"cheviotte" meaning in Français

See cheviotte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃə.vjɔt\ Forms: cheviottes [plural]
  1. Variante orthographique de cheviote. Tags: alt-of Alternative form of: cheviote
    Sense id: fr-cheviotte-fr-noun-aQ9hfAtE Categories (other): Exemples en français, Textiles en français Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (tissu): cheviot (Anglais), ševiot (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -otte",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de cheviot, avec le suffixe -otte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cheviottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cheviote"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Textiles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
          "text": "Cela partait de haut, des pièces de lainage et de draperie, mérinos, cheviottes, molletons, tombaient de l’entresol."
        },
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 57",
          "text": "Mademoiselle Bernet, prenez les mesures de cette enfant, vous lui confectionnerez, en cheviotte noire, une robe sérieuse."
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson. L’Étrange Lueur verte, 1932",
          "text": "L’homme qu’ils suivaient à présent n’était plus un donkeyman hâve et poisseux, mais un marinier cossu, en bonne vareuse de cheviotte bleu marine."
        },
        {
          "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 64",
          "text": "Puis maman, d’un coup d’œil, inspecta mon équipement : le tablier de cheviotte noire, le grand béret, la pèlerine à capuchon, mon cartable neuf."
        },
        {
          "ref": "Blaise Cendrars, Rhum, 1958",
          "text": "Sa parole était aussi sobre que son complet de cheviotte bleu marine, un peu négligé, mais sortant de chez le bon faiseur."
        },
        {
          "ref": "Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, page 95",
          "text": "Néanmoins, le chien lui ayant déchiré le bas de son pantalon de cheviotte en signe de sympathie, il parut attendri."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 63",
          "text": "Vers 1914, mon premier complet veston, vraiment « habillé », en belle cheviotte bleu marine coûta soixante francs. L’étoffe en était inusable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de cheviote."
      ],
      "id": "fr-cheviotte-fr-noun-aQ9hfAtE",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.vjɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tissu",
      "word": "cheviot"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "tissu",
      "word": "ševiot"
    }
  ],
  "word": "cheviotte"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -otte",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de cheviot, avec le suffixe -otte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cheviottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cheviote"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Textiles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
          "text": "Cela partait de haut, des pièces de lainage et de draperie, mérinos, cheviottes, molletons, tombaient de l’entresol."
        },
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 57",
          "text": "Mademoiselle Bernet, prenez les mesures de cette enfant, vous lui confectionnerez, en cheviotte noire, une robe sérieuse."
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson. L’Étrange Lueur verte, 1932",
          "text": "L’homme qu’ils suivaient à présent n’était plus un donkeyman hâve et poisseux, mais un marinier cossu, en bonne vareuse de cheviotte bleu marine."
        },
        {
          "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 64",
          "text": "Puis maman, d’un coup d’œil, inspecta mon équipement : le tablier de cheviotte noire, le grand béret, la pèlerine à capuchon, mon cartable neuf."
        },
        {
          "ref": "Blaise Cendrars, Rhum, 1958",
          "text": "Sa parole était aussi sobre que son complet de cheviotte bleu marine, un peu négligé, mais sortant de chez le bon faiseur."
        },
        {
          "ref": "Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, page 95",
          "text": "Néanmoins, le chien lui ayant déchiré le bas de son pantalon de cheviotte en signe de sympathie, il parut attendri."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 63",
          "text": "Vers 1914, mon premier complet veston, vraiment « habillé », en belle cheviotte bleu marine coûta soixante francs. L’étoffe en était inusable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de cheviote."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.vjɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tissu",
      "word": "cheviot"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "tissu",
      "word": "ševiot"
    }
  ],
  "word": "cheviotte"
}

Download raw JSONL data for cheviotte meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.