"charadriidés" meaning in Français

See charadriidés in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.ʁa.dʁi.i.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charadriidés.wav
  1. Famille de petits oiseaux néognathes limicoles aquatiques de l'ordre des charadriiformes, comportant 67 espèces réparties en 12 genres, connus sous les noms de pluviers (incluant les espèces du genre Charadrius, souvent appelées gravelots) et de vanneaux, de distribution cosmopolite (à l'exception de l'Antarctique), et caractérisés par une queue courte, une silhouette trapue et des ailes longues et fines, ainsi que des comportements de protection des couvées et des jeunes très élaborés.
    Sense id: fr-charadriidés-fr-noun-Xw1KgM4C Categories (other): Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Aves): oiseaux Hypernyms (Charadriiformes): charadriiformes Hypernyms (Neognathae): néognathes Derived forms: charadriidé Translations: زَقْزَاقِيَّات (zaqzèqiyèt) (Arabe)
Categories (other): Dérivations en latin, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Mots en latin suffixés avec -idae, Noms communs en français, Oiseaux en français, Petits échassiers en français, Taxinomie:Familles en français, Traductions en arabe, Traductions en conventions internationales, Ch prononcés /k/ en français, Français Hyponyms: vanneaux, pluviers Hyponyms (Anarhynchus frontalis): pluvier anarhynque Hyponyms (Charadrius alexandrinus): pluvier à collier interrompu Hyponyms (Charadrius alticola): pluvier du puna Hyponyms (Charadrius asiaticus): pluvier asiatique Hyponyms (Charadrius bicinctus): pluvier à double collier Hyponyms (Charadrius collaris): pluvier d'Azara Hyponyms (Charadrius dubius): pluvier petit-gravelot Hyponyms (Charadrius falklandicus): pluvier des Falkland Hyponyms (Charadrius forbesi): pluvier de Forbes Hyponyms (Charadrius hiaticula): pluvier grand-gravelot Hyponyms (Charadrius javanicus): pluvier de Java Hyponyms (Charadrius leschenaultii): pluvier de Leschenault Hyponyms (Charadrius marginatus): pluvier à front blanc Hyponyms (Charadrius melodus): pluvier siffleur Hyponyms (Charadrius modestus): pluvier d'Urville Hyponyms (Charadrius mongolus): pluvier de Mongolie Hyponyms (Charadrius montanus): pluvier montagnard Hyponyms (Charadrius morinellus): pluvier guignard Hyponyms (Charadrius nivosus): pluvier neigeux Hyponyms (Charadrius obscurus): pluvier roux Hyponyms (Charadrius pallidus): pluvier élégant Hyponyms (Charadrius pecuarius): pluvier pâtre Hyponyms (Charadrius peronii): pluvier de Péron Hyponyms (Charadrius placidus): pluvier à long bec Hyponyms (Charadrius ruficapillus): pluvier à tête rousse Hyponyms (Charadrius sanctaehelenae): pluvier de Sainte-Hélène Hyponyms (Charadrius semipalmatus): pluvier semipalmé Hyponyms (Charadrius thoracicus): pluvier à bandeau noir Hyponyms (Charadrius tricollaris): pluvier à triple collier Hyponyms (Charadrius veredus): pluvier oriental Hyponyms (Charadrius vociferus): pluvier kildir Hyponyms (Charadrius wilsonia): pluvier de Wilson Hyponyms (Elseyornis melanops): pluvier à face noire Hyponyms (Erythrogonys cinctus): pluvier ceinturé Hyponyms (Hoploxypterus cayanus): vanneau de Cayenne Hyponyms (Oreopholus ruficollis): pluvier oréophile Hyponyms (Peltohyas australis): pluvier australien Hyponyms (Phegornis mitchellii): pluvier des Andes Hyponyms (Pluvialis apricaria): pluvier doré Hyponyms (Pluvialis dominica): pluvier bronzé Hyponyms (Pluvialis fulva): pluvier fauve Hyponyms (Pluvialis squatarola): pluvier argenté Hyponyms (Thinornis cucullatus): pluvier à camail Hyponyms (Thinornis novaeseelandiae): pluvier de Nouvelle-Zélande Hyponyms (Vanellus albiceps): vanneau à tête blanche Hyponyms (Vanellus armatus): vanneau armé Hyponyms (Vanellus chilensis): vanneau téro Hyponyms (Vanellus cinereus): vanneau à tête grise Hyponyms (Vanellus coronatus): vanneau couronné Hyponyms (Vanellus crassirostris): vanneau à ailes blanches Hyponyms (Vanellus duvaucelli): vanneau pie Hyponyms (Vanellus gregarius): vanneau sociable Hyponyms (Vanellus indicus): vanneau indien Hyponyms (Vanellus leucurus): vanneau à queue blanche Hyponyms (Vanellus lugubris): vanneau terne Hyponyms (Vanellus macropterus): vanneau hirondelle Hyponyms (Vanellus malabaricus): vanneau de Malabar Hyponyms (Vanellus melanocephalus): vanneau d'Abyssinie Hyponyms (Vanellus melanopterus): vanneau à ailes noires Hyponyms (Vanellus miles): vanneau soldat Hyponyms (Vanellus resplendens): vanneau des Andes Hyponyms (Vanellus senegallus): vanneau du Sénégal Hyponyms (Vanellus spinosus): vanneau à éperons Hyponyms (Vanellus superciliosus): vanneau à poitrine châtaine Hyponyms (Vanellus tectus): vanneau à tête noire Hyponyms (Vanellus tricolor): vanneau tricolore Hyponyms (Vanellus vanellus): vanneau huppé

Noun

IPA: \ka.ʁa.dʁi.i.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charadriidés.wav Forms: charadriidé [singular]
  1. Pluriel de charadriidé. Form of: charadriidé
    Sense id: fr-charadriidés-fr-noun-W2MsLRFc
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Petits échassiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "charadriidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1856) Du latin scientifique Charadriidae, dérivé du nom du genre Charadrius auquel sont rattachées les 31 espèces existantes de gravelots ou pluviers (selon la nomenclature normalisée de la Commission internationale des noms français des oiseaux).Dérivé de charadrius (« gravelot (ou pluvier) »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au gravelot (ou pluvier) ». Charadrius, genre créé par Linné en 1758 d'après une mention d'abord faite par Jérôme de Stridon dans sa Vulgate à propos d'un oiseau jaunâtre non identifié réputé, selon Plutarque, guérir de la jaunisse par un simple regard déposé sur lui, vient, quant à lui, du grec ancien χαραδριός (kharadrios) désignant probablement l'œdicnème criard (Burhinus oedicnemus), une espèce de la famille des burhinidés, aussi de l'ordre des charadriiformes."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Charadriiformes",
      "word": "charadriiformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "vanneaux"
    },
    {
      "sense": "Vanellus vanellus",
      "word": "vanneau huppé"
    },
    {
      "sense": "Vanellus crassirostris",
      "word": "vanneau à ailes blanches"
    },
    {
      "sense": "Vanellus malabaricus",
      "word": "vanneau de Malabar"
    },
    {
      "sense": "Vanellus macropterus",
      "word": "vanneau hirondelle"
    },
    {
      "sense": "Vanellus tricolor",
      "word": "vanneau tricolore"
    },
    {
      "sense": "Vanellus miles",
      "word": "vanneau soldat"
    },
    {
      "sense": "Vanellus armatus",
      "word": "vanneau armé"
    },
    {
      "sense": "Vanellus spinosus",
      "word": "vanneau à éperons"
    },
    {
      "sense": "Vanellus duvaucelli",
      "word": "vanneau pie"
    },
    {
      "sense": "Vanellus tectus",
      "word": "vanneau à tête noire"
    },
    {
      "sense": "Vanellus melanocephalus",
      "word": "vanneau d'Abyssinie"
    },
    {
      "sense": "Vanellus cinereus",
      "word": "vanneau à tête grise"
    },
    {
      "sense": "Vanellus indicus",
      "word": "vanneau indien"
    },
    {
      "sense": "Vanellus albiceps",
      "word": "vanneau à tête blanche"
    },
    {
      "sense": "Vanellus senegallus",
      "word": "vanneau du Sénégal"
    },
    {
      "sense": "Vanellus lugubris",
      "word": "vanneau terne"
    },
    {
      "sense": "Vanellus melanopterus",
      "word": "vanneau à ailes noires"
    },
    {
      "sense": "Vanellus coronatus",
      "word": "vanneau couronné"
    },
    {
      "sense": "Vanellus superciliosus",
      "word": "vanneau à poitrine châtaine"
    },
    {
      "sense": "Vanellus gregarius",
      "word": "vanneau sociable"
    },
    {
      "sense": "Vanellus leucurus",
      "word": "vanneau à queue blanche"
    },
    {
      "sense": "Vanellus chilensis",
      "word": "vanneau téro"
    },
    {
      "sense": "Vanellus resplendens",
