See brochette in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "béchotter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brochetter"
},
{
"word": "élever à la brochette"
},
{
"word": "fausse brochette"
}
],
"etymology_texts": [
"(1393) De broche, avec le suffixe diminutif -ette. (Vers 1180) Dans le sens de « pointe acérée »."
],
"forms": [
{
"form": "brochettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle",
"text": "Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades."
}
],
"glosses": [
"Petite broche de fer, de bois, et quelquefois d’argent, dont on se sert, soit pour assujettir la viande à la broche, soit pour faire rôtir ou griller de petites pièces de gibier, des rognons de mouton et d’autres viandes."
],
"id": "fr-brochette-fr-noun-t0k5gbOW",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 3",
"text": "Pareil pour les yakitoris, des brochettes de légumes et de poulet."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940",
"text": "Puis il envoya chercher une brochette de mouton, délicatement entourée de fines herbes, des confitures de rose et de gâteaux au miel."
}
],
"glosses": [
"Petites pièces de gibier, des rognons de veau, des morceaux de foie, des petits poissons, etc., ainsi rôtis ou grillés."
],
"id": "fr-brochette-fr-noun-fHkS7JLL",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une brochette de décorations."
}
],
"glosses": [
"Petite broche qui sert à porter ensemble plusieurs croix ou médailles."
],
"id": "fr-brochette-fr-noun-XCJ-gZ8c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joséphin Peladan, La décadence latine (Éthopée), tome IX : La Gynandre, Paris : chez Dentu, 1891, page 237",
"text": "Alors la causerie générale ressemblait étrangement, moins les poses et l'extériorité grossière, à un souper d'hommes. Jamais d'idée générale, des brochettes d'anecdotes et des discussions sur des riens : […]."
},
{
"ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 117",
"text": "Quelques jours auparavant à l’Amphitryon, il se trouvait derrière nous une brochette d’imbéciles qui disaient : « Cela nous change des idioties de Sartre, cette finesse de Molière. »"
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 311",
"text": "Alignés en brochette, on était vraiment beaucoup sur la scène, dont une bonne moitié de resquilleurs."
},
{
"ref": "Sophie Bennarosh, Maladie de Lyme, empoisonnement aux métaux lourds : Non, ce n'est pas dans ma tête …, ni dans la vôtre, Éditions Leduc.s, 2017, page 29",
"text": "Lorsque le célèbre professeur prononce la brochette de mots « maladie orpheline, incurable, pour l'instant, et pas mortelle », j'ai l'impression qu'il fait un exposé à ses étudiants sans penser à l'impact de ses paroles sur l'être humain qui lui fait face."
}
],
"glosses": [
"ou Ensemble de personnes ou de choses malfaisantes, inopportunes, fâcheuses, etc."
],
"id": "fr-brochette-fr-noun-qHKJksJD",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite trigle de fer qui attachait la frisquette au châssis du tympan."
],
"id": "fr-brochette-fr-noun-vjFM0Ipk",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fonderie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Échelle campanaire."
],
"id": "fr-brochette-fr-noun-ASPpUddD",
"raw_tags": [
"Fonderie"
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baguette servant de mesure."
],
"id": "fr-brochette-fr-noun--Z2ieJCy",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail du cuir",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cheville destinée à tendres les peaux lors de la fabrication du parchemin."
],
"id": "fr-brochette-fr-noun-rsmAHDtP",
"raw_tags": [
"Travail du cuir"
]
},
{
"glosses": [
"Cheville destinée à tendres les peaux lors de la fabrication du parchemin.",
"Colle de brochette : colle faite avec les restes de parchemin. → voir colle de peau→ voir fausse brochette"
],
"id": "fr-brochette-fr-noun-8uoUrFZD",
"raw_tags": [
"Travail du cuir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brochette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spieß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skewer"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "шиш"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "brocheta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pincho"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σούβλα"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veruculum"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "ražen",
"word": "ражен"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spies"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grillspyd"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grillspidd"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szpikulec"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "espeto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šampúr",
"word": "шампур"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vertel",
"word": "вертел"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "rážanj"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"roman": "rážanj",
"word": "ражањ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "spett"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "špíz"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "špejle"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "şiş"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "rožén",
"word": "рожен"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "spyd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "cuisine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiedino"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "szaszłyk"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "shashlik",
"sense": "cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "шашлык"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "šašlik"
}
],
"word": "brochette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "béchotter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1393) De broche, avec le suffixe diminutif -ette. (Vers 1180) Dans le sens de « pointe acérée »."
],
"forms": [
{
"form": "je brochette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brochette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je brochette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brochette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brocheter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de brocheter."
],
"id": "fr-brochette-fr-verb-miIjqdC-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brocheter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de brocheter."
],
"id": "fr-brochette-fr-verb-o281qZ2g"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brocheter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de brocheter."
],
"id": "fr-brochette-fr-verb-46Py7rJz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brocheter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brocheter."
],
"id": "fr-brochette-fr-verb-~XMIwdDE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brocheter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de brocheter."
],
"id": "fr-brochette-fr-verb-e1SXUlzq"
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative brochète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990."
],
"id": "fr-brochette-fr-verb-MsL~E4~e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brochette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brochette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "béchotter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1393) De broche, avec le suffixe diminutif -ette. (Vers 1180) Dans le sens de « pointe acérée »."
