See constitutionnellement in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "anticonstitutionnellement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de constitutionnel, par son féminin constitutionnelle, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "constitutif"
},
{
"word": "constitutionalité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 199",
"text": "Commencée le 14 octobre 1877, la deuxième législature prend constitutionnellement fin le 13 octobre 1881. On n'envisage donc pas les élections générales avant l’automne."
},
{
"ref": "Hervé Liffran, Le grand foutoir du Grand Paris, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 4",
"text": "Autre difficulté : contrairement aux départements et aux régions, les métropoles ne sont pas des collectivités locales de plein exercice, et leur existence semble constitutionnellement fragile."
}
],
"glosses": [
"D’une manière constitutionnelle ; en conformité avec la constitution."
],
"id": "fr-constitutionnellement-fr-adv-monvHtcx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
"text": "C’était un de ces hommes qui sont constitutionnellement incapables de rien faire sans donner le maximum de leur force et de l’énergie qui est en eux, en un spasme rageur toujours renouvelé."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
"text": "L’amour excessif qui les entraîne, constitutionnellement, disent les médecins, vers la femme, emploie toutes les forces morales et physiques de ces hommes énergiques."
}
],
"glosses": [
"D’une manière conforme à la constitution d’une personne."
],
"id": "fr-constitutionnellement-fr-adv-SIzYNy84"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-constitutionnellement-fr FR-Paris.ogg",
"ipa": "kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-constitutionnellement-fr_FR-Paris.ogg/Fr-constitutionnellement-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-constitutionnellement-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constitutionnellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constitutionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constitutionnellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constitutionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constitutionnellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constitutionnellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-constitutionnellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-constitutionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-constitutionnellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-constitutionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-constitutionnellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-constitutionnellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-constitutionnellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-constitutionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-constitutionnellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-constitutionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-constitutionnellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-constitutionnellement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "constitutionally"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konstitucie"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sindagmatiká",
"word": "συνταγματικά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "costituzionalmente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tadlemwon"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "Үндсэн хуулийн",
"word": "Үндсэн хуулийн"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "constitucionalmente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "costituzionalmenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sirelas'i"
}
],
"word": "constitutionnellement"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "anticonstitutionnellement"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en mongol",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de constitutionnel, par son féminin constitutionnelle, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "constitutif"
},
{
"word": "constitutionalité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 199",
"text": "Commencée le 14 octobre 1877, la deuxième législature prend constitutionnellement fin le 13 octobre 1881. On n'envisage donc pas les élections générales avant l’automne."
},
{
"ref": "Hervé Liffran, Le grand foutoir du Grand Paris, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 4",
"text": "Autre difficulté : contrairement aux départements et aux régions, les métropoles ne sont pas des collectivités locales de plein exercice, et leur existence semble constitutionnellement fragile."
}
],
"glosses": [
"D’une manière constitutionnelle ; en conformité avec la constitution."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
"text": "C’était un de ces hommes qui sont constitutionnellement incapables de rien faire sans donner le maximum de leur force et de l’énergie qui est en eux, en un spasme rageur toujours renouvelé."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
"text": "L’amour excessif qui les entraîne, constitutionnellement, disent les médecins, vers la femme, emploie toutes les forces morales et physiques de ces hommes énergiques."
}
],
"glosses": [
"D’une manière conforme à la constitution d’une personne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-constitutionnellement-fr FR-Paris.ogg",
"ipa": "kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-constitutionnellement-fr_FR-Paris.ogg/Fr-constitutionnellement-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-constitutionnellement-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constitutionnellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constitutionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constitutionnellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constitutionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constitutionnellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constitutionnellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-constitutionnellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-constitutionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-constitutionnellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-constitutionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-constitutionnellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-constitutionnellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-constitutionnellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-constitutionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-constitutionnellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-constitutionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-constitutionnellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-constitutionnellement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "constitutionally"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konstitucie"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sindagmatiká",
"word": "συνταγματικά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "costituzionalmente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tadlemwon"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "Үндсэн хуулийн",
"word": "Үндсэн хуулийн"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "constitucionalmente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "costituzionalmenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sirelas'i"
}
],
"word": "constitutionnellement"
}
Download raw JSONL data for constitutionnellement meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.