See bucérotiformes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -formis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bucérotiforme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1888) Du latin scientifique Bucerotiformes. Les racines de ce dernier taxon sont dérivées de Buceros, nom scientifique du genre-type des calaos, qui composent la famille des bucérotidés, également au sein de cet ordre, qui est doncdérivé de buceros (« calao »), avec le suffixe -formis (« en forme de »), littéralement « en forme de calao », de l'adjectif latin būcĕrus, ou būcĕrǐus, \"qui a des cornes de boeuf\". Ce dernier nom provient lui-même du grec ancien βουκέρως, boukérôs (« cornu comme un bœuf ») et fait référence au bec, qui a souvent la forme, la couleur, et la taille des cornes de bovins, ainsi qu'au casque, cet appendice unique en son genre, qui surmonte le bec chez quelques genres de calaos, et qui pouvait évoquer, de profil, la présence de cornes bovines surmontant la tête, déjà affublée d'un bec en en ayant l'apparence.",
"Ce n'est que récemment que cet ordre n'a été ressuscité de la taxinomie du XIXe siècle après plus d'un siècle d'abandon. En effet, les bucérotiformes ont été longtemps rattachés aux coraciiformes, dans l'ancienne version de ce dernier ordre à laquelle on réfère souvent maintenant comme celle des coraciadiformes, qui incluait les bucérotidés (calaos), les upupidés (huppes), les bucorvidés (bucorves), les phœniculidés (irrisors), ainsi que l'ordre des leptosomiformes (le courol vouroudriou) i.e. avant la scission proposée par la classification de Sibley-Ahlquist, puis, adoptée internationalement par la majorité des ornithologues"
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "superordre désuet",
"word": "coraciadiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bucérotidés"
},
{
"word": "calaos"
},
{
"word": "bucorvidés"
},
{
"word": "bucorves"
},
{
"word": "phœniculidés"
},
{
"word": "irrisors"
},
{
"word": "upupidés"
},
{
"word": "huppes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Guernier, Afrique Équatoriale Française, Volume 5, Encyclopédie Coloniale et Maritime, 1950, page 150",
"text": "Les bucérotiformes ou calaos sont remarquables par la forme de leur bec, souvent surmonté d'une sorte de casque. Ils sont assez nombreux. Ceux du genre Lophoceros sont de taille relativement petite, avec des espèces des savanes ( L. nasutus, L. erythrorhynchus ) et des espèces forestières (L. hartlaubi); les Bycanistes, de taille moyenne, sont forestiers ainsi que les gros et bruyants Ceratogymna (C. atrata)."
}
],
"glosses": [
"Ordre d'oiseaux néognathes omnivores et arboricoles réunissant 19 genres et 74 espèces répartis en quatre familles, soit les upupidés (huppes), les phœniculidés (irrisors), les bucorvidés (bucorves), et le groupe numériquement le plus important, les bucérotidés (calaos), caractérisées par leur grande taille, leurs pattes syndactyles, leur bec généralement incurvé de dimensions variables (de mince, comme chez les huppes et les irrisors), à extraordinairement lourd et surdimensionné (e.g. chez certains calaos), à queue longue et à rectrices larges et en éventail, adaptée à un mode de vie arboricole, et par leur habitude de nicher dans des cavités de troncs d'arbre; ils sont exclusifs à l'Ancien Monde."
],
"id": "fr-bucérotiformes-fr-noun-DCbh9eau",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.se.ʁɔ.ti.fɔʁm\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "bucérotiformes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -formis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1888) Du latin scientifique Bucerotiformes. Les racines de ce dernier taxon sont dérivées de Buceros, nom scientifique du genre-type des calaos, qui composent la famille des bucérotidés, également au sein de cet ordre, qui est doncdérivé de buceros (« calao »), avec le suffixe -formis (« en forme de »), littéralement « en forme de calao », de l'adjectif latin būcĕrus, ou būcĕrǐus, \"qui a des cornes de boeuf\". Ce dernier nom provient lui-même du grec ancien βουκέρως, boukérôs (« cornu comme un bœuf ») et fait référence au bec, qui a souvent la forme, la couleur, et la taille des cornes de bovins, ainsi qu'au casque, cet appendice unique en son genre, qui surmonte le bec chez quelques genres de calaos, et qui pouvait évoquer, de profil, la présence de cornes bovines surmontant la tête, déjà affublée d'un bec en en ayant l'apparence.",
"Ce n'est que récemment que cet ordre n'a été ressuscité de la taxinomie du XIXe siècle après plus d'un siècle d'abandon. En effet, les bucérotiformes ont été longtemps rattachés aux coraciiformes, dans l'ancienne version de ce dernier ordre à laquelle on réfère souvent maintenant comme celle des coraciadiformes, qui incluait les bucérotidés (calaos), les upupidés (huppes), les bucorvidés (bucorves), les phœniculidés (irrisors), ainsi que l'ordre des leptosomiformes (le courol vouroudriou) i.e. avant la scission proposée par la classification de Sibley-Ahlquist, puis, adoptée internationalement par la majorité des ornithologues"
],
"forms": [
{
"form": "bucérotiforme",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\by.se.ʁɔ.ti.fɔʁm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bucérotiforme"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de bucérotiforme."
