"contiguïté" meaning in Français

See contiguïté in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.ti.ɡɥi.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contiguïté.wav Forms: contiguïtés [plural]
  1. État de ce qui est contigu.
    Sense id: fr-contiguïté-fr-noun-kJIEN2GJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: contigüité

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) Emprunté au bas latin contiguitas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contiguïtés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "contigüité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 147",
          "text": "[…], et la conclusion de deux arrangements assez vagues (8 juillet et 28 septembre) qui reconnaissaient la situation spéciale de la France du fait de la contiguïté, sur une vaste étendue de l’Algérie et du Maroc."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, collection Folio, 2001, page 11",
          "text": "Dix ans quand même qu’on les croise ainsi, sans la moindre curiosité. Ce n’est même pas de l’indifférence. Plutôt une sorte de contiguïté familière, pas désagréable, mais qui ne mène nulle part."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII",
          "text": "Il y aurait dans le numéro un bloc arabe et un bloc israélien, entièrement séparés, ce que Sartre, dans son avant-propos, appela « la contiguïté passive ». J’expliquai, dans ma propre introduction, que cette contiguïté nous avait pourtant coûté de la sueur et des larmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est contigu."
      ],
      "id": "fr-contiguïté-fr-noun-kJIEN2GJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ti.ɡɥi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contiguïté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contiguïté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contiguïté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contiguïté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contiguïté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contiguïté.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "contiguïté"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) Emprunté au bas latin contiguitas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contiguïtés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "contigüité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 147",
          "text": "[…], et la conclusion de deux arrangements assez vagues (8 juillet et 28 septembre) qui reconnaissaient la situation spéciale de la France du fait de la contiguïté, sur une vaste étendue de l’Algérie et du Maroc."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, collection Folio, 2001, page 11",
          "text": "Dix ans quand même qu’on les croise ainsi, sans la moindre curiosité. Ce n’est même pas de l’indifférence. Plutôt une sorte de contiguïté familière, pas désagréable, mais qui ne mène nulle part."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII",
          "text": "Il y aurait dans le numéro un bloc arabe et un bloc israélien, entièrement séparés, ce que Sartre, dans son avant-propos, appela « la contiguïté passive ». J’expliquai, dans ma propre introduction, que cette contiguïté nous avait pourtant coûté de la sueur et des larmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est contigu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ti.ɡɥi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contiguïté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contiguïté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contiguïté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contiguïté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contiguïté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contiguïté.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "contiguïté"
}

Download raw JSONL data for contiguïté meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.