      "word": "vanneau des Andes"
    },
    {
      "sense": "Hoploxypterus cayanus",
      "word": "vanneau de Cayenne"
    },
    {
      "word": "pluviers"
    },
    {
      "sense": "Erythrogonys cinctus",
      "word": "pluvier ceinturé"
    },
    {
      "sense": "Peltohyas australis",
      "word": "pluvier australien"
    },
    {
      "sense": "Anarhynchus frontalis",
      "word": "pluvier anarhynque"
    },
    {
      "sense": "Pluvialis apricaria",
      "word": "pluvier doré"
    },
    {
      "sense": "Pluvialis fulva",
      "word": "pluvier fauve"
    },
    {
      "sense": "Pluvialis dominica",
      "word": "pluvier bronzé"
    },
    {
      "sense": "Pluvialis squatarola",
      "word": "pluvier argenté"
    },
    {
      "sense": "Charadrius obscurus",
      "word": "pluvier roux"
    },
    {
      "sense": "Charadrius hiaticula",
      "word": "pluvier grand-gravelot"
    },
    {
      "sense": "Charadrius semipalmatus",
      "word": "pluvier semipalmé"
    },
    {
      "sense": "Charadrius placidus",
      "word": "pluvier à long bec"
    },
    {
      "sense": "Charadrius dubius",
      "word": "pluvier petit-gravelot"
    },
    {
      "sense": "Charadrius wilsonia",
      "word": "pluvier de Wilson"
    },
    {
      "sense": "Charadrius vociferus",
      "word": "pluvier kildir"
    },
    {
      "sense": "Charadrius thoracicus",
      "word": "pluvier à bandeau noir"
    },
    {
      "sense": "Charadrius sanctaehelenae",
      "word": "pluvier de Sainte-Hélène"
    },
    {
      "sense": "Charadrius pecuarius",
      "word": "pluvier pâtre"
    },
    {
      "sense": "Charadrius tricollaris",
      "word": "pluvier à triple collier"
    },
    {
      "sense": "Charadrius forbesi",
      "word": "pluvier de Forbes"
    },
    {
      "sense": "Charadrius melodus",
      "word": "pluvier siffleur"
    },
    {
      "sense": "Charadrius pallidus",
      "word": "pluvier élégant"
    },
    {
      "sense": "Charadrius alexandrinus",
      "word": "pluvier à collier interrompu"
    },
    {
      "sense": "Charadrius nivosus",
      "word": "pluvier neigeux"
    },
    {
      "sense": "Charadrius marginatus",
      "word": "pluvier à front blanc"
    },
    {
      "sense": "Charadrius ruficapillus",
      "word": "pluvier à tête rousse"
    },
    {
      "sense": "Charadrius peronii",
      "word": "pluvier de Péron"
    },
    {
      "sense": "Charadrius javanicus",
      "word": "pluvier de Java"
    },
    {
      "sense": "Charadrius collaris",
      "word": "pluvier d'Azara"
    },
    {
      "sense": "Charadrius bicinctus",
      "word": "pluvier à double collier"
    },
    {
      "sense": "Charadrius alticola",
      "word": "pluvier du puna"
    },
    {
      "sense": "Charadrius falklandicus",
      "word": "pluvier des Falkland"
    },
    {
      "sense": "Charadrius mongolus",
      "word": "pluvier de Mongolie"
    },
    {
      "sense": "Charadrius leschenaultii",
      "word": "pluvier de Leschenault"
    },
    {
      "sense": "Charadrius asiaticus",
      "word": "pluvier asiatique"
    },
    {
      "sense": "Charadrius veredus",
      "word": "pluvier oriental"
    },
    {
      "sense": "Charadrius montanus",
      "word": "pluvier montagnard"
    },
    {
      "sense": "Charadrius modestus",
      "word": "pluvier d'Urville"
    },
    {
      "sense": "Charadrius morinellus",
      "word": "pluvier guignard"
    },
    {
      "sense": "Thinornis cucullatus",
      "word": "pluvier à camail"
    },
    {
      "sense": "Thinornis novaeseelandiae",
      "word": "pluvier de Nouvelle-Zélande"
    },
    {
      "sense": "Elseyornis melanops",
      "word": "pluvier à face noire"
    },
    {
      "sense": "Oreopholus ruficollis",
      "word": "pluvier oréophile"
    },
    {
      "sense": "Phegornis mitchellii",
