"connétablerie" meaning in Français

See connétablerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.ne.ta.blə.ʁi\ Forms: connétableries [plural]
  1. Charge, dignité de connétable.
    Sense id: fr-connétablerie-fr-noun-USL~KO~d Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  2. Circonscription militaire dirigée par un connétable.
    Sense id: fr-connétablerie-fr-noun-jAkuGoJc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de connétable, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "connétableries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Moréri, Le grand dictionnaire historique, ou le mélange curieux de l’histoire sacrée et profane, tome I, Jean Girin & Barthélémy Rivière, Lyon, 1683, page 967, article Connestable",
          "text": "Il regloit toutes les choses de la guerre, pour la punition des crimes, pour le butin, reddition des places, & enfin pour tout ce qui touchoit les soldats. Pour cela il avoit un Prevôt, nommé de la Connétablerie."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Lantin de Damerey, Suplément au glossaire du Roman de la rose, J. Sirot, Dijon, 1737, pages 160-161",
          "text": "La charge de Connétable s’appeloit Connétablerie. Ce Titre se donnoit quelquefois à des Officiers qui ne commandoient qu’à un certain nombre de Soldats : ces compagnies se nommoient Connétablies."
        },
        {
          "ref": "Joseph-Louis-Claude Colaud de la Salcette, cité dans la Petite revue dauphinoise bibliographique et littéraire,4ᵉ année, Librairie Émile Baratier, Grenoble, juillet-octobre 1890, page 41",
          "text": "Au milieu de ces bas-reliefs dont l’habileté répond au reste et présente bien l’usage des actions qui sont notées au bas, est une main tenant une épée, emblème de la connétablerie, avec cette inscription NON SINE NUMINE."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charge, dignité de connétable."
      ],
      "id": "fr-connétablerie-fr-noun-USL~KO~d",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Pollastri, Le lignage et le fief: l'affirmation du milieu comtal et la construction des états féodaux sous les Angevins de Naples (1265-1435), Éditions Publibook, 2011, page 17",
          "text": "Le comté est inclus dans une unité territoriale plus grande, la connétablerie. Ce sont des circonscriptions militaires.Elles comprennent un ou deux comtés, des villes, des terres royales etc. Le comte peut être connétable de la connétablerie où se trouve son comté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Circonscription militaire dirigée par un connétable."
      ],
      "id": "fr-connétablerie-fr-noun-jAkuGoJc",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ne.ta.blə.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "connétablerie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de connétable, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "connétableries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Moréri, Le grand dictionnaire historique, ou le mélange curieux de l’histoire sacrée et profane, tome I, Jean Girin & Barthélémy Rivière, Lyon, 1683, page 967, article Connestable",
          "text": "Il regloit toutes les choses de la guerre, pour la punition des crimes, pour le butin, reddition des places, & enfin pour tout ce qui touchoit les soldats. Pour cela il avoit un Prevôt, nommé de la Connétablerie."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Lantin de Damerey, Suplément au glossaire du Roman de la rose, J. Sirot, Dijon, 1737, pages 160-161",
          "text": "La charge de Connétable s’appeloit Connétablerie. Ce Titre se donnoit quelquefois à des Officiers qui ne commandoient qu’à un certain nombre de Soldats : ces compagnies se nommoient Connétablies."
        },
        {
          "ref": "Joseph-Louis-Claude Colaud de la Salcette, cité dans la Petite revue dauphinoise bibliographique et littéraire,4ᵉ année, Librairie Émile Baratier, Grenoble, juillet-octobre 1890, page 41",
          "text": "Au milieu de ces bas-reliefs dont l’habileté répond au reste et présente bien l’usage des actions qui sont notées au bas, est une main tenant une épée, emblème de la connétablerie, avec cette inscription NON SINE NUMINE."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charge, dignité de connétable."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Pollastri, Le lignage et le fief: l'affirmation du milieu comtal et la construction des états féodaux sous les Angevins de Naples (1265-1435), Éditions Publibook, 2011, page 17",
          "text": "Le comté est inclus dans une unité territoriale plus grande, la connétablerie. Ce sont des circonscriptions militaires.Elles comprennent un ou deux comtés, des villes, des terres royales etc. Le comte peut être connétable de la connétablerie où se trouve son comté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Circonscription militaire dirigée par un connétable."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ne.ta.blə.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "connétablerie"
}

Download raw JSONL data for connétablerie meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.