See caravanier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ravancerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De caravane et du suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "caravaniers",
"ipas": [
"\\ka.ʁa.va.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "caravanière",
"ipas": [
"\\ka.ʁa.va.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caravanières",
"ipas": [
"\\ka.ʁa.va.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "L’étranger, arrivant au chef-lieu du plus riche département de France et s’y voyant accueilli par des séquelles de mendigots d’origine caravanière, se demande à quoi pense, chez nous, l’élite dirigeante."
},
{
"ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 197",
"text": "Parmi les sujets de Shabuhr, nombreux étaient ceux qui souffraient de la guerre, qui avaient perdu un proche, ou que la rupture prolongée des voies caravanières affectait."
},
{
"ref": "May Makarem, Les vestiges de Palmyre, la « perle du désert », accessibles en ligne, lorientlejour.com, 2 février 2021",
"text": "Rhida Moumni nous explique également que l’exposition vise à « sensibiliser l’opinion publique à l’état de fragilité dans lequel se trouvent les communautés locales dont les ancêtres ont bâti cette ancienne et extraordinaire cité caravanière."
}
],
"glosses": [
"Nomade."
],
"id": "fr-caravanier-fr-adj-eI4h-Ul-",
"tags": [
"pejorative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.va.nje\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʁa.va.nje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caravanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caravanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caravanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caravanier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caravanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caravanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caravanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caravanier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caravanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caravanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caravanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caravanier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caravanier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ravancerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De caravane et du suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "caravaniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "caravanière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 26",
"text": "J’avais fixé à huit heures le moment du départ. Mais si l’exactitude est la politesse des rois, elle n’est pas assurément une vertu des caravaniers marocains."
}
],
"glosses": [
"Personne qui conduit les animaux qui portent les bagages dans les caravanes."
],
"id": "fr-caravanier-fr-noun-VjkhP8IM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tourisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Utilisateur d'une caravane."
],
"id": "fr-caravanier-fr-noun-nzx6NDW3",
"topics": [
"automobile",
"tourism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tourisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne pratiquant le tourisme en caravane."
],
"id": "fr-caravanier-fr-noun-iSO~L0G~",
"topics": [
"automobile",
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.va.nje\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʁa.va.nje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caravanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caravanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caravanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caravanier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caravanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caravanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caravanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caravanier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caravanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caravanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caravanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caravanier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "camper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caravaner"
}
],
"word": "caravanier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ravancerai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De caravane et du suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "caravaniers",
"ipas": [
"\\ka.ʁa.va.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "caravanière",
"ipas": [
"\\ka.ʁa.va.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caravanières",
"ipas": [
"\\ka.ʁa.va.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "L’étranger, arrivant au chef-lieu du plus riche département de France et s’y voyant accueilli par des séquelles de mendigots d’origine caravanière, se demande à quoi pense, chez nous, l’élite dirigeante."
},
{
"ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 197",
"text": "Parmi les sujets de Shabuhr, nombreux étaient ceux qui souffraient de la guerre, qui avaient perdu un proche, ou que la rupture prolongée des voies caravanières affectait."
},
{
"ref": "May Makarem, Les vestiges de Palmyre, la « perle du désert », accessibles en ligne, lorientlejour.com, 2 février 2021",
"text": "Rhida Moumni nous explique également que l’exposition vise à « sensibiliser l’opinion publique à l’état de fragilité dans lequel se trouvent les communautés locales dont les ancêtres ont bâti cette ancienne et extraordinaire cité caravanière."
}
],
"glosses": [
"Nomade."
],
"tags": [
"pejorative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.va.nje\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʁa.va.nje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caravanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caravanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caravanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caravanier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caravanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caravanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caravanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caravanier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caravanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caravanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caravanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caravanier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caravanier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ravancerai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De caravane et du suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "caravaniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "caravanière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 26",
"text": "J’avais fixé à huit heures le moment du départ. Mais si l’exactitude est la politesse des rois, elle n’est pas assurément une vertu des caravaniers marocains."
}
],
"glosses": [
"Personne qui conduit les animaux qui portent les bagages dans les caravanes."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du tourisme"
],
"glosses": [
"Utilisateur d'une caravane."
],
"topics": [
"automobile",
"tourism"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du tourisme"
],
"glosses": [
"Personne pratiquant le tourisme en caravane."
],
"topics": [
"automobile",
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.va.nje\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʁa.va.nje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caravanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caravanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caravanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caravanier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caravanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caravanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caravanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caravanier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caravanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caravanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caravanier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caravanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caravanier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "camper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caravaner"
}
],
"word": "caravanier"
}
Download raw JSONL data for caravanier meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.