See chaussé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de chausser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Touring-Club de France, Sites et Monuments - La Bourgogne, collection À la France, 1906, page 13",
"text": "À mesure qu’on a drainé, déjonqué, défriché la Bresse, elle a cessé de disséminer des fièvres ; le Bressan, chaussé de sabots sur sa terre de glaise, s’en est regaillardi d’autant, lui qu’on surnommait proverbialement, par une vive allitération, le laid, lourd, long, lent, lâche."
}
],
"glosses": [
"Qui porte des chaussures."
],
"id": "fr-chaussé-fr-adj-gPdbLqXr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports hippiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dont les quatre membres sont ferrés."
],
"id": "fr-chaussé-fr-adj-VQPf6HFD",
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’or à l’arbre de sinople, chaussé du même, qui est de Nantheuil→ voir illustration « écu chaussé de sinople »"
}
],
"glosses": [
"Se dit de l’écu qui s’ouvre en chausse, depuis la pointe jusqu’en haut des flancs dextre et senestre. Il s'oppose dans sa construction au chapé. Il est considéré comme une division ou une partition de l’écu mais se blasonne comme une pièce."
],
"id": "fr-chaussé-fr-adj-wn~tjZ9K",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gestürzte spitze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shod"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shoed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chaussé"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "calçat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "calzado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kengitetty"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calzato"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "obuty"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obutý"
}
],
"word": "chaussé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de chausser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chausser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe chausser."
],
"id": "fr-chaussé-fr-verb-o9haw1z1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chaussé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de chausser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Touring-Club de France, Sites et Monuments - La Bourgogne, collection À la France, 1906, page 13",
"text": "À mesure qu’on a drainé, déjonqué, défriché la Bresse, elle a cessé de disséminer des fièvres ; le Bressan, chaussé de sabots sur sa terre de glaise, s’en est regaillardi d’autant, lui qu’on surnommait proverbialement, par une vive allitération, le laid, lourd, long, lent, lâche."
}
],
"glosses": [
"Qui porte des chaussures."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des sports hippiques"
],
"glosses": [
"Dont les quatre membres sont ferrés."
],
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "D’or à l’arbre de sinople, chaussé du même, qui est de Nantheuil→ voir illustration « écu chaussé de sinople »"
}
],
"glosses": [
"Se dit de l’écu qui s’ouvre en chausse, depuis la pointe jusqu’en haut des flancs dextre et senestre. Il s'oppose dans sa construction au chapé. Il est considéré comme une division ou une partition de l’écu mais se blasonne comme une pièce."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gestürzte spitze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shod"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shoed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chaussé"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "calçat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "calzado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kengitetty"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calzato"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "obuty"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obutý"
}
],
"word": "chaussé"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de chausser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chausser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe chausser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chaussé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chaussé"
}
Download raw JSONL data for chaussé meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.