See ciconiidés in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grands échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ciconiidé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique Ciconiidae.Dérivé de ciconia (« cigogne »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la cigogne »."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Ciconiiformes",
"word": "ciconiiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"sp."
],
"sense": "Ciconia",
"word": "cigogne"
},
{
"sense": "Ciconia ciconia",
"word": "cigogne blanche"
},
{
"sense": "Ciconia nigra",
"word": "cigogne noire"
},
{
"raw_tags": [
"sp. et sp."
],
"sense": "Jabiru",
"word": "jabiru"
},
{
"sense": "Ephippiorhynchus senegalensis",
"word": "jabiru d’Afrique"
},
{
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "tuyuyu"
},
{
"raw_tags": [
"sp."
],
"sense": "Mycteria",
"word": "tantale"
},
{
"sense": "Mycteria americana",
"word": "tantale d’Amérique"
},
{
"raw_tags": [
"sp."
],
"sense": "Anastomus",
"word": "bec-ouvert"
},
{
"sense": "Anastomus oscitans",
"word": "bec-ouvert indien"
},
{
"raw_tags": [
"sp."
],
"sense": "Leptoptilos",
"word": "marabout"
},
{
"sense": "Leptoptilos crumenifer",
"word": "marabout d’Afrique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tantales, cigognes et marabouts font partie de la famille des ciconiidés."
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux échassiers de grande taille appartenant à l'ordre des ciconiiformes, formée de 19 espèces réparties en six genres, et comprenant les cigognes, les marabouts, les jabirus, les becs-ouverts et les tantales."
],
"id": "fr-ciconiidés-fr-noun-jzQgtFe~",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.kɔ.ni.i.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciconiidés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grands échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique Ciconiidae.Dérivé de ciconia (« cigogne »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la cigogne »."
],
"forms": [
{
"form": "ciconiidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ciconiidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ciconiidé."
],
"id": "fr-ciconiidés-fr-noun-L45RntL1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.kɔ.ni.i.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "ciconiidés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Grands échassiers en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Noms communs en français",
"Oiseaux échassiers en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ciconiidé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique Ciconiidae.Dérivé de ciconia (« cigogne »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la cigogne »."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Ciconiiformes",
"word": "ciconiiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"sp."
],
"sense": "Ciconia",
"word": "cigogne"
},
{
"sense": "Ciconia ciconia",
"word": "cigogne blanche"
},
{
"sense": "Ciconia nigra",
"word": "cigogne noire"
},
{
"raw_tags": [
"sp. et sp."
],
"sense": "Jabiru",
"word": "jabiru"
},
{
"sense": "Ephippiorhynchus senegalensis",
"word": "jabiru d’Afrique"
},
{
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "tuyuyu"
},
{
"raw_tags": [
"sp."
],
"sense": "Mycteria",
"word": "tantale"
},
{
"sense": "Mycteria americana",
"word": "tantale d’Amérique"
},
{
"raw_tags": [
"sp."
],
"sense": "Anastomus",
"word": "bec-ouvert"
},
{
"sense": "Anastomus oscitans",
"word": "bec-ouvert indien"
},
{
"raw_tags": [
"sp."
],
"sense": "Leptoptilos",
"word": "marabout"
},
{
"sense": "Leptoptilos crumenifer",
"word": "marabout d’Afrique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tantales, cigognes et marabouts font partie de la famille des ciconiidés."
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux échassiers de grande taille appartenant à l'ordre des ciconiiformes, formée de 19 espèces réparties en six genres, et comprenant les cigognes, les marabouts, les jabirus, les becs-ouverts et les tantales."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.kɔ.ni.i.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciconiidés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Grands échassiers en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Oiseaux échassiers en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique Ciconiidae.Dérivé de ciconia (« cigogne »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la cigogne »."
],
"forms": [
{
"form": "ciconiidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ciconiidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ciconiidé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.kɔ.ni.i.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "ciconiidés"
}
Download raw JSONL data for ciconiidés meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.