],
"id": "fr-bucérotiformes-fr-noun-Aq0KPdSu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.se.ʁɔ.ti.fɔʁm\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "bucérotiformes"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -formis",
"Noms communs en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bucérotiforme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1888) Du latin scientifique Bucerotiformes. Les racines de ce dernier taxon sont dérivées de Buceros, nom scientifique du genre-type des calaos, qui composent la famille des bucérotidés, également au sein de cet ordre, qui est doncdérivé de buceros (« calao »), avec le suffixe -formis (« en forme de »), littéralement « en forme de calao », de l'adjectif latin būcĕrus, ou būcĕrǐus, \"qui a des cornes de boeuf\". Ce dernier nom provient lui-même du grec ancien βουκέρως, boukérôs (« cornu comme un bœuf ») et fait référence au bec, qui a souvent la forme, la couleur, et la taille des cornes de bovins, ainsi qu'au casque, cet appendice unique en son genre, qui surmonte le bec chez quelques genres de calaos, et qui pouvait évoquer, de profil, la présence de cornes bovines surmontant la tête, déjà affublée d'un bec en en ayant l'apparence.",
"Ce n'est que récemment que cet ordre n'a été ressuscité de la taxinomie du XIXe siècle après plus d'un siècle d'abandon. En effet, les bucérotiformes ont été longtemps rattachés aux coraciiformes, dans l'ancienne version de ce dernier ordre à laquelle on réfère souvent maintenant comme celle des coraciadiformes, qui incluait les bucérotidés (calaos), les upupidés (huppes), les bucorvidés (bucorves), les phœniculidés (irrisors), ainsi que l'ordre des leptosomiformes (le courol vouroudriou) i.e. avant la scission proposée par la classification de Sibley-Ahlquist, puis, adoptée internationalement par la majorité des ornithologues"
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "superordre désuet",
"word": "coraciadiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bucérotidés"
},
{
"word": "calaos"
},
{
"word": "bucorvidés"
},
{
"word": "bucorves"
},
{
"word": "phœniculidés"
},
{
"word": "irrisors"
},
{
"word": "upupidés"
},
{
"word": "huppes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Guernier, Afrique Équatoriale Française, Volume 5, Encyclopédie Coloniale et Maritime, 1950, page 150",
"text": "Les bucérotiformes ou calaos sont remarquables par la forme de leur bec, souvent surmonté d'une sorte de casque. Ils sont assez nombreux. Ceux du genre Lophoceros sont de taille relativement petite, avec des espèces des savanes ( L. nasutus, L. erythrorhynchus ) et des espèces forestières (L. hartlaubi); les Bycanistes, de taille moyenne, sont forestiers ainsi que les gros et bruyants Ceratogymna (C. atrata)."
}
],
"glosses": [
"Ordre d'oiseaux néognathes omnivores et arboricoles réunissant 19 genres et 74 espèces répartis en quatre familles, soit les upupidés (huppes), les phœniculidés (irrisors), les bucorvidés (bucorves), et le groupe numériquement le plus important, les bucérotidés (calaos), caractérisées par leur grande taille, leurs pattes syndactyles, leur bec généralement incurvé de dimensions variables (de mince, comme chez les huppes et les irrisors), à extraordinairement lourd et surdimensionné (e.g. chez certains calaos), à queue longue et à rectrices larges et en éventail, adaptée à un mode de vie arboricole, et par leur habitude de nicher dans des cavités de troncs d'arbre; ils sont exclusifs à l'Ancien Monde."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.se.ʁɔ.ti.fɔʁm\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "bucérotiformes"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -formis",
"Oiseaux percheurs en français",
"Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1888) Du latin scientifique Bucerotiformes. Les racines de ce dernier taxon sont dérivées de Buceros, nom scientifique du genre-type des calaos, qui composent la famille des bucérotidés, également au sein de cet ordre, qui est doncdérivé de buceros (« calao »), avec le suffixe -formis (« en forme de »), littéralement « en forme de calao », de l'adjectif latin būcĕrus, ou būcĕrǐus, \"qui a des cornes de boeuf\". Ce dernier nom provient lui-même du grec ancien βουκέρως, boukérôs (« cornu comme un bœuf ») et fait référence au bec, qui a souvent la forme, la couleur, et la taille des cornes de bovins, ainsi qu'au casque, cet appendice unique en son genre, qui surmonte le bec chez quelques genres de calaos, et qui pouvait évoquer, de profil, la présence de cornes bovines surmontant la tête, déjà affublée d'un bec en en ayant l'apparence.",
"Ce n'est que récemment que cet ordre n'a été ressuscité de la taxinomie du XIXe siècle après plus d'un siècle d'abandon. En effet, les bucérotiformes ont été longtemps rattachés aux coraciiformes, dans l'ancienne version de ce dernier ordre à laquelle on réfère souvent maintenant comme celle des coraciadiformes, qui incluait les bucérotidés (calaos), les upupidés (huppes), les bucorvidés (bucorves), les phœniculidés (irrisors), ainsi que l'ordre des leptosomiformes (le courol vouroudriou) i.e. avant la scission proposée par la classification de Sibley-Ahlquist, puis, adoptée internationalement par la majorité des ornithologues"
],
"forms": [
{
"form": "bucérotiforme",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\by.se.ʁɔ.ti.fɔʁm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bucérotiforme"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de bucérotiforme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.se.ʁɔ.ti.fɔʁm\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "bucérotiformes"
}
Download raw JSONL data for bucérotiformes meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.