See conteneurisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "conteneur"
},
{
"word": "porte-conteneurs"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de conteneuriser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "conteneurisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La conteneurisation participe à l'augmentation du trafic maritime mondial puisqu'elle rend plus facile le transport des marchandises de tous types en permettant des transports de petite quantité à moindre cout. (information à préciser ou à vérifier)"
}
],
"glosses": [
"Usage du conteneur dans le transport multimodal de marchandises (maritime, ferroviaire, routier)."
],
"id": "fr-conteneurisation-fr-noun-pDu7trFt",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"Optimisation logistique du transport par conteneur."
],
"id": "fr-conteneurisation-fr-noun-Fxfgl9Qk",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stephen J. Bigelow, Quelle différence entre conteneurisation et virtualisation ? sur LeMagIT.fr, 12 octobre 2015",
"text": "La conteneurisation permet au serveur d'héberger potentiellement beaucoup plus de conteneurs que s’il s’agissait de machines virtuelles. La différence en termes d’occupation peut être considérable, car un serveur donné accueillera de 10 à 100 fois plus d’instances de conteneur que d’instances d’application sur VM."
}
],
"glosses": [
"Technologie qui permet d’exécuter plusieurs applications informatiques sur une seule machine, chacune dans leur bulle appelée conteneur avec leur propre système d’exploitation simulé, en réutilisant au maximum les capacités du système d’exploitation hôte."
],
"id": "fr-conteneurisation-fr-noun-m0dgCSF-",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conteneurisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conteneurisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conteneurisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conteneurisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conteneurisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conteneurisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conteneurisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conteneurisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conteneurisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conteneurisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conteneurisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conteneurisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Alexandre (Anton1909)-conteneurisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Alexandre_(Anton1909)-conteneurisation.wav/LL-Q150_(fra)-Alexandre_(Anton1909)-conteneurisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Alexandre_(Anton1909)-conteneurisation.wav/LL-Q150_(fra)-Alexandre_(Anton1909)-conteneurisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Alexandre (Anton1909)-conteneurisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "containerization"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "containerizzazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "containerisatie"
}
],
"word": "conteneurisation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "conteneur"
},
{
"word": "porte-conteneurs"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de conteneuriser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "conteneurisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du transport"
],
"examples": [
{
"text": "La conteneurisation participe à l'augmentation du trafic maritime mondial puisqu'elle rend plus facile le transport des marchandises de tous types en permettant des transports de petite quantité à moindre cout. (information à préciser ou à vérifier)"
}
],
"glosses": [
"Usage du conteneur dans le transport multimodal de marchandises (maritime, ferroviaire, routier)."
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"Optimisation logistique du transport par conteneur."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Stephen J. Bigelow, Quelle différence entre conteneurisation et virtualisation ? sur LeMagIT.fr, 12 octobre 2015",
"text": "La conteneurisation permet au serveur d'héberger potentiellement beaucoup plus de conteneurs que s’il s’agissait de machines virtuelles. La différence en termes d’occupation peut être considérable, car un serveur donné accueillera de 10 à 100 fois plus d’instances de conteneur que d’instances d’application sur VM."
}
],
"glosses": [
"Technologie qui permet d’exécuter plusieurs applications informatiques sur une seule machine, chacune dans leur bulle appelée conteneur avec leur propre système d’exploitation simulé, en réutilisant au maximum les capacités du système d’exploitation hôte."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conteneurisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conteneurisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conteneurisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conteneurisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conteneurisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conteneurisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conteneurisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conteneurisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conteneurisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conteneurisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conteneurisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conteneurisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Alexandre (Anton1909)-conteneurisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Alexandre_(Anton1909)-conteneurisation.wav/LL-Q150_(fra)-Alexandre_(Anton1909)-conteneurisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Alexandre_(Anton1909)-conteneurisation.wav/LL-Q150_(fra)-Alexandre_(Anton1909)-conteneurisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Alexandre (Anton1909)-conteneurisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "containerization"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "containerizzazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "containerisatie"
}
],
"word": "conteneurisation"
}
Download raw JSONL data for conteneurisation meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.