See chavirement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chavirer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "chavirements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chavirage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
45
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Les kayaks sont très volages ; le chavirement ne constitue pas un accident, tout esquimau doit savoir se redresser en naissant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
128
]
],
"ref": "Agence QMI, Chavirement d'un bateau en Floride: cinq disparus, un mort et quatre secourus, Le Journal de Québec, 14 avril 2025",
"text": "Une personne est décédée, cinq autres sont portées disparues, tandis que quatre individus ont été secourus, après le chavirement d'un bateau près de St. Lucie Inlet, au large de la côte sud-est de la Floride, dimanche."
}
],
"glosses": [
"Action de chavirer ; état d’un vaisseau qui chavire."
],
"id": "fr-chavirement-fr-noun-oQHcDrAB",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Retournement, renversement."
],
"id": "fr-chavirement-fr-noun-KoSIgpoe",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.viʁ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-chavirement.wav",
"ipa": "ʃa.viʁ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-0x010C-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-chavirement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-0x010C-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-chavirement.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-chavirement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-chavirement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Touam-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-chavirement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Touam-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-chavirement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-chavirement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-chavirement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-chavirement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-chavirement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-chavirement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-chavirement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Webfil-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-chavirement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Webfil-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-chavirement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-chavirement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-chavirement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-chavirement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-chavirement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-chavirement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chavirement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chavirement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chavirement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chavirement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chavirement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chavirement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chavirement.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chavirement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chavirement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chavirer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "chavirements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chavirage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
45
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Les kayaks sont très volages ; le chavirement ne constitue pas un accident, tout esquimau doit savoir se redresser en naissant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
128
]
],
"ref": "Agence QMI, Chavirement d'un bateau en Floride: cinq disparus, un mort et quatre secourus, Le Journal de Québec, 14 avril 2025",
"text": "Une personne est décédée, cinq autres sont portées disparues, tandis que quatre individus ont été secourus, après le chavirement d'un bateau près de St. Lucie Inlet, au large de la côte sud-est de la Floride, dimanche."
}
],
"glosses": [
"Action de chavirer ; état d’un vaisseau qui chavire."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Retournement, renversement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.viʁ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-chavirement.wav",
"ipa": "ʃa.viʁ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-0x010C-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-chavirement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-0x010C-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-chavirement.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-chavirement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-chavirement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Touam-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-chavirement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Touam-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-chavirement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-chavirement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-chavirement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-chavirement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-chavirement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-chavirement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-chavirement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Webfil-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-chavirement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Webfil-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-chavirement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-chavirement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-chavirement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-chavirement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-chavirement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-chavirement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chavirement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chavirement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chavirement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chavirement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chavirement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chavirement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chavirement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chavirement.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chavirement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chavirement"
}
Download raw JSONL data for chavirement meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.