"cassier" meaning in Français

See cassier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.sje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassier.wav , LL-Q150 (fra)-CKali-cassier.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassier.wav Forms: cassiers [plural], colspan="2" :Modèle:!\ka.sje\ [singular]
  1. Un des noms usuels de Vachellia farnesiana (anciennement Acacia farnesiana), arbuste épineux de la famille des Fabaceae dont les inflorescences en glomérules de fleurs jaunes sont fortement parfumées. Originaire des régions chaudes et tropicales d'Amérique, il est actuellement répandu dans quasiment toutes les zones tropicales à tempérées.
    Sense id: fr-cassier-fr-noun-key~CdRv Categories (other): Plantes en français Topics: botany
  2. Les fleurs du cassier donnent une huile utilisée en parfumerie.
    Sense id: fr-cassier-fr-noun-L1UM2F9R Categories (other): Exemples en français
  3. Les feuille du cassier peuvent être utilisées pour nourrir le bétail.
    Sense id: fr-cassier-fr-noun-FZRaVbVk Categories (other): Exemples en français
  4. Tous les jours, vers midi, il se reposait à l’ombre d’un cassier, avec son troupeau, près du lit d’une rivière asséchée. — (Michel Perrin, Le chemin des Indiens morts: mythes et symboles goajiro, 1976)
    Sense id: fr-cassier-fr-noun-8FcBjc2Q Categories (other): Exemples en français
  5. Ils traversèrent des coteaux plantés de pacos aux larges feuilles et d’odorants buissons de mastic dans des clairières. Ils retrouvèrent de hautes futaies sombres et de larges étendues sèches couvertes de cassiers en fleur. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
    Sense id: fr-cassier-fr-noun-M9thlR0M Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cassie ancienne, cassie du Levant, cassie jaune, mimosa de Farnèse, acacia jaune, acacia odorant Hypernyms: fabacées, cassie Translations: Süße Akazie (Allemand), needle bush (Anglais), خرنوب هندي (Arabe), خِيَارُ شَنْبَر (Arabe), aromo (Espagnol), espinillo blanco (Espagnol), huizache [masculine] (Espagnol), güizache [feminine] (Espagnol), gaggia (Italien), akacja farnesa (Polonais), acácia-amarela (Portugais), akácie Farnesova (Tchèque)

Noun

IPA: \ka.sje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassier.wav , LL-Q150 (fra)-CKali-cassier.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassier.wav Forms: cassiers [plural], colspan="2" :Modèle:!\ka.sje\ [singular]
  1. Un des noms usuels de Cassia fistula, arbre de la famille des Fabaceae (Fabacées), dont la pulpe des fruits nommée casse est utilisée en médecine pour ses propriétés laxatives. Cet arbre originaire d'Inde s'est répandu dans diverses zones chaudes de la planète.
    Sense id: fr-cassier-fr-noun-r3fa6MtF Categories (other): Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: canéficier, casse fistuleuse, faux séné, faux caroubier, douche d'or, averse d’or, averse dorée, arbre de pluie dorée, cytise indien Hypernyms: fabacées Translations: golden shower (Anglais), purging cassia (Anglais), pudding-pipe tree (Anglais), caña fístula [feminine] (Espagnol), casia purgante [feminine] (Espagnol), hojasén (Espagnol)

