See chouinade in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chouinades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Rennison, Le journal intime de Georgia Nicolson, t.4 : A plus Choupi-Trognon, Gallimard Jeunesse, 2012",
"text": "Ça hoquetait tous azimuts avec cocktail de chouinade et reniflettes entrecoupé de tentatives désespérées pour s’exprimer. Comme de juste l’infirmière en chef Jasounette réconfortait l’éplorée."
},
{
"ref": "Nos week-end en famille: repos, travaux, dodo (concours dedans), sur le blogue La malle aux trésors (http://www.malleotresors.com), 14 juin 2016",
"text": "Le samedi s’est écoulé lentement au gré des chouinades en tout genre pour cause d’enfants fatigués (les parents eux ne sont jamais fatigués, c’est bien connu) […]."
}
],
"glosses": [
"Action de chouiner ; résultat de cette action."
],
"id": "fr-chouinade-fr-noun-P3Vq1t2y",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃwi.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chouinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chouinade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chouinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chouinade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chouinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chouinade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chouinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chouinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chouinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chouinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chouinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chouinade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chouinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouinade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouinade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chouinade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chouinerie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chouinade"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Termes non standards en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "chouinades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Rennison, Le journal intime de Georgia Nicolson, t.4 : A plus Choupi-Trognon, Gallimard Jeunesse, 2012",
"text": "Ça hoquetait tous azimuts avec cocktail de chouinade et reniflettes entrecoupé de tentatives désespérées pour s’exprimer. Comme de juste l’infirmière en chef Jasounette réconfortait l’éplorée."
},
{
"ref": "Nos week-end en famille: repos, travaux, dodo (concours dedans), sur le blogue La malle aux trésors (http://www.malleotresors.com), 14 juin 2016",
"text": "Le samedi s’est écoulé lentement au gré des chouinades en tout genre pour cause d’enfants fatigués (les parents eux ne sont jamais fatigués, c’est bien connu) […]."
}
],
"glosses": [
"Action de chouiner ; résultat de cette action."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃwi.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chouinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chouinade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chouinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chouinade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chouinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chouinade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chouinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chouinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chouinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chouinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chouinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chouinade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chouinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouinade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouinade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chouinade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chouinerie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chouinade"
}
Download raw JSONL data for chouinade meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.