See combustion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anaérocombustion"
},
{
"word": "campagne de combustion en réacteur"
},
{
"word": "chambre de combustion"
},
{
"word": "combustion couvante"
},
{
"word": "combustion décroissante"
},
{
"word": "combustion en cigarette"
},
{
"word": "combustion érosive"
},
{
"word": "combustion longitudinale"
},
{
"word": "combustion massique"
},
{
"word": "combustion nucléaire"
},
{
"word": "combustion spontanée"
},
{
"word": "combustion transversale extérieure"
},
{
"word": "combustion transversale intérieure"
},
{
"word": "décombustion"
},
{
"word": "instabilité de combustion"
},
{
"word": "moteur à combustion interne"
},
{
"word": "oxycombustion"
},
{
"word": "postcombustion"
},
{
"word": "post-combustion"
},
{
"word": "pression de combustion"
},
{
"word": "propulseur à combustion externe"
},
{
"word": "recombustion"
},
{
"word": "seuil de combustion"
},
{
"word": "statoréacteur à combustion supersonique"
},
{
"word": "surcombustion réductrice"
},
{
"word": "taux de combustion"
},
{
"word": "taux de combustion de fission"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin combustio (« action de brûler »)."
],
"forms": [
{
"form": "combustions",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.bys.tjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "combustible"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Ladrey, L'art de faire le vin, 1863, p.217",
"text": "Si donc, dans ces conditions, on veut mécher le tonneau, celui-ci ne contenant plus assez d’oxygène dans l'air qu'il renferme, ne pourra entretenir la combustion du soufre, et la mèche s’éteindra dès qu'elle sera introduite."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 25",
"text": "L’aérage est une condition de première nécessité, car la respiration des ouvriers, la combustion des lumières et le tirage des coups de mine ne tarderaient pas à vicier l'air."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société française de photographie, 1924, vol.11-12, p.249",
"text": "La difficulté peut être tournée en ayant recours à la lumière résultant de la combustion des poudres-éclair. Cette combustion étant instantanée, il en résulte ce grand avantage que l'opération photographique ne peut causer aucune fatigue au malade."
},
{
"ref": "François Audibert, Les huiles usagées: reraffinage et valorisation énergétique, page 194, TECHNIP, 2003",
"text": "Le carbone imbrûlé dépend de la nature du combustible et de la mise en œuvre de la combustion."
}
],
"glosses": [
"Action de brûler entièrement, de l’entière décomposition d’une chose par l’action du feu."
],
"id": "fr-combustion-fr-noun-UxJ9hkRh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’oxygène de l’air est nécessaire à la combustion."
}
],
"glosses": [
"Réaction chimique exothermique entre un corps réducteur et le dioxygène ou un autre corps oxydant."
],
"id": "fr-combustion-fr-noun-megZ4Puc",
"raw_tags": [
"Thermique"
],
"topics": [
"astronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yunus A. Çengel & Michael A. Boles, Thermodynamique: Une approche pragmatique, traduction de Marcel Lacroix, page 657, De Boeck, 2008",
"text": "Les produits de combustion peuvent alors contenir du combustible imbrûlé ou des corps comme le C, le H₂, le CO ou le OH."
},
{
"text": "La législation impose un minimum de rendement à la combustion par les brûleurs des chaudières."
}
],
"glosses": [
"Réaction chimique exothermique entre un combustible et un comburant."
],
"id": "fr-combustion-fr-noun-db8r-ZlB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Turquie - insurrection de Candie, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Il espérait faire aisément surgir un vaste empire grec à la faveur d’une combustion générale."
}
],
"glosses": [
"Grand désordre, grand tumulte qui s’élève soudainement dans une, nation, dans une assemblée, etc."
