See caton in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Acton"
},
{
"word": "canot"
},
{
"word": "Canto"
},
{
"word": "Conat"
},
{
"word": "Contà"
},
{
"word": "conta"
},
{
"word": "noçât"
},
{
"word": "octan"
},
{
"word": "Tacon"
},
{
"word": "tacon"
},
{
"word": "tocan"
},
{
"word": "tonca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Homme sage) En référence à Caton l’Ancien."
],
"forms": [
{
"form": "catons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tringle de fer qu’on forge à bras pour la passer à la filière."
],
"id": "fr-caton-fr-noun-GCoGH~a5",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acton"
},
{
"word": "canot"
},
{
"word": "Canto"
},
{
"word": "Conat"
},
{
"word": "Contà"
},
{
"word": "conta"
},
{
"word": "noçât"
},
{
"word": "octan"
},
{
"word": "Tacon"
},
{
"word": "tacon"
},
{
"word": "tocan"
},
{
"word": "tonca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Homme sage) En référence à Caton l’Ancien."
],
"forms": [
{
"form": "catons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Rendez-Vous des Thuilleries ou le Coquet trompé : comédie, prologue, scène 8, Paris : chez Thomas Guillain, 1694, page 13",
"text": "Morbleu, c'est que j'enrage quand je vois de jeunes gens comme cela faire les Catons devant des barbons comme nous. On appelle cela justement apprendre à son pere à faire des enfans. Et gros Jean qui remontre à son Curé."
},
{
"ref": "Le Pot aux roses découvert, ou le Parlement dévoilé, 1789",
"text": "À beaux deniers comptants, des enfants anoblis Du collège, en un saut, volent aux fleurs de lis. Là sifflant, chantant, pensant à leurs maîtresses, Cuirassés d’ignorance et fiers de leurs richesses, Ces Catons de vingt-ans vont à tort, à travers, Décider sans appel des intérêts divers."
}
],
"glosses": [
"Homme sage ou qui affecte de l’être."
],
"id": "fr-caton-fr-noun-9Mo0E6cg",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acton"
},
{
"word": "canot"
},
{
"word": "Canto"
},
{
"word": "Conat"
},
{
"word": "Contà"
},
{
"word": "conta"
},
{
"word": "noçât"
},
{
"word": "octan"
},
{
"word": "Tacon"
},
{
"word": "tacon"
},
{
"word": "tocan"
},
{
"word": "tonca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Homme sage) En référence à Caton l’Ancien."
],
"forms": [
{
"form": "catons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Lyonnais",
"orig": "français du Lyonnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Remue bien la pâte à gâteau jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de catons."
}
],
"glosses": [
"Grumeau."
],
"id": "fr-caton-fr-noun-gMENeNDu",
"raw_tags": [
"Lyonnais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "grudica"
}
],
"word": "caton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acton"
},
{
"word": "canot"
},
{
"word": "Canto"
},
{
"word": "Conat"
},
{
"word": "Contà"
},
{
"word": "conta"
},
{
"word": "noçât"
},
{
"word": "octan"
},
{
"word": "Tacon"
},
{
"word": "tacon"
},
{
"word": "tocan"
},
{
"word": "tonca"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Homme sage) En référence à Caton l’Ancien."
],
"forms": [
{
"form": "catons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Tringle de fer qu’on forge à bras pour la passer à la filière."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acton"
},
{
"word": "canot"
},
{
"word": "Canto"
},
{
"word": "Conat"
},
{
"word": "Contà"
},
{
"word": "conta"
},
{
"word": "noçât"
},
{
"word": "octan"
},
{
"word": "Tacon"
},
{
"word": "tacon"
},
{
"word": "tocan"
},
{
"word": "tonca"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Homme sage) En référence à Caton l’Ancien."
],
"forms": [
{
"form": "catons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Rendez-Vous des Thuilleries ou le Coquet trompé : comédie, prologue, scène 8, Paris : chez Thomas Guillain, 1694, page 13",
"text": "Morbleu, c'est que j'enrage quand je vois de jeunes gens comme cela faire les Catons devant des barbons comme nous. On appelle cela justement apprendre à son pere à faire des enfans. Et gros Jean qui remontre à son Curé."
},
{
"ref": "Le Pot aux roses découvert, ou le Parlement dévoilé, 1789",
"text": "À beaux deniers comptants, des enfants anoblis Du collège, en un saut, volent aux fleurs de lis. Là sifflant, chantant, pensant à leurs maîtresses, Cuirassés d’ignorance et fiers de leurs richesses, Ces Catons de vingt-ans vont à tort, à travers, Décider sans appel des intérêts divers."
}
],
"glosses": [
"Homme sage ou qui affecte de l’être."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acton"
},
{
"word": "canot"
},
{
"word": "Canto"
},
{
"word": "Conat"
},
{
"word": "Contà"
},
{
"word": "conta"
},
{
"word": "noçât"
},
{
"word": "octan"
},
{
"word": "Tacon"
},
{
"word": "tacon"
},
{
"word": "tocan"
},
{
"word": "tonca"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Homme sage) En référence à Caton l’Ancien."
],
"forms": [
{
"form": "catons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Lyonnais"
],
"examples": [
{
"text": "Remue bien la pâte à gâteau jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de catons."
}
],
"glosses": [
"Grumeau."
],
"raw_tags": [
"Lyonnais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "grudica"
}
],
"word": "caton"
}
Download raw JSONL data for caton meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.