See chrysogomphe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes dans la littérature en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être inventé en 1886 par Philippe Berthelot, le mot est attesté chez Raoul Ponchon en 1888 (voir les citations plus bas).",
"Construit à partir du grec ancien,composé de χρυσός, khrysós (« or ») et de γόμφος, gómphos (« cheville »). De γόμφος vient aussi le latin gomphus (« cheville, clou, jointure»)."
],
"forms": [
{
"form": "chrysogomphes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe et Daniel Berthelot, Alexandre à Persépolis, 330 av. J.-C., 1886 ?, < 1901",
"text": "Accoudé sur l’Homère au coffret chrysogomphe […]"
},
{
"ref": "Raoul Ponchon, Courrier Français, 15 janvier 1888",
"text": "Le Pape vint poser son râble […]\nDedans un fauteuil chrysogomphe ;"
}
],
"glosses": [
"Dont les charnières sont en or, ou clouté d’or ou de métal doré."
],
"id": "fr-chrysogomphe-fr-adj-daIVtk78",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Quai de ville neuve - poèmes, page 27, Claude Cotti, 1977, Société Académique des Arts Libéraux",
"text": "De la jungle perfide à l’ancien chroniqueur,\nQui voyageait parfois d’un pamphlet chrysogomphe."
},
{
"ref": "Vent des Huns - œuvre hunnique, Claude Cotti, 1975, Société Académique des Arts Libéraux",
"text": "Il ne veut par marcher à l’édit chrysogomphe,\nQui n’est avantageux que pour l’épris du […]"
}
],
"glosses": [
"Relatif à une bulle d’or."
],
"id": "fr-chrysogomphe-fr-adj-771rbYY-",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.zɔ.ɡɔ̃f\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chrysogomphe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes dans la littérature en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être inventé en 1886 par Philippe Berthelot, le mot est attesté chez Raoul Ponchon en 1888 (voir les citations plus bas).",
"Construit à partir du grec ancien,composé de χρυσός, khrysós (« or ») et de γόμφος, gómphos (« cheville »). De γόμφος vient aussi le latin gomphus (« cheville, clou, jointure»)."
],
"forms": [
{
"form": "chrysogomphes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Toupin, Une école aux fondements chrétiens, 2006, fondationheritage.org",
"text": "Mais que le choix soit clair !\nQu’il cristallise mes convictions profondes\ncomme un coffret aux précieux chrysogomphes."
}
],
"glosses": [
"Clou doré, cheville en or."
],
"id": "fr-chrysogomphe-fr-noun-esYYz9fl",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.zɔ.ɡɔ̃f\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrysogomphe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Néologismes dans la littérature en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Peut-être inventé en 1886 par Philippe Berthelot, le mot est attesté chez Raoul Ponchon en 1888 (voir les citations plus bas).",
"Construit à partir du grec ancien,composé de χρυσός, khrysós (« or ») et de γόμφος, gómphos (« cheville »). De γόμφος vient aussi le latin gomphus (« cheville, clou, jointure»)."
],
"forms": [
{
"form": "chrysogomphes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe et Daniel Berthelot, Alexandre à Persépolis, 330 av. J.-C., 1886 ?, < 1901",
"text": "Accoudé sur l’Homère au coffret chrysogomphe […]"
},
{
"ref": "Raoul Ponchon, Courrier Français, 15 janvier 1888",
"text": "Le Pape vint poser son râble […]\nDedans un fauteuil chrysogomphe ;"
}
],
"glosses": [
"Dont les charnières sont en or, ou clouté d’or ou de métal doré."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Quai de ville neuve - poèmes, page 27, Claude Cotti, 1977, Société Académique des Arts Libéraux",
"text": "De la jungle perfide à l’ancien chroniqueur,\nQui voyageait parfois d’un pamphlet chrysogomphe."
},
{
"ref": "Vent des Huns - œuvre hunnique, Claude Cotti, 1975, Société Académique des Arts Libéraux",
"text": "Il ne veut par marcher à l’édit chrysogomphe,\nQui n’est avantageux que pour l’épris du […]"
}
],
"glosses": [
"Relatif à une bulle d’or."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.zɔ.ɡɔ̃f\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chrysogomphe"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Néologismes dans la littérature en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Peut-être inventé en 1886 par Philippe Berthelot, le mot est attesté chez Raoul Ponchon en 1888 (voir les citations plus bas).",
"Construit à partir du grec ancien,composé de χρυσός, khrysós (« or ») et de γόμφος, gómphos (« cheville »). De γόμφος vient aussi le latin gomphus (« cheville, clou, jointure»)."
],
"forms": [
{
"form": "chrysogomphes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Toupin, Une école aux fondements chrétiens, 2006, fondationheritage.org",
"text": "Mais que le choix soit clair !\nQu’il cristallise mes convictions profondes\ncomme un coffret aux précieux chrysogomphes."
}
],
"glosses": [
"Clou doré, cheville en or."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.zɔ.ɡɔ̃f\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrysogomphe"
}
Download raw JSONL data for chrysogomphe meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.