"colauréat" meaning in Français

See colauréat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.lɔ.ʁe.a\ Forms: colauréats [plural], colauréate [feminine]
  1. Personne qui est lauréat aux côtés d’autres lauréats.
    Sense id: fr-colauréat-fr-noun-HRqCpT23 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: co-lauréat Translations: covincitore [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de lauréat et de co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colauréats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colauréate",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "co-lauréat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Tawakul Karman, le Nobel du “printemps arabe” », LeMonde.fr, 8 octobre 2011",
          "text": "La colauréate du prix Nobel de la paix a 32 ans et vit sous une tente, entourée de dizaines de milliers de révolutionnaires."
        },
        {
          "ref": "« Nobel : coup d'envoi à Stockholm avec la médecine », LePoint.fr, 4 octobre 2010",
          "text": "Les lauréats reçoivent un prix de 10 millions de couronnes suédoises (1,09 million d’euros) qui peut être partagé par trois colauréats au maximum."
        },
        {
          "ref": "Gazette médicale de Paris, tome 23,nᵒ 31, 1ᵉʳ aout 1868",
          "text": "M. W. Rommelaere et son colauréat n’ont rien dit, mais absolument rien de ces croyances et de ces dispositions d’esprit de Van Helmont."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui est lauréat aux côtés d’autres lauréats."
      ],
      "id": "fr-colauréat-fr-noun-HRqCpT23"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁe.a\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "covincitore"
    }
  ],
  "word": "colauréat"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de lauréat et de co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colauréats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colauréate",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "co-lauréat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Tawakul Karman, le Nobel du “printemps arabe” », LeMonde.fr, 8 octobre 2011",
          "text": "La colauréate du prix Nobel de la paix a 32 ans et vit sous une tente, entourée de dizaines de milliers de révolutionnaires."
        },
        {
          "ref": "« Nobel : coup d'envoi à Stockholm avec la médecine », LePoint.fr, 4 octobre 2010",
          "text": "Les lauréats reçoivent un prix de 10 millions de couronnes suédoises (1,09 million d’euros) qui peut être partagé par trois colauréats au maximum."
        },
        {
          "ref": "Gazette médicale de Paris, tome 23,nᵒ 31, 1ᵉʳ aout 1868",
          "text": "M. W. Rommelaere et son colauréat n’ont rien dit, mais absolument rien de ces croyances et de ces dispositions d’esprit de Van Helmont."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui est lauréat aux côtés d’autres lauréats."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁe.a\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "covincitore"
    }
  ],
  "word": "colauréat"
}

Download raw JSONL data for colauréat meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.