See complaisant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cantimpalos"
},
{
"word": "complantais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de complaire."
],
"forms": [
{
"form": "complaisants",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "complaisante",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "complaisantes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Les indigènes se montraient très sympathiques, aimables et complaisants ; leurs figures du type mongol caractérisé, souriaient, intelligentes et franches."
},
{
"text": "Un homme complaisant. - Être complaisant pour tout le monde. - Il s’est montré fort complaisant envers nous."
},
{
"ref": "JérômeLabbé, « Le Terminal Contrecoeur n'aura pas d'effets négatifs importants, conclut l'AEIC », Radio-Canada, 19 novembre 2020",
"text": "À l'inverse, la section québécoise de la Société pour la nature et les parcs (SNAP) du Canada qualifie le rapport de l'AEIC de \"complaisant\", estimant qu'il \"minimise l'impact [du projet] sur les espèces en péril\"."
}
],
"glosses": [
"Qui a de la complaisance pour les autres."
],
"id": "fr-complaisant-fr-adj-xz7yqWL7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de Lille, 1895",
"text": "Rien de méprisable comme ses méchancetés à l’égard de Frauenstädt, son meilleur ami et son fervent disciple, comme la sottise complaisante avec laquelle il fait de sa personne le centre de l’univers."
}
],
"glosses": [
"Qui a ou qui dénote de la complaisance pour soi-même."
],
"id": "fr-complaisant-fr-adj-p2Ess9VJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un mari complaisant."
}
],
"glosses": [
"Qui favorise les galanteries d’un autre."
],
"id": "fr-complaisant-fr-adj-9bdQvKB4",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GénéralAmbert, Récits militaires : L’invasion (1870), p.240, Bloud & Barral, 1883",
"text": "Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu'aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses."
}
],
"glosses": [
"Qui favorise la classe dirigeante."
],
"id": "fr-complaisant-fr-adj-xSz5cvAO",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-complaisant.ogg",
"ipa": "kɔ̃.plɛ.zɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-complaisant.ogg/Fr-complaisant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-complaisant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complaisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complaisant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"word": "obliging"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"word": "eager to please"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"word": "who is eager to please"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"word": "a dremen diouzh ar re all"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"word": "mukaantuva"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"word": "d’amain"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"word": "d’aman"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"word": "complasent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "complacente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lioubezny",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "любезный"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a ou qui dénote de la complaisance pour soi-même.",
"sense_index": 2,
"word": "indulgent"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui a ou qui dénote de la complaisance pour soi-même.",
"sense_index": 2,
"word": "re vat ouzh an-unan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(En particulier) Qui favorise les galanteries d'un autre",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golo-pod"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sniskhoditelny",
"sense": "(En particulier) Qui favorise les galanteries d'un autre",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снисходительный"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Politique) Qui favorise la classe dirigeante",
"sense_index": 4,
"word": "complacent"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(En particulier) (Politique) Qui favorise la classe dirigeante",
"sense_index": 4,
"word": "lezober"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "uslujlivy",
"sense": "(En particulier) (Politique) Qui favorise la classe dirigeante",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "услужливый"
}
],
"word": "complaisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cantimpalos"
},
{
"word": "complantais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de complaire."
],
"forms": [
{
"form": "complaisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "complaisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 351",
"text": "Si les cinq ou six complaisants qui témoignaient une amitié si paternelle à Julien eurent déserté l’hôtel de la Mole, la marquise eût été exposée à de grands moments de solitude; et, aux yeux des femmes de ce rang, la solitude est affreuse: c’est l’emblème de la disgrâce."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Il trouva madame Grandet entourée de ses complaisants ordinaires, et le mépris éteignit ce sourire de jeunesse."
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "— Cette valeur est reconnue.\n— Par des gens qui ne se connaissent pas en peinture ou par des complaisants qui ont voulu vous plaire."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre V",
"text": "Là, un grand lis immaculé poussait dans ce terreau, Sidonie Rougon, la complaisante de son frère Saccard, l’entremetteuse aux cent métiers louches […]"
},
{
"text": "Être le complaisant de quelqu’un. - Un vil complaisant."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est fort assidue auprès d’une autre et qui s’attache à lui plaire dans la vue d'un intérêt."
],
"id": "fr-complaisant-fr-noun-l73QyVH0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-complaisant.ogg",
"ipa": "kɔ̃.plɛ.zɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-complaisant.ogg/Fr-complaisant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-complaisant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complaisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complaisant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complaisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cantimpalos"
},
{
"word": "complantais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de complaire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "complaire"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de complaire."