      "word": "pluvier des Andes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de petits oiseaux néognathes limicoles aquatiques de l'ordre des charadriiformes, comportant 67 espèces réparties en 12 genres, connus sous les noms de pluviers (incluant les espèces du genre Charadrius, souvent appelées gravelots) et de vanneaux, de distribution cosmopolite (à l'exception de l'Antarctique), et caractérisés par une queue courte, une silhouette trapue et des ailes longues et fines, ainsi que des comportements de protection des couvées et des jeunes très élaborés."
      ],
      "id": "fr-charadriidés-fr-noun-Xw1KgM4C",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.dʁi.i.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charadriidés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriidés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriidés.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charadriidés.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zaqzèqiyèt",
      "word": "زَقْزَاقِيَّات"
    }
  ],
  "word": "charadriidés"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Petits échassiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1856) Du latin scientifique Charadriidae, dérivé du nom du genre Charadrius auquel sont rattachées les 31 espèces existantes de gravelots ou pluviers (selon la nomenclature normalisée de la Commission internationale des noms français des oiseaux).Dérivé de charadrius (« gravelot (ou pluvier) »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au gravelot (ou pluvier) ». Charadrius, genre créé par Linné en 1758 d'après une mention d'abord faite par Jérôme de Stridon dans sa Vulgate à propos d'un oiseau jaunâtre non identifié réputé, selon Plutarque, guérir de la jaunisse par un simple regard déposé sur lui, vient, quant à lui, du grec ancien χαραδριός (kharadrios) désignant probablement l'œdicnème criard (Burhinus oedicnemus), une espèce de la famille des burhinidés, aussi de l'ordre des charadriiformes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charadriidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "charadriidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de charadriidé."
      ],
      "id": "fr-charadriidés-fr-noun-W2MsLRFc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.dʁi.i.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charadriidés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriidés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriidés.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charadriidés.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "charadriidés"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Petits échassiers en français",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "charadriidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1856) Du latin scientifique Charadriidae, dérivé du nom du genre Charadrius auquel sont rattachées les 31 espèces existantes de gravelots ou pluviers (selon la nomenclature normalisée de la Commission internationale des noms français des oiseaux).Dérivé de charadrius (« gravelot (ou pluvier) »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au gravelot (ou pluvier) ». Charadrius, genre créé par Linné en 1758 d'après une mention d'abord faite par Jérôme de Stridon dans sa Vulgate à propos d'un oiseau jaunâtre non identifié réputé, selon Plutarque, guérir de la jaunisse par un simple regard déposé sur lui, vient, quant à lui, du grec ancien χαραδριός (kharadrios) désignant probablement l'œdicnème criard (Burhinus oedicnemus), une espèce de la famille des burhinidés, aussi de l'ordre des charadriiformes."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Charadriiformes",
      "word": "charadriiformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "vanneaux"
    },
    {
      "sense": "Vanellus vanellus",
      "word": "vanneau huppé"
    },
    {
      "sense": "Vanellus crassirostris",
      "word": "vanneau à ailes blanches"
    },
    {
      "sense": "Vanellus malabaricus",
      "word": "vanneau de Malabar"
    },
    {
      "sense": "Vanellus macropterus",
      "word": "vanneau hirondelle"
    },
    {
      "sense": "Vanellus tricolor",
