See cashmere in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "charmées"
},
{
"word": "chèmeras"
},
{
"word": "chémeras"
},
{
"word": "chêmeras"
},
{
"word": "chérâmes"
},
{
"word": "marchées"
},
{
"word": "Maresché"
},
{
"word": "mècheras"
},
{
"word": "mécheras"
},
{
"word": "remâches"
},
{
"word": "remâchés"
},
{
"word": "reméchas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais cashmere."
],
"forms": [
{
"form": "cashmeres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cachemire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Le Crime du Lorient-Express, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985",
"text": "Un poignard au manche effilé était planté entre ses deux épaules et une tache brune imbibait la laine moutarde de sa veste de cashmere."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X",
"text": "Abordé dans le port de Naples au cours de son ultime virée par un faux marin américain qui lui proposa une pièce de pur cashmere valant son pesant d’or, l’affaire devant être traitée sans délai car son bateau allait reprendre la mer, le Vendéen était revenu en grande hâte fébrile à la pension, avait pris sur lui de dérober dans la cassette les sous du retour afin de réaliser le deal du siècle. « Qu’est-ce que vous pensez de cela ? » : le cashmere n’était rien d’autre que du papier qui s’effritait dès qu’on le touchait, des lambeaux, des brindilles, des confettis, du vent !"
},
{
"ref": "Jean Gab’1, Sur la tombe de ma mère, éd. Don Quichotte, 2013",
"text": "Comme chaque fois que je nippais en milord, costume en cashmere, les pieds campés dans des Richelieu, j'avais une pensée pour le beau-père de mon ami P., un voyou de la vieille école, que je n'avais vu que trois fois dans ma vie, mais dont la ganache m'avait imposé le respect pour toujours."
}
],
"glosses": [
"Variante de cachemire."
],
"id": "fr-cashmere-fr-noun-c1KO9i~6",
"tags": [
"Anglicism",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʃ.miʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cashmere.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cashmere.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cashmere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cashmere.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cashmere.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cashmere.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-cashmere.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cashmere.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cashmere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cashmere.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cashmere.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-cashmere.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cashmere"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "charmées"
},
{
"word": "chèmeras"
},
{
"word": "chémeras"
},
{
"word": "chêmeras"
},
{
"word": "chérâmes"
},
{
"word": "marchées"
},
{
"word": "Maresché"
},
{
"word": "mècheras"
},
{
"word": "mécheras"
},
{
"word": "remâches"
},
{
"word": "remâchés"
},
{
"word": "reméchas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais cashmere."
],
"forms": [
{
"form": "cashmeres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cachemire"
}
],
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Le Crime du Lorient-Express, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985",
"text": "Un poignard au manche effilé était planté entre ses deux épaules et une tache brune imbibait la laine moutarde de sa veste de cashmere."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X",
"text": "Abordé dans le port de Naples au cours de son ultime virée par un faux marin américain qui lui proposa une pièce de pur cashmere valant son pesant d’or, l’affaire devant être traitée sans délai car son bateau allait reprendre la mer, le Vendéen était revenu en grande hâte fébrile à la pension, avait pris sur lui de dérober dans la cassette les sous du retour afin de réaliser le deal du siècle. « Qu’est-ce que vous pensez de cela ? » : le cashmere n’était rien d’autre que du papier qui s’effritait dès qu’on le touchait, des lambeaux, des brindilles, des confettis, du vent !"
},
{
"ref": "Jean Gab’1, Sur la tombe de ma mère, éd. Don Quichotte, 2013",
"text": "Comme chaque fois que je nippais en milord, costume en cashmere, les pieds campés dans des Richelieu, j'avais une pensée pour le beau-père de mon ami P., un voyou de la vieille école, que je n'avais vu que trois fois dans ma vie, mais dont la ganache m'avait imposé le respect pour toujours."
}
],
"glosses": [
"Variante de cachemire."
],
"tags": [
"Anglicism",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʃ.miʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cashmere.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cashmere.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cashmere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cashmere.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cashmere.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cashmere.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-cashmere.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cashmere.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cashmere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cashmere.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cashmere.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-cashmere.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cashmere"
}
Download raw JSONL data for cashmere meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.