"catabatique" meaning in Français

See catabatique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ka.ta.ba.tik\ Forms: catabatiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui descend, en parlant d’une masse d’air.
    Sense id: fr-catabatique-fr-adj-zxD9Aj6y Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la météorologie Topics: meteorology
  2. Qui descend, qui va du haut vers le bas.
    Sense id: fr-catabatique-fr-adj-pNH3YqJc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: katabatique Translations: katabatic (Anglais), catabático (Espagnol), catabatico (Italien), catabatic (Occitan)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anabatique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien καταβατικός, katabatikos (« descendant ») ; voir catabase."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catabatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "katabatique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Vallette , Ceux de Port-Martin, 1993",
          "text": "C'est le qualificatif du vent le plus fréquent en Terre Adélie : vent catabatique ou vent de gravité. Ce vent est un des plus violent du monde, compte tenu de sa fréquence."
        },
        {
          "ref": "Laurence de la Ferrière, Seule dans le vent des glaces, J’ai lu, 2000, page 88",
          "text": "Il faut aussi tenir compte des vents catabatiques. En théorie, ils prennent naissance aux points culminants de la calotte polaire, coulent sur la glace à très basse altitude et accélèrent au fur et à mesure qu’ils se rapprochent des côtes. En pratique, ces vents évoluent constamment en fonction du relief. Le mieux, c’est de les étudier sur le terrain."
        },
        {
          "ref": "Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004",
          "text": "J'observe le flot. Il plonge par moments en catabatique, rebondit sur la dalle, vient toucher la butte arrière puis ressort."
        },
        {
          "text": "Un vent catabatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui descend, en parlant d’une masse d’air."
      ],
      "id": "fr-catabatique-fr-adj-zxD9Aj6y",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Homedes-Palau, Les Fondements bibliques de la consécration chrétienne, Éditions du Cerf, 2022",
          "text": "La liturgie parle ici d'un mouvement catabatique : la consécration résulte d'un mouvement de descente qui a son origine en Dieu, seule source de sanctification. Le prêtre joue ici un rôle médiateur."
        },
        {
          "ref": "Daniel-Sédar Senghor , À la crête des vagues, éd. les trois colonnes, 2020",
          "text": "Je ne crois pas qu'il soit besoin de vous remémorer la pérégrination catabatique d'Hiram, pour vous donner le consolement de la tragédie annoncée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui descend, qui va du haut vers le bas."
      ],
      "id": "fr-catabatique-fr-adj-pNH3YqJc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ta.ba.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "katabatic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "catabático"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "catabatico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "catabatic"
    }
  ],
  "word": "catabatique"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anabatique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien καταβατικός, katabatikos (« descendant ») ; voir catabase."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catabatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "katabatique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Vallette , Ceux de Port-Martin, 1993",
          "text": "C'est le qualificatif du vent le plus fréquent en Terre Adélie : vent catabatique ou vent de gravité. Ce vent est un des plus violent du monde, compte tenu de sa fréquence."
        },
        {
          "ref": "Laurence de la Ferrière, Seule dans le vent des glaces, J’ai lu, 2000, page 88",
          "text": "Il faut aussi tenir compte des vents catabatiques. En théorie, ils prennent naissance aux points culminants de la calotte polaire, coulent sur la glace à très basse altitude et accélèrent au fur et à mesure qu’ils se rapprochent des côtes. En pratique, ces vents évoluent constamment en fonction du relief. Le mieux, c’est de les étudier sur le terrain."
        },
        {
          "ref": "Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004",
          "text": "J'observe le flot. Il plonge par moments en catabatique, rebondit sur la dalle, vient toucher la butte arrière puis ressort."
        },
        {
          "text": "Un vent catabatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui descend, en parlant d’une masse d’air."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Homedes-Palau, Les Fondements bibliques de la consécration chrétienne, Éditions du Cerf, 2022",
          "text": "La liturgie parle ici d'un mouvement catabatique : la consécration résulte d'un mouvement de descente qui a son origine en Dieu, seule source de sanctification. Le prêtre joue ici un rôle médiateur."
        },
        {
          "ref": "Daniel-Sédar Senghor , À la crête des vagues, éd. les trois colonnes, 2020",
          "text": "Je ne crois pas qu'il soit besoin de vous remémorer la pérégrination catabatique d'Hiram, pour vous donner le consolement de la tragédie annoncée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui descend, qui va du haut vers le bas."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ta.ba.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "katabatic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "catabático"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "catabatico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "catabatic"
    }
  ],
  "word": "catabatique"
}

Download raw JSONL data for catabatique meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.