"commise" meaning in Français

See commise in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.miz\, \kɔ.miz\, kɔ.miz, kɔ.miz Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commise.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commise.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commise.wav Forms: commises [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔ.miz\ [singular], commis [masculine]
Rhymes: \iz\
  1. Femme qui fournit une aide dans certains métiers.
    Sense id: fr-commise-fr-noun-oMCxPYjb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \kɔ.miz\, \kɔ.miz\, kɔ.miz, kɔ.miz Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commise.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commise.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commise.wav Forms: commises [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔ.miz\ [singular]
Rhymes: \iz\
  1. Action de mettre aux prises, de compromettre.
    Sense id: fr-commise-fr-noun-21htI2tU Categories (other): Exemples en français
  2. Confiscation d’un fief au profit du seigneur, faute, par le vassal, de rendre les devoirs auxquels il était tenu.
    Sense id: fr-commise-fr-noun-UMXiEFhl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit féodal
  3. Confiscation de marchandises de contrebande, dans l’ancienne législation. Tags: obsolete
    Sense id: fr-commise-fr-noun-s0OrAePp Categories (other): Termes désuets en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: commise emphytéotique

Verb

IPA: \kɔ.miz\, \kɔ.miz\, kɔ.miz, kɔ.miz Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commise.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commise.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commise.wav
Rhymes: \iz\
  1. Participe passé féminin singulier de commettre. Form of: commettre
    Sense id: fr-commise-fr-verb-J9fy~aV1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "comme si"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ise",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\iz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de commis, avec le suffixe -ise.",
    "(Date à préciser) Participe passé substantivé de commettre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "commises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.miz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "commis",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 191",
          "text": "Une commise de chez Bard épouser le fils Gajac !"
        },
        {
          "ref": "Fiche Rome G1602 - Personnel de cuisine, Pôle emploi, 2012",
          "text": "Commis de cuisine tournant / Commise de cuisine tournante\nCommis pâtissier / Commise pâtissière de restaurant\nPremier commis / Première commise de cuisine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui fournit une aide dans certains métiers."
      ],
      "id": "fr-commise-fr-noun-oMCxPYjb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.miz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.miz\\",
      "rhymes": "\\iz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commise.wav",
      "ipa": "kɔ.miz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commise.wav",
      "ipa": "kɔ.miz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "commise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "comme si"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\iz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "confiscation de la tenure de l’emphytéote pour inexécution de condition"
      ],
      "word": "commise emphytéotique"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "commises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.miz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Retz, III, 357",
          "text": "J’obligeai Monsieur à changer de résolution, en lui insinuant sans affectation le péril de la commise et du choc qui, dans la conjoncture, était inévitable."
        },
        {
          "ref": "Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon",
          "text": "M. le duc d’Orléans empêcha les princes du sang et les bâtards de se trouver à l’enregistrement ni à la réception de Villars, de peur de commise."
        },
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 150.",
          "text": "En prévenant dans la matinée, on ne se mettra pas dans la commise ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de mettre aux prises, de compromettre."
      ],
      "id": "fr-commise-fr-noun-21htI2tU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit féodal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce fief est tombé en commise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confiscation d’un fief au profit du seigneur, faute, par le vassal, de rendre les devoirs auxquels il était tenu."
      ],
      "id": "fr-commise-fr-noun-UMXiEFhl",
      "raw_tags": [
        "Droit féodal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confiscation de marchandises de contrebande, dans l’ancienne législation."
      ],
      "id": "fr-commise-fr-noun-s0OrAePp",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.miz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.miz\\",
      "rhymes": "\\iz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commise.wav",
      "ipa": "kɔ.miz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commise.wav",
      "ipa": "kɔ.miz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "commise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "comme si"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\iz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Joncour, L’Idole, éditions Flammarion",
          "text": "Faisant mine de m’intéresser aux livres, j’échafaudai des hypothèses sur l’origine de cette popularité inattendue, j’essayai de faire remonter telle ou telle prouesse, ou performance que j’aurais commise."
        },
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16",
          "text": "La violence, y compris lorsqu’elle est commise par le sexe, est un acte de négation par la personne qui le commet de l’altérité et de la légitimité de la personne qu’elle agresse."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "commettre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de commettre."
      ],
      "id": "fr-commise-fr-verb-J9fy~aV1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.miz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.miz\\",
      "rhymes": "\\iz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commise.wav",
      "ipa": "kɔ.miz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commise.wav",
      "ipa": "kɔ.miz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "commise"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "comme si"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ise",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\iz\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de commis, avec le suffixe -ise.",
    "(Date à préciser) Participe passé substantivé de commettre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "commises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.miz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "commis",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 191",
          "text": "Une commise de chez Bard épouser le fils Gajac !"
        },
        {
          "ref": "Fiche Rome G1602 - Personnel de cuisine, Pôle emploi, 2012",
          "text": "Commis de cuisine tournant / Commise de cuisine tournante\nCommis pâtissier / Commise pâtissière de restaurant\nPremier commis / Première commise de cuisine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui fournit une aide dans certains métiers."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.miz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.miz\\",
      "rhymes": "\\iz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commise.wav",
      "ipa": "kɔ.miz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commise.wav",
      "ipa": "kɔ.miz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "commise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "comme si"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\iz\\",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "confiscation de la tenure de l’emphytéote pour inexécution de condition"
      ],
      "word": "commise emphytéotique"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "commises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.miz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Retz, III, 357",
          "text": "J’obligeai Monsieur à changer de résolution, en lui insinuant sans affectation le péril de la commise et du choc qui, dans la conjoncture, était inévitable."
        },
        {
          "ref": "Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon",
          "text": "M. le duc d’Orléans empêcha les princes du sang et les bâtards de se trouver à l’enregistrement ni à la réception de Villars, de peur de commise."
        },
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 150.",
          "text": "En prévenant dans la matinée, on ne se mettra pas dans la commise ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de mettre aux prises, de compromettre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit féodal"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce fief est tombé en commise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confiscation d’un fief au profit du seigneur, faute, par le vassal, de rendre les devoirs auxquels il était tenu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit féodal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Confiscation de marchandises de contrebande, dans l’ancienne législation."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.miz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.miz\\",
      "rhymes": "\\iz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commise.wav",
      "ipa": "kɔ.miz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commise.wav",
      "ipa": "kɔ.miz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "commise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "comme si"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\iz\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Joncour, L’Idole, éditions Flammarion",
          "text": "Faisant mine de m’intéresser aux livres, j’échafaudai des hypothèses sur l’origine de cette popularité inattendue, j’essayai de faire remonter telle ou telle prouesse, ou performance que j’aurais commise."
        },
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16",
          "text": "La violence, y compris lorsqu’elle est commise par le sexe, est un acte de négation par la personne qui le commet de l’altérité et de la légitimité de la personne qu’elle agresse."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "commettre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de commettre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.miz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.miz\\",
      "rhymes": "\\iz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commise.wav",
      "ipa": "kɔ.miz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commise.wav",
      "ipa": "kɔ.miz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "commise"
}

Download raw JSONL data for commise meaning in Français (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.