See cacaoyer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1698) De cacao."
],
"forms": [
{
"form": "cacaoyers",
"ipas": [
"\\ka.ka.ɔ.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cacaoyère",
"ipas": [
"\\ka.ka.ɔ.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cacaoyères",
"ipas": [
"\\ka.ka.ɔ.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FranckStassi, L’Organisation internationale du cacao déménage enfin en Côte d’Ivoire L’Usine nouvelle le 22 mars 2017",
"text": "Cette arrivée en Côte d’Ivoire intervient dans un contexte difficile pour la filière cacaoyère du pays sous l’effet d’une chute du prix des fèves, au plus bas depuis trois ans."
}
],
"glosses": [
"Relatif au cacao ou au cacaoyer."
],
"id": "fr-cacaoyer-fr-adj-yvFxPuXD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ka.ɔ.je\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ka.ɔ.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ka.ɔ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cacaoyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacaoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacaoyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacaoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacaoyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cacaoyer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacaoyer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1698) De cacao."
],
"forms": [
{
"form": "cacaoyers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cacaoier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "C. de Laroche-Héron, « Des travaux dans l’Amérique pour la jonction des deux océans », dans la Revue contemporaine, tome 5, Paris : aux bureaux de la revue, 1852, page 289",
"text": "Ses fertiles vallées produisent sans culture toutes les plantes les plus précieuses des tropiques, le caféier, l’indigotier, la canne à sucre, le cochenillier, le cacaoyer; ses forêts abondent en arbres des plus utiles essences ; […]."
},
{
"ref": "« Croque, c’est du chocolat », Le Canard Enchaîné, 4 avril 2018, page 5.",
"text": "En Côte d’Ivoire, champion mondial de la production de cacao, la déforestation effrénée pour planter des cacaoyers a quasiment fait disparaître les chimpanzés et les éléphants forestiers."
}
],
"glosses": [
"Arbre de 8 à 12 mètres de haut, originaire d’Amérique tropicale et qui est exploité pour la production des cabosses contenant les fèves de cacao permettant de confectionner le chocolat. Son nom scientifique est Theobroma cacao de la famille des Sterculiacées."
],
"id": "fr-cacaoyer-fr-noun-52uFdZre",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ka.ɔ.je\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ka.ɔ.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ka.ɔ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cacaoyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacaoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacaoyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacaoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacaoyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cacaoyer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cacao"
},
{
"word": "cacaotier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Arbre",
"word": "Theobroma cacao"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arbre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacau"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arbre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakaotræ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arbre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacaotero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arbre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"sense": "Arbre",
"word": "kʌkow"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arbre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacaoboom"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Arbre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakaotre"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Arbre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakaotre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Arbre",
"word": "cacavièr"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arbre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakaoträd"
}
],
"word": "cacaoyer"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1698) De cacao."
],
"forms": [
{
"form": "cacaoyers",
"ipas": [
"\\ka.ka.ɔ.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cacaoyère",
"ipas": [
"\\ka.ka.ɔ.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cacaoyères",
"ipas": [
"\\ka.ka.ɔ.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "FranckStassi, L’Organisation internationale du cacao déménage enfin en Côte d’Ivoire L’Usine nouvelle le 22 mars 2017",
"text": "Cette arrivée en Côte d’Ivoire intervient dans un contexte difficile pour la filière cacaoyère du pays sous l’effet d’une chute du prix des fèves, au plus bas depuis trois ans."
}
],
"glosses": [
"Relatif au cacao ou au cacaoyer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ka.ɔ.je\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ka.ɔ.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ka.ɔ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cacaoyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacaoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacaoyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacaoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacaoyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cacaoyer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacaoyer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1698) De cacao."
],
"forms": [
{
"form": "cacaoyers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cacaoier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "C. de Laroche-Héron, « Des travaux dans l’Amérique pour la jonction des deux océans », dans la Revue contemporaine, tome 5, Paris : aux bureaux de la revue, 1852, page 289",
"text": "Ses fertiles vallées produisent sans culture toutes les plantes les plus précieuses des tropiques, le caféier, l’indigotier, la canne à sucre, le cochenillier, le cacaoyer; ses forêts abondent en arbres des plus utiles essences ; […]."
},
{
"ref": "« Croque, c’est du chocolat », Le Canard Enchaîné, 4 avril 2018, page 5.",
"text": "En Côte d’Ivoire, champion mondial de la production de cacao, la déforestation effrénée pour planter des cacaoyers a quasiment fait disparaître les chimpanzés et les éléphants forestiers."
}
],
"glosses": [
"Arbre de 8 à 12 mètres de haut, originaire d’Amérique tropicale et qui est exploité pour la production des cabosses contenant les fèves de cacao permettant de confectionner le chocolat. Son nom scientifique est Theobroma cacao de la famille des Sterculiacées."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ka.ɔ.je\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ka.ɔ.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ka.ɔ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cacaoyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacaoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacaoyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacaoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacaoyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cacaoyer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cacao"
},
{
"word": "cacaotier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Arbre",
"word": "Theobroma cacao"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arbre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacau"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arbre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakaotræ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arbre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacaotero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arbre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"sense": "Arbre",
"word": "kʌkow"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arbre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacaoboom"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Arbre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakaotre"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Arbre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakaotre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Arbre",
"word": "cacavièr"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arbre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakaoträd"
}
],
"word": "cacaoyer"
}
Download raw JSONL data for cacaoyer meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.