See catalyse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acétylas"
},
{
"word": "acylâtes"
},
{
"word": "catleyas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "catalyser"
},
{
"word": "catalytique"
},
{
"word": "catalyseur"
},
{
"word": "cocatalyse"
},
{
"word": "cocatalyseur"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot choisi par Jöns Jacob Berzelius, l’un des fondateurs de la chimie moderne, emprunté au grec ancien κατάλυσις, katalysis (« dissolution »)."
],
"forms": [
{
"form": "catalyses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de certains corps ou composés qui, par leur seule présence, facilitent la transformation d'un réactif sans être eux-mêmes modifiés lors d'une réaction chimique."
],
"id": "fr-catalyse-fr-noun-~AWWLzv1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roland Barthes, « Introduction à l’analyse structurale des récits », in Poétique du récit, R. Barthes, W. Kayser, W. Booth, Ph. Hamon (éd.), Paris, Seuil, page 23",
"text": "La fonction constante de la catalyse est donc, en tout état de cause, une fonction phatique (pour reprendre le mot de Jakobson) : elle maintient le contact entre le narrateur et le narrataire,"
}
],
"glosses": [
"Élément du texte qui accélère, retarde, relance le discours."
],
"id": "fr-catalyse-fr-noun-6AdUARu~",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catalyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catalyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catalyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catalyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catalyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catalyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catalyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catalyse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catalyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catalyse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catalyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catalyse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "catalysis"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "katalyytti"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "katalizo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "catalisi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катализ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "katalýza"
}
],
"word": "catalyse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acétylas"
},
{
"word": "acylâtes"
},
{
"word": "catleyas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot choisi par Jöns Jacob Berzelius, l’un des fondateurs de la chimie moderne, emprunté au grec ancien κατάλυσις, katalysis (« dissolution »)."
],
"forms": [
{
"form": "je catalyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on catalyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je catalyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on catalyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "catalyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catalyser."
],
"id": "fr-catalyse-fr-verb-73VV0SKx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claire Moulis, Ingénierie rationnelle de la dextrane-saccharase DSR-S, 2006",
"text": "La dextrane-saccharase DSR-S de Leuconostoc mesenteroides NRRL B-512F catalyse à partir de saccharose la synthèse d’un polymère d’unités glucosyle appelé dextrane, dont plus de 95% des liaisons sont de type alpha-1,6."
}
],
"form_of": [
{
"word": "catalyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catalyser."
],
"id": "fr-catalyse-fr-verb-e-YbeHsV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "catalyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe catalyser."
],
"id": "fr-catalyse-fr-verb-yF-XT~Uo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "catalyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe catalyser."
],
"id": "fr-catalyse-fr-verb-lSOSELKg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "catalyser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe catalyser."
],
"id": "fr-catalyse-fr-verb-LZ9h-jQ3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catalyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catalyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catalyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catalyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catalyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catalyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catalyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catalyse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catalyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catalyse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catalyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catalyse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "catalyse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acétylas"
},
{
"word": "acylâtes"
},
{
"word": "catleyas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "catalyser"
},
{
"word": "catalytique"
},
{
"word": "catalyseur"
},
{
"word": "cocatalyse"
},
{
"word": "cocatalyseur"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot choisi par Jöns Jacob Berzelius, l’un des fondateurs de la chimie moderne, emprunté au grec ancien κατάλυσις, katalysis (« dissolution »)."
],
"forms": [
{
"form": "catalyses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Action de certains corps ou composés qui, par leur seule présence, facilitent la transformation d'un réactif sans être eux-mêmes modifiés lors d'une réaction chimique."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Roland Barthes, « Introduction à l’analyse structurale des récits », in Poétique du récit, R. Barthes, W. Kayser, W. Booth, Ph. Hamon (éd.), Paris, Seuil, page 23",
"text": "La fonction constante de la catalyse est donc, en tout état de cause, une fonction phatique (pour reprendre le mot de Jakobson) : elle maintient le contact entre le narrateur et le narrataire,"
}
],
"glosses": [
"Élément du texte qui accélère, retarde, relance le discours."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catalyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catalyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catalyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catalyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catalyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catalyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catalyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catalyse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catalyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catalyse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catalyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catalyse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "catalysis"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "katalyytti"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "katalizo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "catalisi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катализ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "katalýza"
}
],
"word": "catalyse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acétylas"
},
{
"word": "acylâtes"
},
{
"word": "catleyas"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot choisi par Jöns Jacob Berzelius, l’un des fondateurs de la chimie moderne, emprunté au grec ancien κατάλυσις, katalysis (« dissolution »)."
],
"forms": [
{
"form": "je catalyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on catalyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je catalyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on catalyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "catalyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catalyser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claire Moulis, Ingénierie rationnelle de la dextrane-saccharase DSR-S, 2006",
"text": "La dextrane-saccharase DSR-S de Leuconostoc mesenteroides NRRL B-512F catalyse à partir de saccharose la synthèse d’un polymère d’unités glucosyle appelé dextrane, dont plus de 95% des liaisons sont de type alpha-1,6."
}
],
"form_of": [
{
"word": "catalyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catalyser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "catalyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe catalyser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "catalyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe catalyser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "catalyser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe catalyser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catalyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catalyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catalyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catalyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catalyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catalyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catalyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catalyse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catalyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catalyse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catalyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catalyse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "catalyse"
}
Download raw JSONL data for catalyse meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.