See cohen in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Cohen" }, { "word": "Enchō" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l'hébreu כהן, littéralement « dédié, dévoué », au sens de \"consacré\" (au sacerdoce). Se traduit habituellement par \"sacrificateur\" ou \"prêtre\"." ], "forms": [ { "form": "cohens", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 77, 82 ], [ 246, 251 ] ], "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937", "text": "C'est ainsi que, contrairement à certains rabbins, qui avaient décidé que le cohen apostat, une fois revenu au judaïsme, ne devait plus être considéré comme digne de son titre et des honneurs y afférents, ils se prononça en faveur du maintien au cohen de tous ses privilèges." } ], "glosses": [ "Celui qui, dans le judaïsme, est considéré comme un descendant de la race sacerdotale d’Aaron." ], "id": "fr-cohen-fr-noun-B~oxnWSx", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cohen" }
{ "anagrams": [ { "word": "Cohen" }, { "word": "Enchō" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l'hébreu כהן, littéralement « dédié, dévoué », au sens de \"consacré\" (au sacerdoce). Se traduit habituellement par \"sacrificateur\" ou \"prêtre\"." ], "forms": [ { "form": "cohens", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 77, 82 ], [ 246, 251 ] ], "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937", "text": "C'est ainsi que, contrairement à certains rabbins, qui avaient décidé que le cohen apostat, une fois revenu au judaïsme, ne devait plus être considéré comme digne de son titre et des honneurs y afférents, ils se prononça en faveur du maintien au cohen de tous ses privilèges." } ], "glosses": [ "Celui qui, dans le judaïsme, est considéré comme un descendant de la race sacerdotale d’Aaron." ], "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cohen" }
Download raw JSONL data for cohen meaning in Français (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.