See brumal in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "labrum" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin brumalis (« d’hiver »)." ], "forms": [ { "form": "brumaux", "ipas": [ "\\bʁy.mo\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "brumale", "ipas": [ "\\bʁy.mal\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "brumales", "ipas": [ "\\bʁy.mal\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Verhaeren, LA VIEILLE, Société du Mercure de France, s.d., page 41", "text": "Âme de soir fumeux ou de matin brumal,\nÂme d’amour sournois ou de haine finaude\nQui s’en allant au bien, qui s’en allant au mal,\nY va toujours comme en maraude." }, { "ref": "Maurice Renard, Monsieur d’Outremort et autres histoires singulières, Louis-Michaud, 1913, page 152", "text": "De ce côté-là, on ne voyait que le brouillard, et le sable rouge y disparaissait en pente douce. Le grondement s’apaisa derrière le rideau brumal. Un flot écumeux venait d’en jaillir et, dentelle pétillante, mourait avec grâce. Un deuxième flot lui succéda dans un mugissement de cataracte. Le sable se mouilla, la mousse crépita, des embruns voltigeaient…" } ], "glosses": [ "Qui vient l’hiver, qui appartient à l’hiver." ], "id": "fr-brumal-fr-adj-bGvWwcar" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁy.mal\\" } ], "synonyms": [ { "word": "hivernal" }, { "word": "hibernal" }, { "word": "hiémal" }, { "word": "nival" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "brumal" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "brumal" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "brumale" } ], "word": "brumal" }
{ "anagrams": [ { "word": "labrum" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin brumalis (« d’hiver »)." ], "forms": [ { "form": "brumaux", "ipas": [ "\\bʁy.mo\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "brumale", "ipas": [ "\\bʁy.mal\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "brumales", "ipas": [ "\\bʁy.mal\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile Verhaeren, LA VIEILLE, Société du Mercure de France, s.d., page 41", "text": "Âme de soir fumeux ou de matin brumal,\nÂme d’amour sournois ou de haine finaude\nQui s’en allant au bien, qui s’en allant au mal,\nY va toujours comme en maraude." }, { "ref": "Maurice Renard, Monsieur d’Outremort et autres histoires singulières, Louis-Michaud, 1913, page 152", "text": "De ce côté-là, on ne voyait que le brouillard, et le sable rouge y disparaissait en pente douce. Le grondement s’apaisa derrière le rideau brumal. Un flot écumeux venait d’en jaillir et, dentelle pétillante, mourait avec grâce. Un deuxième flot lui succéda dans un mugissement de cataracte. Le sable se mouilla, la mousse crépita, des embruns voltigeaient…" } ], "glosses": [ "Qui vient l’hiver, qui appartient à l’hiver." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁy.mal\\" } ], "synonyms": [ { "word": "hivernal" }, { "word": "hibernal" }, { "word": "hiémal" }, { "word": "nival" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "brumal" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "brumal" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "brumale" } ], "word": "brumal" }
Download raw JSONL data for brumal meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.