],
"forms": [
{
"form": "je brochette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brochette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je brochette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brochette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brochetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de brochetter."
],
"id": "fr-brochette-fr-verb-34bl9YIZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brochetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de brochetter."
],
"id": "fr-brochette-fr-verb-ScpGqnky"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brochetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de brochetter."
],
"id": "fr-brochette-fr-verb-jWnqgks7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brochetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brochetter."
],
"id": "fr-brochette-fr-verb-FNbwC8Yh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brochetter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de brochetter."
],
"id": "fr-brochette-fr-verb-BqRBz7Va"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brochette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brochette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "béchotter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "brochetter"
},
{
"word": "élever à la brochette"
},
{
"word": "fausse brochette"
}
],
"etymology_texts": [
"(1393) De broche, avec le suffixe diminutif -ette. (Vers 1180) Dans le sens de « pointe acérée »."
],
"forms": [
{
"form": "brochettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle",
"text": "Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades."
}
],
"glosses": [
"Petite broche de fer, de bois, et quelquefois d’argent, dont on se sert, soit pour assujettir la viande à la broche, soit pour faire rôtir ou griller de petites pièces de gibier, des rognons de mouton et d’autres viandes."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 3",
"text": "Pareil pour les yakitoris, des brochettes de légumes et de poulet."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940",
"text": "Puis il envoya chercher une brochette de mouton, délicatement entourée de fines herbes, des confitures de rose et de gâteaux au miel."
}
],
"glosses": [
"Petites pièces de gibier, des rognons de veau, des morceaux de foie, des petits poissons, etc., ainsi rôtis ou grillés."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une brochette de décorations."
}
],
"glosses": [
"Petite broche qui sert à porter ensemble plusieurs croix ou médailles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joséphin Peladan, La décadence latine (Éthopée), tome IX : La Gynandre, Paris : chez Dentu, 1891, page 237",
"text": "Alors la causerie générale ressemblait étrangement, moins les poses et l'extériorité grossière, à un souper d'hommes. Jamais d'idée générale, des brochettes d'anecdotes et des discussions sur des riens : […]."
},
{
"ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 117",
"text": "Quelques jours auparavant à l’Amphitryon, il se trouvait derrière nous une brochette d’imbéciles qui disaient : « Cela nous change des idioties de Sartre, cette finesse de Molière. »"
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 311",
"text": "Alignés en brochette, on était vraiment beaucoup sur la scène, dont une bonne moitié de resquilleurs."
},
{
"ref": "Sophie Bennarosh, Maladie de Lyme, empoisonnement aux métaux lourds : Non, ce n'est pas dans ma tête …, ni dans la vôtre, Éditions Leduc.s, 2017, page 29",
"text": "Lorsque le célèbre professeur prononce la brochette de mots « maladie orpheline, incurable, pour l'instant, et pas mortelle », j'ai l'impression qu'il fait un exposé à ses étudiants sans penser à l'impact de ses paroles sur l'être humain qui lui fait face."
}
],
"glosses": [
"ou Ensemble de personnes ou de choses malfaisantes, inopportunes, fâcheuses, etc."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’imprimerie",
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Petite trigle de fer qui attachait la frisquette au châssis du tympan."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la fonderie",
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Échelle campanaire."
],
"raw_tags": [
"Fonderie"
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Baguette servant de mesure."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du travail du cuir"
],
"glosses": [
"Cheville destinée à tendres les peaux lors de la fabrication du parchemin."
],
"raw_tags": [
"Travail du cuir"
]
},
{
"glosses": [
"Cheville destinée à tendres les peaux lors de la fabrication du parchemin.",
"Colle de brochette : colle faite avec les restes de parchemin. → voir colle de peau→ voir fausse brochette"
],
"raw_tags": [
"Travail du cuir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brochette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spieß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skewer"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "шиш"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "brocheta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pincho"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σούβλα"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veruculum"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "ražen",
"word": "ражен"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spies"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grillspyd"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grillspidd"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szpikulec"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "espeto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šampúr",
"word": "шампур"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vertel",
"word": "вертел"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "rážanj"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"roman": "rážanj",
"word": "ражањ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "spett"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "špíz"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "špejle"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "şiş"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "rožén",
"word": "рожен"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "spyd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "cuisine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiedino"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "szaszłyk"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "shashlik",
"sense": "cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "шашлык"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "šašlik"
}
],
"word": "brochette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "béchotter"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1393) De broche, avec le suffixe diminutif -ette. (Vers 1180) Dans le sens de « pointe acérée »."
],
"forms": [
{
"form": "je brochette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brochette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je brochette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brochette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brocheter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de brocheter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brocheter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de brocheter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brocheter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de brocheter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brocheter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brocheter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brocheter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de brocheter."
]
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative brochète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brochette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brochette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "béchotter"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1393) De broche, avec le suffixe diminutif -ette. (Vers 1180) Dans le sens de « pointe acérée »."
],
"forms": [
{
"form": "je brochette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brochette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je brochette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brochette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brochetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de brochetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brochetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de brochetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brochetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de brochetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brochetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brochetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brochetter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de brochetter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-brochette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brochette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brochette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brochette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brochette"
}
Download raw JSONL data for brochette meaning in Français (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.