"chlorogénique" meaning in Français

See chlorogénique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \klɔ.ʁɔ.ʒe.nik\ Forms: chlorogéniques [plural, masculine, feminine]
  1. Qualifie l’acide aussi dénommé acide 5-caféylquinique (5-CQA).
    Sense id: fr-chlorogénique-fr-adj-9XI4PNfk Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie une famille d’acides de structure chimique similaire à l’acide chlorogénique, regroupant les composés formés par un ou plusieurs acides hydroxycinnamiques conjugués avec l’acide quinique.
    Sense id: fr-chlorogénique-fr-adj--Uiuv9eU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: chlorogenic (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien χλωρός, khlôrós (« vert ») et génique, en raison de la production de produits de couleur verte lorsque ces acides s’oxydent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chlorogéniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boire plus de cinq cafés par jour fait grossir, LeParisien.fr, 31 mai 2013",
          "text": "En conclusion de l’étude, les chercheurs mettent en garde contre l’achat de compléments alimentaires à base de café, puisqu’ils contiennent aussi ce fameux acide chlorogénique, qui ne limite donc pas la prise de graisse s’il est pris en trop grande quantité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie l’acide aussi dénommé acide 5-caféylquinique (5-CQA)."
      ],
      "id": "fr-chlorogénique-fr-adj-9XI4PNfk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qualifie une famille d’acides de structure chimique similaire à l’acide chlorogénique, regroupant les composés formés par un ou plusieurs acides hydroxycinnamiques conjugués avec l’acide quinique."
      ],
      "id": "fr-chlorogénique-fr-adj--Uiuv9eU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.ʁɔ.ʒe.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chlorogenic"
    }
  ],
  "word": "chlorogénique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en anglais",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien χλωρός, khlôrós (« vert ») et génique, en raison de la production de produits de couleur verte lorsque ces acides s’oxydent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chlorogéniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boire plus de cinq cafés par jour fait grossir, LeParisien.fr, 31 mai 2013",
          "text": "En conclusion de l’étude, les chercheurs mettent en garde contre l’achat de compléments alimentaires à base de café, puisqu’ils contiennent aussi ce fameux acide chlorogénique, qui ne limite donc pas la prise de graisse s’il est pris en trop grande quantité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie l’acide aussi dénommé acide 5-caféylquinique (5-CQA)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qualifie une famille d’acides de structure chimique similaire à l’acide chlorogénique, regroupant les composés formés par un ou plusieurs acides hydroxycinnamiques conjugués avec l’acide quinique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.ʁɔ.ʒe.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chlorogenic"
    }
  ],
  "word": "chlorogénique"
}

Download raw JSONL data for chlorogénique meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.