See chasse-mouches in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uʃ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de chasser et de mouche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 78",
"text": "M. d’Avricourt rougit, voila d’une main ses yeux de gazelle, fit deux ou trois petits cris bizarres et jeta quelques mots embarrassés :\n— Enfantillages !… Enfantillages que la mode de Paris encourage…\nUn geste de chasse-mouches, d’une afféterie gracieuse, termina la phrase."
},
{
"ref": "Paul Guth, Le Mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 72",
"text": "Lollobrigida, c’était la femme-fruit, la pêche qui fond dans la bouche. La captive succulente que les pirates barbaresques portent dans le lit du dey d’Alger, avant qu’il ne frappe notre ambassadeur de son chasse-mouches."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit balai fait d’une touffe de crins avec lequel on chasse les mouches."
],
"id": "fr-chasse-mouches-fr-noun-D9crEiAg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espèce de filet à cordons pendants dont on couvre les chevaux dans la saison des mouches."
],
"id": "fr-chasse-mouches-fr-noun-POCdeYe6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃas.muʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃas.muʃ\\",
"rhymes": "\\uʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "chasse-mouches"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uʃ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de chasser et de mouche."
],
"forms": [
{
"form": "chasse-mouche",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chasse-mouche"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de chasse-mouche."
],
"id": "fr-chasse-mouches-fr-noun-qMmY2XqJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃas.muʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃas.muʃ\\",
"rhymes": "\\uʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
],
"word": "chasse-mouches"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"Rimes en français en \\uʃ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de chasser et de mouche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 78",
"text": "M. d’Avricourt rougit, voila d’une main ses yeux de gazelle, fit deux ou trois petits cris bizarres et jeta quelques mots embarrassés :\n— Enfantillages !… Enfantillages que la mode de Paris encourage…\nUn geste de chasse-mouches, d’une afféterie gracieuse, termina la phrase."
},
{
"ref": "Paul Guth, Le Mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 72",
"text": "Lollobrigida, c’était la femme-fruit, la pêche qui fond dans la bouche. La captive succulente que les pirates barbaresques portent dans le lit du dey d’Alger, avant qu’il ne frappe notre ambassadeur de son chasse-mouches."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit balai fait d’une touffe de crins avec lequel on chasse les mouches."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Espèce de filet à cordons pendants dont on couvre les chevaux dans la saison des mouches."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃas.muʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃas.muʃ\\",
"rhymes": "\\uʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "chasse-mouches"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Formes de noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"Rimes en français en \\uʃ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de chasser et de mouche."
],
"forms": [
{
"form": "chasse-mouche",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chasse-mouche"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de chasse-mouche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃas.muʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃas.muʃ\\",
"rhymes": "\\uʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chasse-mouches.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
],
"word": "chasse-mouches"
}
Download raw JSONL data for chasse-mouches meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.