humanité ne sera pas obtenue grâce à la paix finale et au mariage, comme dans les farces de Polichinelle."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "contredire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de contredire."
      ],
      "id": "fr-contredites-fr-verb-Id3E~KZw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Ordonneau Cousin-cousine, Librairie théâtrale, 1894, page 133",
          "text": "Seulement, une promesse : Laissez-moi faire et ne me contredites pas !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "contredire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de contredire."
      ],
      "id": "fr-contredites-fr-verb-ytNBFKVT",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.dit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-contredites.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contredites.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contredites.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contredites.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contredites.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-contredites.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "contredites"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décontriste"
    },
    {
      "word": "décontristé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vous contredites"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "sense": "Deuxième personne du pluriel présent de l’indicatif et impératif :",
      "word": "contredisez"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "contredire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin pluriel de contredire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Office de la Semaine Sainte, P.-J. Hanicq, 1827, page 179",
          "text": "Je n’ai vu qu’inquité et contradiction regner dans toute la ville. Jesus-Christ est venu. Qui est-il ce Jesus-Christ ? Vous contredites. Il est Fils de Dieu. Est-ce que Dieu a un Fils ? Vous contredites. Il est né d’une Vierge, il a souffert, il est ressucité. Et comment cela se peut-il faire ? Vous contredites."
        },
        {
          "ref": "Armand Jean du Plessis de Richelieu, Les principaux Poincts de la foy de l’Eglise Catholique, Chamoisy, 1618, page 13",
          "text": "Vous dites que ceux qui ſont vne fois participans du S.Eſprit ne peuuẽt déchoir de ſa grace;ce qui ne ſe trouue en aucun lieu des Sainctes Lettres, ne contredites-vous pas l’Eſcriture?"
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Antoine Guenée, Lettres de Quelques Juifs Portugois et Allemands, à M. de Voltaire, Tome Premier, 1769, page 96",
          "text": "Tout ce qui nous a paru réſulter de cette comparaiſon, c’eſt que vous n’avez là-deſſus, comme ſur bien d’autres choſes, ni principes fixes, ni ſentiment arrêté ; & que, d’accord avec vos Ecrivains dans quelques endroits, vous les contredites (1) dans d’autres, & vous contredites vous-même de la maniere la plus formelle, paſſant ſans ceſſe d'une opinion à l’autre, ſelon le caprice ou le préjugé du moment vous emporte (2)."
        },
        {
          "ref": "Giuliano Kremmerz, Dialogues sur l’hermétisme, Charles Antoni l’originel, 1997, page 155",
          "text": "Vous ne me déarçonnez pas. Vous avez dit que l’initié à cette philosophie parvient à critiquer la comédie humaine pour aboutir à la synthèse du divin dans laquelle vous comprenez le problème résolu de la paix entre les hommes. Un moment après vous vous contredites en déclarant tout savoir et vous voulez me citer l’exemple du mouvement continu et de la rénovation dans le mouvement (qui est lutte) de matière, pour me dire que la félicité de l’humanité ne sera pas obtenue grâce à la paix finale et au mariage, comme dans les farces de Polichinelle."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "contredire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de contredire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Ordonneau Cousin-cousine, Librairie théâtrale, 1894, page 133",
          "text": "Seulement, une promesse : Laissez-moi faire et ne me contredites pas !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "contredire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de contredire."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.dit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-contredites.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contredites.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contredites.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contredites.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contredites.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-contredites.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "contredites"
}

Download raw JSONL data for contredites meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.