See carboxyle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "carboxylate"
},
{
"word": "carboxylique"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Constitution des acides se rattachant à la benzine parM.A. Baeyer publié dans le Bulletin de la Société chimique de Paris, 1869, tome 12, page 473",
"text": "Guidé par des vues théoriques que nous ne pouvons reproduire ici, l’auteur a établi la constitution des acides dérivant de la benzine par la substitution du groupe carboxyle CO²H à un ou plusieurs atomes d’hydrogène.",
"time": "1869"
}
],
"etymology_texts": [
"(1869) De l’allemand Carboxyl."
],
"forms": [
{
"form": "carboxyles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les groupements acétyle, propionyle et butyryle sont des carboxyles primaires."
}
],
"glosses": [
"Radical de formule générale R-CO-OH."
],
"id": "fr-carboxyle-fr-noun-XAsYdRYe",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔk.sil\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔk.sil\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--carboxyle.ogg",
"ipa": "kaʁ.bɔk.ɬ͡sil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-Paris--carboxyle.ogg/Fr-Paris--carboxyle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--carboxyle.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Carboxyl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carboxyl"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "faHmè-iil",
"word": "فحمائيل"
}
],
"word": "carboxyle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Constitution des acides se rattachant à la benzine parM.A. Baeyer publié dans le Bulletin de la Société chimique de Paris, 1869, tome 12, page 473",
"text": "Guidé par des vues théoriques que nous ne pouvons reproduire ici, l’auteur a établi la constitution des acides dérivant de la benzine par la substitution du groupe carboxyle CO²H à un ou plusieurs atomes d’hydrogène.",
"time": "1869"
}
],
"etymology_texts": [
"(1869) De l’allemand Carboxyl."
],
"forms": [
{
"form": "je carboxyle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on carboxyle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je carboxyle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on carboxyle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carboxyler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carboxyler."
],
"id": "fr-carboxyle-fr-verb-8l1cAloI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "carboxyler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carboxyler."
],
"id": "fr-carboxyle-fr-verb-Ubr1khJW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "carboxyler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe carboxyler."
],
"id": "fr-carboxyle-fr-verb-0QioIQqP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "carboxyler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe carboxyler."
],
"id": "fr-carboxyle-fr-verb-7ar9Iu0C"
},
{
"form_of": [
{
"word": "carboxyler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe carboxyler."
],
"id": "fr-carboxyle-fr-verb-jNvXltCX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔk.sil\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔk.sil\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--carboxyle.ogg",
"ipa": "kaʁ.bɔk.ɬ͡sil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-Paris--carboxyle.ogg/Fr-Paris--carboxyle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--carboxyle.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carboxyle"
}
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "carboxylate"
},
{
"word": "carboxylique"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Constitution des acides se rattachant à la benzine parM.A. Baeyer publié dans le Bulletin de la Société chimique de Paris, 1869, tome 12, page 473",
"text": "Guidé par des vues théoriques que nous ne pouvons reproduire ici, l’auteur a établi la constitution des acides dérivant de la benzine par la substitution du groupe carboxyle CO²H à un ou plusieurs atomes d’hydrogène.",
"time": "1869"
}
],
"etymology_texts": [
"(1869) De l’allemand Carboxyl."
],
"forms": [
{
"form": "carboxyles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "Les groupements acétyle, propionyle et butyryle sont des carboxyles primaires."
}
],
"glosses": [
"Radical de formule générale R-CO-OH."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔk.sil\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔk.sil\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--carboxyle.ogg",
"ipa": "kaʁ.bɔk.ɬ͡sil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-Paris--carboxyle.ogg/Fr-Paris--carboxyle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--carboxyle.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Carboxyl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carboxyl"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "faHmè-iil",
"word": "فحمائيل"
}
],
"word": "carboxyle"
}
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Constitution des acides se rattachant à la benzine parM.A. Baeyer publié dans le Bulletin de la Société chimique de Paris, 1869, tome 12, page 473",
"text": "Guidé par des vues théoriques que nous ne pouvons reproduire ici, l’auteur a établi la constitution des acides dérivant de la benzine par la substitution du groupe carboxyle CO²H à un ou plusieurs atomes d’hydrogène.",
"time": "1869"
}
],
"etymology_texts": [
"(1869) De l’allemand Carboxyl."
],
"forms": [
{
"form": "je carboxyle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on carboxyle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je carboxyle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on carboxyle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carboxyler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carboxyler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "carboxyler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carboxyler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "carboxyler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe carboxyler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "carboxyler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe carboxyler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "carboxyler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe carboxyler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔk.sil\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔk.sil\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--carboxyle.ogg",
"ipa": "kaʁ.bɔk.ɬ͡sil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-Paris--carboxyle.ogg/Fr-Paris--carboxyle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--carboxyle.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboxyle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carboxyle"
}
Download raw JSONL data for carboxyle meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.