See caritatif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Mot-valise",
"word": "caritaticiel"
},
{
"word": "caritativiser"
},
{
"word": "économie caritative"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Emprunt au latin médiéval caritativus, de caritas."
],
"forms": [
{
"form": "caritatifs",
"ipas": [
"\\ka.ʁi.ta.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "caritative",
"ipas": [
"\\ka.ʁi.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caritatives",
"ipas": [
"\\ka.ʁi.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain-René Michel, La JEC face au nazisme et à Vichy, Presses Universitaires du Septentrion, 1988, p. 110",
"text": "A cette action caritative, due aux malheurs de la guerre, tant à l'égard des réfugiés que des soldats, vient s'ajouter pour les jécistes demeurés à l'arrière une mission de suppléance."
},
{
"ref": "Els Witte, Éliane Gubin, Jean-Pierre Nandrin & Gita Deneckere, Nouvelle histoire de Belgique, tome 1: 1830-1905, p.99",
"text": "Les efforts se déploient surtout dans le domaine caritatif et s'accompagnent d'une recatholicisation en profondeur des pauvres secourus, l'objectif étant d'aller au peuple pour rétablir la suprématie de l'Église catholique sur la société civile."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la charité."
],
"id": "fr-caritatif-fr-adj-U4gK9GSh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁi.ta.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caritatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caritatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caritatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caritatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caritatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caritatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caritatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caritatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caritatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caritatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caritatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caritatif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "altruiste"
},
{
"word": "dévoué"
},
{
"word": "généreux"
},
{
"word": "oblatif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "charitable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caritativo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caritativo"
}
],
"word": "caritatif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Mot-valise",
"word": "caritaticiel"
},
{
"word": "caritativiser"
},
{
"word": "économie caritative"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Emprunt au latin médiéval caritativus, de caritas."
],
"forms": [
{
"form": "caritatifs",
"ipas": [
"\\ka.ʁi.ta.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "caritative",
"ipas": [
"\\ka.ʁi.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caritatives",
"ipas": [
"\\ka.ʁi.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain-René Michel, La JEC face au nazisme et à Vichy, Presses Universitaires du Septentrion, 1988, p. 110",
"text": "A cette action caritative, due aux malheurs de la guerre, tant à l'égard des réfugiés que des soldats, vient s'ajouter pour les jécistes demeurés à l'arrière une mission de suppléance."
},
{
"ref": "Els Witte, Éliane Gubin, Jean-Pierre Nandrin & Gita Deneckere, Nouvelle histoire de Belgique, tome 1: 1830-1905, p.99",
"text": "Les efforts se déploient surtout dans le domaine caritatif et s'accompagnent d'une recatholicisation en profondeur des pauvres secourus, l'objectif étant d'aller au peuple pour rétablir la suprématie de l'Église catholique sur la société civile."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la charité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁi.ta.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caritatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caritatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caritatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caritatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caritatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caritatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caritatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caritatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caritatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caritatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caritatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caritatif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "altruiste"
},
{
"word": "dévoué"
},
{
"word": "généreux"
},
{
"word": "oblatif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "charitable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caritativo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caritativo"
}
],
"word": "caritatif"
}
Download raw JSONL data for caritatif meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.