"concepige" meaning in Français

See concepige in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃s.piʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-concepige.wav Forms: concepiges [plural]
  1. Personne qui garde un immeuble, concierge. Tags: slang
    Sense id: fr-concepige-fr-noun-dx9uk2GD Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concepiges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Guégan, Montagne-Sainte-Geneviève, côté cour, Grasset, 2008, page 6.",
          "text": "Ce fut suffisant pour en déduire tout un déconnage sur cette littérature de la plainte, typique de ce que bricolent les bas-bleus qui confondent un frôlement dans le métro avec une atteinte à leur dignité, ou une remarque aigre-douce de leur concepige avec un passage à tabac."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, Le corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 253",
          "text": "Je ne pouvais pas rester plus longtemps dans cette loge, à la chaleur du Godin, avec les deux concepiges et leur clébard boudiné dans sa miteuse peau de toutou menthe-réglisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui garde un immeuble, concierge."
      ],
      "id": "fr-concepige-fr-noun-dx9uk2GD",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃s.piʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-concepige.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concepige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concepige.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concepige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concepige.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-concepige.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "concepige"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concepiges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Guégan, Montagne-Sainte-Geneviève, côté cour, Grasset, 2008, page 6.",
          "text": "Ce fut suffisant pour en déduire tout un déconnage sur cette littérature de la plainte, typique de ce que bricolent les bas-bleus qui confondent un frôlement dans le métro avec une atteinte à leur dignité, ou une remarque aigre-douce de leur concepige avec un passage à tabac."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, Le corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 253",
          "text": "Je ne pouvais pas rester plus longtemps dans cette loge, à la chaleur du Godin, avec les deux concepiges et leur clébard boudiné dans sa miteuse peau de toutou menthe-réglisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui garde un immeuble, concierge."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃s.piʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-concepige.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concepige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concepige.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concepige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concepige.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-concepige.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "concepige"
}

Download raw JSONL data for concepige meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.