"cirque-ménagerie" meaning in Français

See cirque-ménagerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \siʁk me.naʒ.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Tamahashi-cirque-ménagerie.wav Forms: cirques-ménageries [plural]
  1. Type particulier de cirque privilégiant les numéros de domptage et dressage d'animaux et annexant une importante ménagerie.
    Sense id: fr-cirque-ménagerie-fr-noun-YP8Z8iUe Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du cirque Topics: circus
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cirque zoologique Hypernyms: cirque, ménagerie Related terms: cirque ménagerie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cirque et de ménagerie en apposition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cirques-ménageries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cirque"
    },
    {
      "word": "ménagerie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cirque ménagerie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cirque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Thétard, Coulisses et secrets du Cirque, Plon, Paris, 1934, page 92",
          "text": "En 1924, ils achetèrent un chapiteau et résolurent d'abandonner la ménagerie pour le cirque-ménagerie."
        },
        {
          "ref": "Gustave Fréjaville, « Le cirque-ménagerie », dans Encyclopédie française, Tome XVI : Arts et littératures dans la société contemporaine, Paris, 1935, p. 16.76-16",
          "text": "Les « Zoo » d'Anvers, de Londres, de Paris, entre autres, sont disposés tout particulièrement en vue de l'intérêt spectaculaire. Il est utile aussi d'indiquer leurs rapports avec le cirque-ménagerie, qui a parfois recours à eux pour le recrutement de ses numéros d'animaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type particulier de cirque privilégiant les numéros de domptage et dressage d'animaux et annexant une importante ménagerie."
      ],
      "id": "fr-cirque-ménagerie-fr-noun-YP8Z8iUe",
      "topics": [
        "circus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siʁk me.naʒ.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-cirque-ménagerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cirque-ménagerie.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cirque-ménagerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cirque-ménagerie.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cirque-ménagerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-cirque-ménagerie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cirque zoologique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cirque-ménagerie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cirque et de ménagerie en apposition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cirques-ménageries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cirque"
    },
    {
      "word": "ménagerie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cirque ménagerie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cirque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Thétard, Coulisses et secrets du Cirque, Plon, Paris, 1934, page 92",
          "text": "En 1924, ils achetèrent un chapiteau et résolurent d'abandonner la ménagerie pour le cirque-ménagerie."
        },
        {
          "ref": "Gustave Fréjaville, « Le cirque-ménagerie », dans Encyclopédie française, Tome XVI : Arts et littératures dans la société contemporaine, Paris, 1935, p. 16.76-16",
          "text": "Les « Zoo » d'Anvers, de Londres, de Paris, entre autres, sont disposés tout particulièrement en vue de l'intérêt spectaculaire. Il est utile aussi d'indiquer leurs rapports avec le cirque-ménagerie, qui a parfois recours à eux pour le recrutement de ses numéros d'animaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type particulier de cirque privilégiant les numéros de domptage et dressage d'animaux et annexant une importante ménagerie."
      ],
      "topics": [
        "circus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siʁk me.naʒ.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-cirque-ménagerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cirque-ménagerie.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cirque-ménagerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cirque-ménagerie.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cirque-ménagerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-cirque-ménagerie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cirque zoologique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cirque-ménagerie"
}

Download raw JSONL data for cirque-ménagerie meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.