"chipolin" meaning in Français

See chipolin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃi.pɔ.lɛ̃\ Forms: chipolins [plural]
  1. Marbre d'un blanc crémeux veiné de vert, dont les carrières originelles se situent sur l'île d'Eubée. (Note : par la suite ce nom a été donné à de nombreux marbres veinés d'origines et de couleurs différentes).
    Sense id: fr-chipolin-fr-noun-2ixDKImK
  2. Détrempe constituée de couches successives de blanc de Meudon dans de la colle de peau puis vernis et finement poncé. Il sert de base à la dorure à l'eau pratiquée sur les boiseries.
    Sense id: fr-chipolin-fr-noun-kPZaEAlb Categories (other): Lexique en français de la construction Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chipolain, chippolin

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "picholin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'italien cipolin (« marbre veiné comme de la peinture »). Le nom vient de Carystium nom latin de la ville de la ville de Karystos en Grèce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chipolins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chipolain"
    },
    {
      "word": "chippolin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Excellence , J'ai l'honneur de vous prévenir que les marbres statuaires et fragments de colonnes de granit et de chipolin confiés à Marseille à la conduite des sieurs Saint-Jacques sont maintenant déposés dans le jardin du musée Napoléon …. — (Vivant Denon, Correspondance, 1802-1815, volume 1, Éd. Réunion des musées nationaux, 1999)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marbre d'un blanc crémeux veiné de vert, dont les carrières originelles se situent sur l'île d'Eubée. (Note : par la suite ce nom a été donné à de nombreux marbres veinés d'origines et de couleurs différentes)."
      ],
      "id": "fr-chipolin-fr-noun-2ixDKImK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détrempe constituée de couches successives de blanc de Meudon dans de la colle de peau puis vernis et finement poncé. Il sert de base à la dorure à l'eau pratiquée sur les boiseries."
      ],
      "id": "fr-chipolin-fr-noun-kPZaEAlb",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.pɔ.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chipolin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "picholin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'italien cipolin (« marbre veiné comme de la peinture »). Le nom vient de Carystium nom latin de la ville de la ville de Karystos en Grèce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chipolins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chipolain"
    },
    {
      "word": "chippolin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Excellence , J'ai l'honneur de vous prévenir que les marbres statuaires et fragments de colonnes de granit et de chipolin confiés à Marseille à la conduite des sieurs Saint-Jacques sont maintenant déposés dans le jardin du musée Napoléon …. — (Vivant Denon, Correspondance, 1802-1815, volume 1, Éd. Réunion des musées nationaux, 1999)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marbre d'un blanc crémeux veiné de vert, dont les carrières originelles se situent sur l'île d'Eubée. (Note : par la suite ce nom a été donné à de nombreux marbres veinés d'origines et de couleurs différentes)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la construction"
      ],
      "glosses": [
        "Détrempe constituée de couches successives de blanc de Meudon dans de la colle de peau puis vernis et finement poncé. Il sert de base à la dorure à l'eau pratiquée sur les boiseries."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.pɔ.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chipolin"
}

Download raw JSONL data for chipolin meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.