"cardiovasculaire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voyez cardio- et vasculaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cardiovasculaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "cardio-vasculaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mourad Mebrek, Facteurs de risque de saignement sous antiagrégants plaquettaires, 2014",
          "text": "Les antiagrégants plaquettaires (AAP) sont prescrits en prévention primaire et secondaire des complications de maladie cardiovasculaire et artérielle."
        },
        {
          "ref": "Dominique Rueff, Maurice Nahon, Stratégie longue vie, 2013",
          "text": "C’est un cardioprotecteur et un anti-inflammatoire : l’OMS (Organisation mondiale de la santé) indique que le resvératrol réduit à lui seul de 40 % le risque cardiovasculaire !"
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 7",
          "text": "Si les nuits fragmentées s’accumulent, une dette de sommeil apparaît et « c’est la porte ouverte à des difficultés cardiovasculaires, des problèmes de régulation de la glycémie, et donc du surpoids, voire, sur le long terme, du diabète, énumère Armelle Rancillac, neuroscientifique spécialiste du sommeil à l’Inserm et au Collège de France. Cela peut même affecter la santé mentale et provoquer des problèmes de dépression, car le sommeil permet de réguler les émotions. »"
        },
        {
          "ref": "Thomas Messias, À 44 ans et à 60 ans, nous vieillissons de façon accélérée, Slate, 15 août 2024",
          "text": "Les deux vagues de vieillissement observées ne portent pas sur les mêmes éléments. Celle constatée à 44 ans concerne des molécules liées aux maladies cardiovasculaires et à la capacité de métaboliser la caféine, l'alcool et les lipides. Quant à celle des 60 ans, elle est davantage liée à des molécules impliquées dans la régulation immunitaire, le métabolisme des glucides et la fonction rénale. Il faut ajouter à cela des molécules touchées lors des deux vagues: celles liées au vieillissement cutané et musculaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En rapport avec le cœur, les vaisseaux sanguins."
      ],
      "id": "fr-cardiovasculaire-fr-adj-am9s3epx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.djo.vas.ky.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cardiovasculaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cardiovasculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cardiovasculaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cardiovasculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cardiovasculaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cardiovasculaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cardiovascular"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "καρδιαγγειακός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cardiovascolare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kardiovaskulär"
    }
  ],
  "word": "cardiovasculaire"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voyez cardio- et vasculaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cardiovasculaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "cardio-vasculaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mourad Mebrek, Facteurs de risque de saignement sous antiagrégants plaquettaires, 2014",
          "text": "Les antiagrégants plaquettaires (AAP) sont prescrits en prévention primaire et secondaire des complications de maladie cardiovasculaire et artérielle."
        },
        {
          "ref": "Dominique Rueff, Maurice Nahon, Stratégie longue vie, 2013",
          "text": "C’est un cardioprotecteur et un anti-inflammatoire : l’OMS (Organisation mondiale de la santé) indique que le resvératrol réduit à lui seul de 40 % le risque cardiovasculaire !"
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 7",
          "text": "Si les nuits fragmentées s’accumulent, une dette de sommeil apparaît et « c’est la porte ouverte à des difficultés cardiovasculaires, des problèmes de régulation de la glycémie, et donc du surpoids, voire, sur le long terme, du diabète, énumère Armelle Rancillac, neuroscientifique spécialiste du sommeil à l’Inserm et au Collège de France. Cela peut même affecter la santé mentale et provoquer des problèmes de dépression, car le sommeil permet de réguler les émotions. »"
        },
        {
          "ref": "Thomas Messias, À 44 ans et à 60 ans, nous vieillissons de façon accélérée, Slate, 15 août 2024",
          "text": "Les deux vagues de vieillissement observées ne portent pas sur les mêmes éléments. Celle constatée à 44 ans concerne des molécules liées aux maladies cardiovasculaires et à la capacité de métaboliser la caféine, l'alcool et les lipides. Quant à celle des 60 ans, elle est davantage liée à des molécules impliquées dans la régulation immunitaire, le métabolisme des glucides et la fonction rénale. Il faut ajouter à cela des molécules touchées lors des deux vagues: celles liées au vieillissement cutané et musculaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En rapport avec le cœur, les vaisseaux sanguins."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.djo.vas.ky.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cardiovasculaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cardiovasculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cardiovasculaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cardiovasculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cardiovasculaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cardiovasculaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cardiovascular"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "καρδιαγγειακός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cardiovascolare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kardiovaskulär"
    }
  ],
  "word": "cardiovasculaire"
}