Noun

IPA: \ka.sje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassier.wav , LL-Q150 (fra)-CKali-cassier.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassier.wav
  1. Meuble où sont rangées les casses.
    Sense id: fr-cassier-fr-noun-y94dJsxe Categories (other): Lexique en français de l’imprimerie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carésis"
    },
    {
      "word": "casiers"
    },
    {
      "word": "cirasse"
    },
    {
      "word": "Cressia"
    },
    {
      "word": "criasse"
    },
    {
      "word": "écrasis"
    },
    {
      "word": "racises"
    },
    {
      "word": "racisés"
    },
    {
      "word": "rescias"
    },
    {
      "word": "ricasse"
    },
    {
      "word": "ricassé"
    },
    {
      "word": "scieras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fourrages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumineuses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes médicinales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes ornementales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1751) De cassie et -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cassiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.sje\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "légumineuses"
      ],
      "word": "fabacées"
    },
    {
      "word": "cassie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des noms usuels de Vachellia farnesiana (anciennement Acacia farnesiana), arbuste épineux de la famille des Fabaceae dont les inflorescences en glomérules de fleurs jaunes sont fortement parfumées. Originaire des régions chaudes et tropicales d'Amérique, il est actuellement répandu dans quasiment toutes les zones tropicales à tempérées."
      ],
      "id": "fr-cassier-fr-noun-key~CdRv",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les fleurs du cassier donnent une huile utilisée en parfumerie."
      ],
      "id": "fr-cassier-fr-noun-L1UM2F9R"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les feuille du cassier peuvent être utilisées pour nourrir le bétail."
      ],
      "id": "fr-cassier-fr-noun-FZRaVbVk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tous les jours, vers midi, il se reposait à l’ombre d’un cassier, avec son troupeau, près du lit d’une rivière asséchée. — (Michel Perrin, Le chemin des Indiens morts: mythes et symboles goajiro, 1976)"
      ],
      "id": "fr-cassier-fr-noun-8FcBjc2Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ils traversèrent des coteaux plantés de pacos aux larges feuilles et d’odorants buissons de mastic dans des clairières. Ils retrouvèrent de hautes futaies sombres et de larges étendues sèches couvertes de cassiers en fleur. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)"
      ],
      "id": "fr-cassier-fr-noun-M9thlR0M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-cassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-cassier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cassie ancienne"
    },
    {
      "word": "cassie du Levant"
    },
    {
      "word": "cassie jaune"
    },
    {
      "word": "mimosa de Farnèse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Antilles"
      ],
      "word": "acacia jaune"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Antilles"
      ],
      "word": "acacia odorant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Süße Akazie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "needle bush"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خرنوب هندي"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خِيَارُ شَنْبَر"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aromo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "espinillo blanco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huizache"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "güizache"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gaggia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "akacja farnesa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "acácia-amarela"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "akácie Farnesova"
    }
  ],
  "word": "cassier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carésis"
    },
    {
      "word": "casiers"
    },
    {
      "word": "cirasse"
    },
    {
      "word": "Cressia"
    },
    {
      "word": "criasse"
    },
    {
      "word": "écrasis"
    },
    {
      "word": "racises"
    },
    {
      "word": "racisés"
    },
    {
      "word": "rescias"
    },
    {
      "word": "ricasse"
    },
    {
      "word": "ricassé"
    },
    {
      "word": "scieras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fourrages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumineuses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes médicinales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes ornementales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir casse (imprimerie)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cassiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.sje\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "légumineuses"
      ],
      "word": "fabacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des noms usuels de Cassia fistula, arbre de la famille des Fabaceae (Fabacées), dont la pulpe des fruits nommée casse est utilisée en médecine pour ses propriétés laxatives. Cet arbre originaire d'Inde s'est répandu dans diverses zones chaudes de la planète."
      ],
      "id": "fr-cassier-fr-noun-r3fa6MtF",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-cassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-cassier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canéficier"
    },
    {
      "word": "casse fistuleuse"
    },
    {
      "word": "faux séné"
    },
    {
      "word": "faux caroubier"
    },
    {
      "word": "douche d'or"
    },
    {
      "word": "averse d’or"
    },
    {
      "word": "averse dorée"
    },
    {
      "word": "arbre de pluie dorée"
    },
    {
      "word": "cytise indien"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "golden shower"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "purging cassia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pudding-pipe tree"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caña fístula"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casia purgante"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hojasén"
    }
  ],
  "word": "cassier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carésis"
    },
    {
      "word": "casiers"
    },
    {
      "word": "cirasse"
    },
    {
      "word": "Cressia"
    },
    {
      "word": "criasse"
    },
    {
      "word": "écrasis"
    },
    {
      "word": "racises"
    },
    {
      "word": "racisés"
    },
    {
      "word": "rescias"
    },
    {
      "word": "ricasse"
    },
    {
      "word": "ricassé"
    },
    {
      "word": "scieras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fourrages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumineuses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes médicinales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes ornementales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir casse (imprimerie)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble où sont rangées les casses."