],
"id": "fr-complaisant-fr-verb-JZSrdkfy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-complaisant.ogg",
"ipa": "kɔ̃.plɛ.zɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-complaisant.ogg/Fr-complaisant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-complaisant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complaisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complaisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "complaisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cantimpalos"
},
{
"word": "complantais"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de complaire."
],
"forms": [
{
"form": "complaisants",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "complaisante",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "complaisantes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Les indigènes se montraient très sympathiques, aimables et complaisants ; leurs figures du type mongol caractérisé, souriaient, intelligentes et franches."
},
{
"text": "Un homme complaisant. - Être complaisant pour tout le monde. - Il s’est montré fort complaisant envers nous."
},
{
"ref": "JérômeLabbé, « Le Terminal Contrecoeur n'aura pas d'effets négatifs importants, conclut l'AEIC », Radio-Canada, 19 novembre 2020",
"text": "À l'inverse, la section québécoise de la Société pour la nature et les parcs (SNAP) du Canada qualifie le rapport de l'AEIC de \"complaisant\", estimant qu'il \"minimise l'impact [du projet] sur les espèces en péril\"."
}
],
"glosses": [
"Qui a de la complaisance pour les autres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de Lille, 1895",
"text": "Rien de méprisable comme ses méchancetés à l’égard de Frauenstädt, son meilleur ami et son fervent disciple, comme la sottise complaisante avec laquelle il fait de sa personne le centre de l’univers."
}
],
"glosses": [
"Qui a ou qui dénote de la complaisance pour soi-même."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un mari complaisant."
}
],
"glosses": [
"Qui favorise les galanteries d’un autre."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "GénéralAmbert, Récits militaires : L’invasion (1870), p.240, Bloud & Barral, 1883",
"text": "Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu'aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses."
}
],
"glosses": [
"Qui favorise la classe dirigeante."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-complaisant.ogg",
"ipa": "kɔ̃.plɛ.zɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-complaisant.ogg/Fr-complaisant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-complaisant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complaisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complaisant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"word": "obliging"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"word": "eager to please"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"word": "who is eager to please"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"word": "a dremen diouzh ar re all"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"word": "mukaantuva"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"word": "d’amain"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"word": "d’aman"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"word": "complasent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "complacente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lioubezny",
"sense": "Qui a de la complaisance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "любезный"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a ou qui dénote de la complaisance pour soi-même.",
"sense_index": 2,
"word": "indulgent"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui a ou qui dénote de la complaisance pour soi-même.",
"sense_index": 2,
"word": "re vat ouzh an-unan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(En particulier) Qui favorise les galanteries d'un autre",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golo-pod"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sniskhoditelny",
"sense": "(En particulier) Qui favorise les galanteries d'un autre",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снисходительный"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Politique) Qui favorise la classe dirigeante",
"sense_index": 4,
"word": "complacent"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(En particulier) (Politique) Qui favorise la classe dirigeante",
"sense_index": 4,
"word": "lezober"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "uslujlivy",
"sense": "(En particulier) (Politique) Qui favorise la classe dirigeante",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "услужливый"
}
],
"word": "complaisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cantimpalos"
},
{
"word": "complantais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de complaire."
],
"forms": [
{
"form": "complaisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "complaisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 351",
"text": "Si les cinq ou six complaisants qui témoignaient une amitié si paternelle à Julien eurent déserté l’hôtel de la Mole, la marquise eût été exposée à de grands moments de solitude; et, aux yeux des femmes de ce rang, la solitude est affreuse: c’est l’emblème de la disgrâce."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Il trouva madame Grandet entourée de ses complaisants ordinaires, et le mépris éteignit ce sourire de jeunesse."
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "— Cette valeur est reconnue.\n— Par des gens qui ne se connaissent pas en peinture ou par des complaisants qui ont voulu vous plaire."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre V",
"text": "Là, un grand lis immaculé poussait dans ce terreau, Sidonie Rougon, la complaisante de son frère Saccard, l’entremetteuse aux cent métiers louches […]"
},
{
"text": "Être le complaisant de quelqu’un. - Un vil complaisant."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est fort assidue auprès d’une autre et qui s’attache à lui plaire dans la vue d'un intérêt."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-complaisant.ogg",
"ipa": "kɔ̃.plɛ.zɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-complaisant.ogg/Fr-complaisant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-complaisant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complaisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complaisant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complaisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cantimpalos"
},
{
"word": "complantais"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de complaire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "complaire"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de complaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-complaisant.ogg",
"ipa": "kɔ̃.plɛ.zɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-complaisant.ogg/Fr-complaisant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-complaisant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-complaisant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complaisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complaisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complaisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "complaisant"
}
Download raw JSONL data for complaisant meaning in Français (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.