      "word": "vanneau tricolore"
    },
    {
      "sense": "Vanellus miles",
      "word": "vanneau soldat"
    },
    {
      "sense": "Vanellus armatus",
      "word": "vanneau armé"
    },
    {
      "sense": "Vanellus spinosus",
      "word": "vanneau à éperons"
    },
    {
      "sense": "Vanellus duvaucelli",
      "word": "vanneau pie"
    },
    {
      "sense": "Vanellus tectus",
      "word": "vanneau à tête noire"
    },
    {
      "sense": "Vanellus melanocephalus",
      "word": "vanneau d'Abyssinie"
    },
    {
      "sense": "Vanellus cinereus",
      "word": "vanneau à tête grise"
    },
    {
      "sense": "Vanellus indicus",
      "word": "vanneau indien"
    },
    {
      "sense": "Vanellus albiceps",
      "word": "vanneau à tête blanche"
    },
    {
      "sense": "Vanellus senegallus",
      "word": "vanneau du Sénégal"
    },
    {
      "sense": "Vanellus lugubris",
      "word": "vanneau terne"
    },
    {
      "sense": "Vanellus melanopterus",
      "word": "vanneau à ailes noires"
    },
    {
      "sense": "Vanellus coronatus",
      "word": "vanneau couronné"
    },
    {
      "sense": "Vanellus superciliosus",
      "word": "vanneau à poitrine châtaine"
    },
    {
      "sense": "Vanellus gregarius",
      "word": "vanneau sociable"
    },
    {
      "sense": "Vanellus leucurus",
      "word": "vanneau à queue blanche"
    },
    {
      "sense": "Vanellus chilensis",
      "word": "vanneau téro"
    },
    {
      "sense": "Vanellus resplendens",
      "word": "vanneau des Andes"
    },
    {
      "sense": "Hoploxypterus cayanus",
      "word": "vanneau de Cayenne"
    },
    {
      "word": "pluviers"
    },
    {
      "sense": "Erythrogonys cinctus",
      "word": "pluvier ceinturé"
    },
    {
      "sense": "Peltohyas australis",
      "word": "pluvier australien"
    },
    {
      "sense": "Anarhynchus frontalis",
      "word": "pluvier anarhynque"
    },
    {
      "sense": "Pluvialis apricaria",
      "word": "pluvier doré"
    },
    {
      "sense": "Pluvialis fulva",
      "word": "pluvier fauve"
    },
    {
      "sense": "Pluvialis dominica",
      "word": "pluvier bronzé"
    },
    {
      "sense": "Pluvialis squatarola",
      "word": "pluvier argenté"
    },
    {
      "sense": "Charadrius obscurus",
      "word": "pluvier roux"
    },
    {
      "sense": "Charadrius hiaticula",
      "word": "pluvier grand-gravelot"
    },
    {
      "sense": "Charadrius semipalmatus",
      "word": "pluvier semipalmé"
    },
    {
      "sense": "Charadrius placidus",
      "word": "pluvier à long bec"
    },
    {
      "sense": "Charadrius dubius",
      "word": "pluvier petit-gravelot"
    },
    {
      "sense": "Charadrius wilsonia",
      "word": "pluvier de Wilson"
    },
    {
      "sense": "Charadrius vociferus",
      "word": "pluvier kildir"
    },
    {
      "sense": "Charadrius thoracicus",
      "word": "pluvier à bandeau noir"
    },
    {
      "sense": "Charadrius sanctaehelenae",
      "word": "pluvier de Sainte-Hélène"
    },
    {
      "sense": "Charadrius pecuarius",
      "word": "pluvier pâtre"
    },
    {
      "sense": "Charadrius tricollaris",
      "word": "pluvier à triple collier"
    },
    {
      "sense": "Charadrius forbesi",
      "word": "pluvier de Forbes"
    },
    {
      "sense": "Charadrius melodus",
      "word": "pluvier siffleur"
    },
    {
      "sense": "Charadrius pallidus",
      "word": "pluvier élégant"
    },
    {
      "sense": "Charadrius alexandrinus",
      "word": "pluvier à collier interrompu"
    },
    {
      "sense": "Charadrius nivosus",
      "word": "pluvier neigeux"
    },
    {
      "sense": "Charadrius marginatus",
      "word": "pluvier à front blanc"
    },
    {
      "sense": "Charadrius ruficapillus",
      "word": "pluvier à tête rousse"
    },
    {
      "sense": "Charadrius peronii",
      "word": "pluvier de Péron"
    },
    {
      "sense": "Charadrius javanicus",
      "word": "pluvier de Java"
    },
    {
