See cathèdre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déchâtre"
},
{
"word": "déchâtré"
},
{
"word": "détacher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cathédral"
},
{
"word": "cathédrale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cathedra (« siège, chaise ») → voir cata- et -èdre."
],
"forms": [
{
"form": "cathèdres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.tɛdʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chaire"
},
{
"word": "chaise"
},
{
"word": "chayère"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "chaière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, Chroniques, 1922, page 167",
"text": "[…] on sait que la distinction entre les églises cathédrales et les autres est tout à fait artificielle, puisqu’il suffisait, à l’occasion d’une fête, d’y dresser la cathèdre d’un évêque, pour qu’une église devînt momentanément cathédrale."
},
{
"text": "Près du canapé à l’austère inconfort d’une cathèdre, il y a une table basse ; dessus, les pages jaune paille d’un journal d’économie, un cendrier en cuivre et, curieux, un triangle de bois : c’est un écoinçon, ôté du parquet marqueté car il branlait, que M. de Funcal utilise comme presse-papiers lorsqu’un vent taquin venu de la fenêtre tourne les pages du journal plus vite que ne le désire le magnat.— (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, pages 32-33.)"
}
],
"glosses": [
"Siège d’un évêque, d’un abbé dans leur lieu de culte respectif."
],
"id": "fr-cathèdre-fr-noun-7JE505Sr",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Le lac salé, 1921, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 73",
"text": "– Avancez, mon frère, lui cria Rigdon Pratt, déjà installé dans un fauteuil formant cathèdre, à l’extrémité de la gigantesque table."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 154",
"text": "Dans l’un de ces fauteuils, le plus élevé, un fauteuil qui formait cathèdre, se tenait le comte d’Antrim."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 203",
"text": "Dans l’atelier du rez-de-chaussée, avec ses colonnes torses, ses boiseries sombres et ses cathèdres, Sessue Hayakawa recevait mes parents en kimono « de combat »."
}
],
"glosses": [
"Siège massif, de style gothique."
],
"id": "fr-cathèdre-fr-noun-e83DkvG8",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɛdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cathèdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cathèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cathèdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cathèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cathèdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cathèdre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cathèdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cathèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cathèdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cathèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cathèdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cathèdre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "throne chair"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cathedra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cátedra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cattedra"
}
],
"word": "cathèdre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déchâtre"
},
{
"word": "déchâtré"
},
{
"word": "détacher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cathedra (« siège, chaise ») → voir cata- et -èdre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cathédrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cathédrer."
],
"id": "fr-cathèdre-fr-verb-FKugk9gE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cathédrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cathédrer."
],
"id": "fr-cathèdre-fr-verb-MnLJO1S-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cathédrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de cathédrer."
],
"id": "fr-cathèdre-fr-verb-vXJOKYwA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cathédrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cathédrer."
],
"id": "fr-cathèdre-fr-verb-0jRWp~jY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cathédrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de cathédrer."
],
"id": "fr-cathèdre-fr-verb-xYY~BtW9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɛdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cathèdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cathèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cathèdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cathèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cathèdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cathèdre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cathèdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cathèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cathèdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cathèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cathèdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cathèdre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cathèdre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déchâtre"
},
{
"word": "déchâtré"
},
{
"word": "détacher"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cathédral"
},
{
"word": "cathédrale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cathedra (« siège, chaise ») → voir cata- et -èdre."
],
"forms": [
{
"form": "cathèdres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.tɛdʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chaire"
},
{
"word": "chaise"
},
{
"word": "chayère"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "chaière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, Chroniques, 1922, page 167",
"text": "[…] on sait que la distinction entre les églises cathédrales et les autres est tout à fait artificielle, puisqu’il suffisait, à l’occasion d’une fête, d’y dresser la cathèdre d’un évêque, pour qu’une église devînt momentanément cathédrale."
},
{
"text": "Près du canapé à l’austère inconfort d’une cathèdre, il y a une table basse ; dessus, les pages jaune paille d’un journal d’économie, un cendrier en cuivre et, curieux, un triangle de bois : c’est un écoinçon, ôté du parquet marqueté car il branlait, que M. de Funcal utilise comme presse-papiers lorsqu’un vent taquin venu de la fenêtre tourne les pages du journal plus vite que ne le désire le magnat.— (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, pages 32-33.)"
}
],
"glosses": [
"Siège d’un évêque, d’un abbé dans leur lieu de culte respectif."
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Le lac salé, 1921, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 73",
"text": "– Avancez, mon frère, lui cria Rigdon Pratt, déjà installé dans un fauteuil formant cathèdre, à l’extrémité de la gigantesque table."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 154",
"text": "Dans l’un de ces fauteuils, le plus élevé, un fauteuil qui formait cathèdre, se tenait le comte d’Antrim."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 203",
"text": "Dans l’atelier du rez-de-chaussée, avec ses colonnes torses, ses boiseries sombres et ses cathèdres, Sessue Hayakawa recevait mes parents en kimono « de combat »."
}
],
"glosses": [
"Siège massif, de style gothique."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɛdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cathèdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cathèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cathèdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cathèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cathèdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cathèdre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cathèdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cathèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cathèdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cathèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cathèdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cathèdre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "throne chair"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cathedra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cátedra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cattedra"
}
],
"word": "cathèdre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déchâtre"
},
{
"word": "déchâtré"
},
{
"word": "détacher"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cathedra (« siège, chaise ») → voir cata- et -èdre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cathédrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cathédrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cathédrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cathédrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cathédrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de cathédrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cathédrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cathédrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cathédrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de cathédrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɛdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cathèdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cathèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cathèdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cathèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cathèdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cathèdre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cathèdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cathèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cathèdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cathèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cathèdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cathèdre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cathèdre"
}
Download raw JSONL data for cathèdre meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.