      ],
      "id": "fr-cassier-fr-noun-y94dJsxe",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-cassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-cassier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cassier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carésis"
    },
    {
      "word": "casiers"
    },
    {
      "word": "cirasse"
    },
    {
      "word": "Cressia"
    },
    {
      "word": "criasse"
    },
    {
      "word": "écrasis"
    },
    {
      "word": "racises"
    },
    {
      "word": "racisés"
    },
    {
      "word": "rescias"
    },
    {
      "word": "ricasse"
    },
    {
      "word": "ricassé"
    },
    {
      "word": "scieras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arbres en français",
    "Fourrages en français",
    "Lemmes en français",
    "Légumineuses en français",
    "Noms communs en français",
    "Plantes médicinales en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Plantes ornementales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1751) De cassie et -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cassiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.sje\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "légumineuses"
      ],
      "word": "fabacées"
    },
    {
      "word": "cassie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Un des noms usuels de Vachellia farnesiana (anciennement Acacia farnesiana), arbuste épineux de la famille des Fabaceae dont les inflorescences en glomérules de fleurs jaunes sont fortement parfumées. Originaire des régions chaudes et tropicales d'Amérique, il est actuellement répandu dans quasiment toutes les zones tropicales à tempérées."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "Les fleurs du cassier donnent une huile utilisée en parfumerie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "Les feuille du cassier peuvent être utilisées pour nourrir le bétail."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "Tous les jours, vers midi, il se reposait à l’ombre d’un cassier, avec son troupeau, près du lit d’une rivière asséchée. — (Michel Perrin, Le chemin des Indiens morts: mythes et symboles goajiro, 1976)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ils traversèrent des coteaux plantés de pacos aux larges feuilles et d’odorants buissons de mastic dans des clairières. Ils retrouvèrent de hautes futaies sombres et de larges étendues sèches couvertes de cassiers en fleur. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-cassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-cassier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cassie ancienne"
    },
    {
      "word": "cassie du Levant"
    },
    {
      "word": "cassie jaune"
    },
    {
      "word": "mimosa de Farnèse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Antilles"
      ],
      "word": "acacia jaune"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Antilles"
      ],
      "word": "acacia odorant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Süße Akazie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "needle bush"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خرنوب هندي"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خِيَارُ شَنْبَر"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aromo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "espinillo blanco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huizache"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "güizache"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gaggia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "akacja farnesa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "acácia-amarela"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "akácie Farnesova"
    }
  ],
  "word": "cassier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carésis"
    },
    {
      "word": "casiers"
    },
    {
      "word": "cirasse"
    },
    {
      "word": "Cressia"
    },
    {
      "word": "criasse"
    },
    {
      "word": "écrasis"
    },
    {
      "word": "racises"
    },
    {
      "word": "racisés"
    },
    {
      "word": "rescias"
    },
    {
      "word": "ricasse"
    },
    {
      "word": "ricassé"
    },
    {
      "word": "scieras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arbres en français",
    "Fourrages en français",
    "Lemmes en français",
    "Légumineuses en français",
    "Noms communs en français",
    "Plantes médicinales en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Plantes ornementales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir casse (imprimerie)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cassiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.sje\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "légumineuses"
      ],
      "word": "fabacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Un des noms usuels de Cassia fistula, arbre de la famille des Fabaceae (Fabacées), dont la pulpe des fruits nommée casse est utilisée en médecine pour ses propriétés laxatives. Cet arbre originaire d'Inde s'est répandu dans diverses zones chaudes de la planète."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-cassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-cassier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canéficier"
    },
    {
      "word": "casse fistuleuse"
    },
    {
      "word": "faux séné"
    },
    {
      "word": "faux caroubier"
    },
    {
      "word": "douche d'or"
    },
    {
      "word": "averse d’or"
    },
    {
      "word": "averse dorée"
    },
    {
      "word": "arbre de pluie dorée"
    },
    {
      "word": "cytise indien"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "golden shower"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "purging cassia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pudding-pipe tree"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caña fístula"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casia purgante"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hojasén"
    }
  ],
  "word": "cassier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carésis"
    },
    {
      "word": "casiers"
    },
    {
      "word": "cirasse"
    },
    {
      "word": "Cressia"
    },
    {
      "word": "criasse"
    },
    {
      "word": "écrasis"
    },
    {
      "word": "racises"
    },
    {
      "word": "racisés"
    },
    {
      "word": "rescias"
    },
    {
      "word": "ricasse"
    },
    {
      "word": "ricassé"
    },
    {
      "word": "scieras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Fourrages en français",
    "Lemmes en français",
    "Légumineuses en français",
    "Noms communs en français",
    "Plantes médicinales en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Plantes ornementales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir casse (imprimerie)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’imprimerie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Meuble où sont rangées les casses."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-cassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-cassier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cassier"
}

Download raw JSONL data for cassier meaning in Français (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.