],
"id": "fr-combustion-fr-noun-wL91tjBF",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.bys.tjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combustion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combustion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combustion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combustion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combustion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combustion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combustion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combustion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combustion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combustion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combustion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combustion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combustion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combustion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combustion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combustion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combustion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combustion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de brûler.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verbrennen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de brûler.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbrennung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "burning"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "combustion"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "إِحْتِرَاق"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "adustió"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "combustió"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "crema"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "cremada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "combustión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "quema"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "polttaminen"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "arderie"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anáflexi",
"sense": "Action de brûler.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανάφλεξη"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "kombusto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "combustione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nenshō",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "燃焼"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "combustão"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "boaldin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "spalování"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grand désordre, grand tumulte qui s’élève soudainement...",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unruhe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grand désordre, grand tumulte qui s’élève soudainement...",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tumult"
}
],
"word": "combustion"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anaérocombustion"
},
{
"word": "campagne de combustion en réacteur"
},
{
"word": "chambre de combustion"
},
{
"word": "combustion couvante"
},
{
"word": "combustion décroissante"
},
{
"word": "combustion en cigarette"
},
{
"word": "combustion érosive"
},
{
"word": "combustion longitudinale"
},
{
"word": "combustion massique"
},
{
"word": "combustion nucléaire"
},
{
"word": "combustion spontanée"
},
{
"word": "combustion transversale extérieure"
},
{
"word": "combustion transversale intérieure"
},
{
"word": "décombustion"
},
{
"word": "instabilité de combustion"
},
{
"word": "moteur à combustion interne"
},
{
"word": "oxycombustion"
},
{
"word": "postcombustion"
},
{
"word": "post-combustion"
},
{
"word": "pression de combustion"
},
{
"word": "propulseur à combustion externe"
},
{
"word": "recombustion"
},
{
"word": "seuil de combustion"
},
{
"word": "statoréacteur à combustion supersonique"
},
{
"word": "surcombustion réductrice"
},
{
"word": "taux de combustion"
},
{
"word": "taux de combustion de fission"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin combustio (« action de brûler »)."
],
"forms": [
{
"form": "combustions",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.bys.tjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "combustible"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Ladrey, L'art de faire le vin, 1863, p.217",
"text": "Si donc, dans ces conditions, on veut mécher le tonneau, celui-ci ne contenant plus assez d’oxygène dans l'air qu'il renferme, ne pourra entretenir la combustion du soufre, et la mèche s’éteindra dès qu'elle sera introduite."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 25",
"text": "L’aérage est une condition de première nécessité, car la respiration des ouvriers, la combustion des lumières et le tirage des coups de mine ne tarderaient pas à vicier l'air."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société française de photographie, 1924, vol.11-12, p.249",
"text": "La difficulté peut être tournée en ayant recours à la lumière résultant de la combustion des poudres-éclair. Cette combustion étant instantanée, il en résulte ce grand avantage que l'opération photographique ne peut causer aucune fatigue au malade."
},
{
"ref": "François Audibert, Les huiles usagées: reraffinage et valorisation énergétique, page 194, TECHNIP, 2003",
"text": "Le carbone imbrûlé dépend de la nature du combustible et de la mise en œuvre de la combustion."
}
],
"glosses": [
"Action de brûler entièrement, de l’entière décomposition d’une chose par l’action du feu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronautique"
],
"examples": [
{
"text": "L’oxygène de l’air est nécessaire à la combustion."
}
],
"glosses": [
"Réaction chimique exothermique entre un corps réducteur et le dioxygène ou un autre corps oxydant."
],
"raw_tags": [
"Thermique"
],
"topics": [
"astronautics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yunus A. Çengel & Michael A. Boles, Thermodynamique: Une approche pragmatique, traduction de Marcel Lacroix, page 657, De Boeck, 2008",
"text": "Les produits de combustion peuvent alors contenir du combustible imbrûlé ou des corps comme le C, le H₂, le CO ou le OH."
},
{
"text": "La législation impose un minimum de rendement à la combustion par les brûleurs des chaudières."
}
],
"glosses": [
"Réaction chimique exothermique entre un combustible et un comburant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Turquie - insurrection de Candie, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Il espérait faire aisément surgir un vaste empire grec à la faveur d’une combustion générale."
}
],
"glosses": [
"Grand désordre, grand tumulte qui s’élève soudainement dans une, nation, dans une assemblée, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.bys.tjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combustion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combustion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combustion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combustion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combustion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combustion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combustion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combustion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combustion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combustion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combustion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combustion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combustion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combustion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combustion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combustion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combustion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combustion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de brûler.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verbrennen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de brûler.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbrennung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "burning"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "combustion"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "إِحْتِرَاق"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "adustió"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "combustió"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "crema"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "cremada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "combustión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "quema"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "polttaminen"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "arderie"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anáflexi",
"sense": "Action de brûler.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανάφλεξη"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "kombusto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "combustione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nenshō",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "燃焼"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "combustão"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "boaldin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action de brûler.",
"word": "spalování"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grand désordre, grand tumulte qui s’élève soudainement...",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unruhe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grand désordre, grand tumulte qui s’élève soudainement...",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tumult"
}
],
"word": "combustion"
}
Download raw JSONL data for combustion meaning in Français (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.