See caddy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais caddy."
],
"forms": [
{
"form": "caddies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "caddys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "caddie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "caddie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du golf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de caddie."
],
"id": "fr-caddy-fr-noun-EUx~g6h4",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un caddy électrique."
}
],
"glosses": [
"Voiturette pour le transport du matériel de golf et des golfeurs."
],
"id": "fr-caddy-fr-noun-TKlo1ALe",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie Ntsame, La fille du Komo, L'Harmattan, 2004, page 16",
"text": "Un après-midi, alors qu'il fait ses courses au centre commercial Leclerc, Georges dont l'attention est portée sur des après-rasages, tout en poussant son caddy, heurte une vendeuse accroupie qui range une étagère."
}
],
"glosses": [
"Chariot de supermarché."
],
"id": "fr-caddy-fr-noun-uk5CAexY"
},
{
"glosses": [
"Panier à provisions, monté sur roulettes."
],
"id": "fr-caddy-fr-noun-xmowsnmK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caddy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caddy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caddy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caddy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caddy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caddy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-caddy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-caddy.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-caddy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-caddy.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-caddy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-caddy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Au golf",
"word": "cadet"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "chariot de supermarché",
"sense_index": 3,
"word": "shopping cart"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "chariot de supermarché",
"sense_index": 3,
"word": "winkelkar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caddy"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyadī",
"word": "キャディー"
}
],
"word": "caddy"
}
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais caddy."
],
"forms": [
{
"form": "caddies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "caddys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "caddie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "caddie"
}
],
"categories": [
"Lexique en français du golf",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Variante de caddie."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un caddy électrique."
}
],
"glosses": [
"Voiturette pour le transport du matériel de golf et des golfeurs."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie Ntsame, La fille du Komo, L'Harmattan, 2004, page 16",
"text": "Un après-midi, alors qu'il fait ses courses au centre commercial Leclerc, Georges dont l'attention est portée sur des après-rasages, tout en poussant son caddy, heurte une vendeuse accroupie qui range une étagère."
}
],
"glosses": [
"Chariot de supermarché."
]
},
{
"glosses": [
"Panier à provisions, monté sur roulettes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caddy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caddy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caddy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caddy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caddy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caddy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-caddy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-caddy.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-caddy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-caddy.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-caddy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-caddy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Au golf",
"word": "cadet"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "chariot de supermarché",
"sense_index": 3,
"word": "shopping cart"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "chariot de supermarché",
"sense_index": 3,
"word": "winkelkar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caddy"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyadī",
"word": "キャディー"
}
],
"word": "caddy"
}
Download raw JSONL data for caddy meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.