See carbonyle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot formé de :\n:* carb- pour indiquer la présence de carbone ;\n:* -on- : pour indiquer la présence d’une double liaison entre un atome de carbone et un atome d’oxygène ;\n:* -yl : pour indiquer qu’il s’agit d’un radical ;\n:* -e : pour indiquer qu’on parle d’un radical isolé."
],
"forms": [
{
"form": "carbonyles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie organique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LiviaVan Innis, Réaction aldol organocatalysée d’aldéhydes α,ß-insaturés : application à la synthèse de dérivés de la Goniothalamine, 2007",
"text": "L’énol ou l’enolatc est généré à partir d’un carbonyle, souvent un aldéhyde ou une cétone, sous l’action d'un acide ou d’une base."
}
],
"glosses": [
"Groupement chimique ne comprenant qu’un atome de carbone et un atome d’oxygène, de formule -CO-, et que l’on retrouve dans les acides carboxyliques, les aldéhydes et les cétones principalement."
],
"id": "fr-carbonyle-fr-noun-3ZLUgl26",
"raw_tags": [
"Chimie organique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Delastre , Le piège, éd. Albin Michel, 1961",
"text": "Très vite, le bois saturé de carbonyl et lavé par les pluies, devint soyeux comme une peau de loutre."
}
],
"glosses": [
"Autre nom du produit de traitement du bois nommé créosote"
],
"id": "fr-carbonyle-fr-noun-hVLxFc0N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.nil\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--carbonyle.ogg",
"ipa": "caʁ.bɔ.nil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-Paris--carbonyle.ogg/Fr-Paris--carbonyle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--carbonyle.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-carbonyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Totodu74-carbonyle.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-carbonyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Totodu74-carbonyle.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-carbonyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-carbonyle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "faHmiil",
"word": "فحميل"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carbonile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "carbolineum"
}
],
"word": "carbonyle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot formé de :\n:* carb- pour indiquer la présence de carbone ;\n:* -on- : pour indiquer la présence d’une double liaison entre un atome de carbone et un atome d’oxygène ;\n:* -yl : pour indiquer qu’il s’agit d’un radical ;\n:* -e : pour indiquer qu’on parle d’un radical isolé."
],
"forms": [
{
"form": "je carbonyle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on carbonyle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je carbonyle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on carbonyle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carbonyler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carbonyler."
],
"id": "fr-carbonyle-fr-verb-XtMaFhHO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "carbonyler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carbonyler."
],
"id": "fr-carbonyle-fr-verb-jietm1M7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "carbonyler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe carbonyler."
],
"id": "fr-carbonyle-fr-verb-D9L~xNP4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "carbonyler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe carbonyler."
],
"id": "fr-carbonyle-fr-verb-o6nOkOJH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "carbonyler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe carbonyler."
],
"id": "fr-carbonyle-fr-verb-bhMHz5Km"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.nil\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--carbonyle.ogg",
"ipa": "caʁ.bɔ.nil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-Paris--carbonyle.ogg/Fr-Paris--carbonyle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--carbonyle.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-carbonyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Totodu74-carbonyle.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-carbonyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Totodu74-carbonyle.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-carbonyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-carbonyle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carbonyle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot formé de :\n:* carb- pour indiquer la présence de carbone ;\n:* -on- : pour indiquer la présence d’une double liaison entre un atome de carbone et un atome d’oxygène ;\n:* -yl : pour indiquer qu’il s’agit d’un radical ;\n:* -e : pour indiquer qu’on parle d’un radical isolé."
],
"forms": [
{
"form": "carbonyles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie organique"
],
"examples": [
{
"ref": "LiviaVan Innis, Réaction aldol organocatalysée d’aldéhydes α,ß-insaturés : application à la synthèse de dérivés de la Goniothalamine, 2007",
"text": "L’énol ou l’enolatc est généré à partir d’un carbonyle, souvent un aldéhyde ou une cétone, sous l’action d'un acide ou d’une base."
}
],
"glosses": [
"Groupement chimique ne comprenant qu’un atome de carbone et un atome d’oxygène, de formule -CO-, et que l’on retrouve dans les acides carboxyliques, les aldéhydes et les cétones principalement."
],
"raw_tags": [
"Chimie organique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Delastre , Le piège, éd. Albin Michel, 1961",
"text": "Très vite, le bois saturé de carbonyl et lavé par les pluies, devint soyeux comme une peau de loutre."
}
],
"glosses": [
"Autre nom du produit de traitement du bois nommé créosote"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.nil\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--carbonyle.ogg",
"ipa": "caʁ.bɔ.nil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-Paris--carbonyle.ogg/Fr-Paris--carbonyle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--carbonyle.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-carbonyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Totodu74-carbonyle.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-carbonyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Totodu74-carbonyle.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-carbonyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-carbonyle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "faHmiil",
"word": "فحميل"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carbonile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "carbolineum"
}
],
"word": "carbonyle"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot formé de :\n:* carb- pour indiquer la présence de carbone ;\n:* -on- : pour indiquer la présence d’une double liaison entre un atome de carbone et un atome d’oxygène ;\n:* -yl : pour indiquer qu’il s’agit d’un radical ;\n:* -e : pour indiquer qu’on parle d’un radical isolé."
],
"forms": [
{
"form": "je carbonyle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on carbonyle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je carbonyle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on carbonyle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carbonyler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carbonyler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "carbonyler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carbonyler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "carbonyler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe carbonyler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "carbonyler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe carbonyler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "carbonyler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe carbonyler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.nil\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--carbonyle.ogg",
"ipa": "caʁ.bɔ.nil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-Paris--carbonyle.ogg/Fr-Paris--carbonyle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--carbonyle.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-carbonyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Totodu74-carbonyle.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-carbonyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Totodu74-carbonyle.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-carbonyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-carbonyle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carbonyle"
}
Download raw JSONL data for carbonyle meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.