      "sense": "Charadrius collaris",
      "word": "pluvier d'Azara"
    },
    {
      "sense": "Charadrius bicinctus",
      "word": "pluvier à double collier"
    },
    {
      "sense": "Charadrius alticola",
      "word": "pluvier du puna"
    },
    {
      "sense": "Charadrius falklandicus",
      "word": "pluvier des Falkland"
    },
    {
      "sense": "Charadrius mongolus",
      "word": "pluvier de Mongolie"
    },
    {
      "sense": "Charadrius leschenaultii",
      "word": "pluvier de Leschenault"
    },
    {
      "sense": "Charadrius asiaticus",
      "word": "pluvier asiatique"
    },
    {
      "sense": "Charadrius veredus",
      "word": "pluvier oriental"
    },
    {
      "sense": "Charadrius montanus",
      "word": "pluvier montagnard"
    },
    {
      "sense": "Charadrius modestus",
      "word": "pluvier d'Urville"
    },
    {
      "sense": "Charadrius morinellus",
      "word": "pluvier guignard"
    },
    {
      "sense": "Thinornis cucullatus",
      "word": "pluvier à camail"
    },
    {
      "sense": "Thinornis novaeseelandiae",
      "word": "pluvier de Nouvelle-Zélande"
    },
    {
      "sense": "Elseyornis melanops",
      "word": "pluvier à face noire"
    },
    {
      "sense": "Oreopholus ruficollis",
      "word": "pluvier oréophile"
    },
    {
      "sense": "Phegornis mitchellii",
      "word": "pluvier des Andes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Famille de petits oiseaux néognathes limicoles aquatiques de l'ordre des charadriiformes, comportant 67 espèces réparties en 12 genres, connus sous les noms de pluviers (incluant les espèces du genre Charadrius, souvent appelées gravelots) et de vanneaux, de distribution cosmopolite (à l'exception de l'Antarctique), et caractérisés par une queue courte, une silhouette trapue et des ailes longues et fines, ainsi que des comportements de protection des couvées et des jeunes très élaborés."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.dʁi.i.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charadriidés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriidés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriidés.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charadriidés.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zaqzèqiyèt",
      "word": "زَقْزَاقِيَّات"
    }
  ],
  "word": "charadriidés"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Oiseaux en français",
    "Petits échassiers en français",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1856) Du latin scientifique Charadriidae, dérivé du nom du genre Charadrius auquel sont rattachées les 31 espèces existantes de gravelots ou pluviers (selon la nomenclature normalisée de la Commission internationale des noms français des oiseaux).Dérivé de charadrius (« gravelot (ou pluvier) »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au gravelot (ou pluvier) ». Charadrius, genre créé par Linné en 1758 d'après une mention d'abord faite par Jérôme de Stridon dans sa Vulgate à propos d'un oiseau jaunâtre non identifié réputé, selon Plutarque, guérir de la jaunisse par un simple regard déposé sur lui, vient, quant à lui, du grec ancien χαραδριός (kharadrios) désignant probablement l'œdicnème criard (Burhinus oedicnemus), une espèce de la famille des burhinidés, aussi de l'ordre des charadriiformes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charadriidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "charadriidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de charadriidé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.dʁi.i.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charadriidés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriidés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriidés.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charadriidés.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "charadriidés"
}

Download raw JSONL data for charadriidés meaning in Français (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.