"codécision" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De co- et de décision."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "codécisions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Droits: revue française de théorie juridique, 1998",
          "text": "Certes, la coaction n’est pas la codécision, et le coacteur n’est pas le coauteur"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Collectif, Opinion | Pour une codétermination à la française , La Tribune, 14 juillet 2020",
          "text": "« Codétermination », « cogestion », « codécision », autant de traductions de l'allemand « Mitbestimmung »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Euractiv et Arthur Riffaud, Budgétisation inclusive : donner à chacun la chance de participer, Euractiv.com, 27 juillet 2022",
          "text": "Le budget participatif, l’outil de codécision relatif aux dépenses de la ville, peut être un levier pour l’égalité et l’inclusion, en donnant à chaque citoyen son mot à dire sur les initiatives et les projets qui devraient être financés par sa municipalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décision prise après concertation et accord entre plusieurs personnes ou groupes."
      ],
      "id": "fr-codécision-fr-noun-6zhR3Vid"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              96
            ],
            [
              314,
              324
            ]
          ],
          "ref": "Procédure législative ordinaire (codécision), site:europa.eu",
          "text": "Avec l’entrée en vigueur du traité de Maastricht et l’introduction de la procédure de codécision, le Parlement est devenu colégislateur, à égalité avec le Conseil, sauf dans les cas prévus par les traités où les procédures législatives spéciales s’appliquent. (...) Le traité de Lisbonne a renommé la procédure de codécision «procédure législative ordinaire» et a étendu le nombre de domaines auxquels cette procédure s’applique, renforçant ainsi les pouvoirs du Parlement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Valentin Ledroit, Brexit, climat, migrations… avec quelle procédure les textes européens sont-ils adoptés dans chaque domaine? Toute l'Europe, 18 novembre 2021",
          "text": "Son rôle a progressivement évolué d’une participation exclusivement consultative à une codécision sur pied d’égalité avec le Conseil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédure de décision de l'union européenne introduite dans le traité de Maastricht et devenue procédure législative ordinaire avec le traité de Lisbonne."
      ],
      "id": "fr-codécision-fr-noun-GI09eXTx",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.de.si.zjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "codecisione"
    }
  ],
  "word": "codécision"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De co- et de décision."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "codécisions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Droits: revue française de théorie juridique, 1998",
          "text": "Certes, la coaction n’est pas la codécision, et le coacteur n’est pas le coauteur"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Collectif, Opinion | Pour une codétermination à la française , La Tribune, 14 juillet 2020",
          "text": "« Codétermination », « cogestion », « codécision », autant de traductions de l'allemand « Mitbestimmung »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Euractiv et Arthur Riffaud, Budgétisation inclusive : donner à chacun la chance de participer, Euractiv.com, 27 juillet 2022",
          "text": "Le budget participatif, l’outil de codécision relatif aux dépenses de la ville, peut être un levier pour l’égalité et l’inclusion, en donnant à chaque citoyen son mot à dire sur les initiatives et les projets qui devraient être financés par sa municipalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décision prise après concertation et accord entre plusieurs personnes ou groupes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              96
            ],
            [
              314,
              324
            ]
          ],
          "ref": "Procédure législative ordinaire (codécision), site:europa.eu",
          "text": "Avec l’entrée en vigueur du traité de Maastricht et l’introduction de la procédure de codécision, le Parlement est devenu colégislateur, à égalité avec le Conseil, sauf dans les cas prévus par les traités où les procédures législatives spéciales s’appliquent. (...) Le traité de Lisbonne a renommé la procédure de codécision «procédure législative ordinaire» et a étendu le nombre de domaines auxquels cette procédure s’applique, renforçant ainsi les pouvoirs du Parlement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Valentin Ledroit, Brexit, climat, migrations… avec quelle procédure les textes européens sont-ils adoptés dans chaque domaine? Toute l'Europe, 18 novembre 2021",
          "text": "Son rôle a progressivement évolué d’une participation exclusivement consultative à une codécision sur pied d’égalité avec le Conseil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédure de décision de l'union européenne introduite dans le traité de Maastricht et devenue procédure législative ordinaire avec le traité de Lisbonne."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.de.si.zjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "codecisione"
    }
  ],
  "word": "codécision"
}