See bouquineur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bouquiner#fr, bouquiner, -eur#fr et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bouquineurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bouquineuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un bouquineur."
},
{
"ref": "JacquesBarozzi, Littératures parisiennes: de Guillaume Apollinaire à Stefan Zweig : morceaux choisis, 1997",
"text": "Mais les quais de la Seine exercent encore un autre attrait sur moi : j’y complète mes très graves études sur les bouquineurs et les pêcheurs à la ligne."
}
],
"glosses": [
"Celui qui bouquine."
],
"id": "fr-bouquineur-fr-noun-gBe5vtyf",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ki.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.ki.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leseratte"
}
],
"word": "bouquineur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bouquiner#fr, bouquiner, -eur#fr et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bouquineurs",
"ipas": [
"\\bu.ki.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bouquineuse",
"ipas": [
"\\bu.ki.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bouquineuses",
"ipas": [
"\\bu.ki.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "OlivierCariguel, in Le Magazine littéraire, numéros 411 à 415, Paris, 2002, p. 13",
"text": "Il est le saint patron de cette confrérie de lecteurs pour qui la littérature naît dans les pages de ces revues attendant qu’une main amie les tire de la poussière d’une boite bouquineuse."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-bouquineur-fr-adj-HZ5rnInw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ki.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.ki.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav"
}
],
"word": "bouquineur"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bouquiner#fr, bouquiner, -eur#fr et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bouquineurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bouquineuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un bouquineur."
},
{
"ref": "JacquesBarozzi, Littératures parisiennes: de Guillaume Apollinaire à Stefan Zweig : morceaux choisis, 1997",
"text": "Mais les quais de la Seine exercent encore un autre attrait sur moi : j’y complète mes très graves études sur les bouquineurs et les pêcheurs à la ligne."
}
],
"glosses": [
"Celui qui bouquine."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ki.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.ki.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leseratte"
}
],
"word": "bouquineur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bouquiner#fr, bouquiner, -eur#fr et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bouquineurs",
"ipas": [
"\\bu.ki.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bouquineuse",
"ipas": [
"\\bu.ki.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bouquineuses",
"ipas": [
"\\bu.ki.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "OlivierCariguel, in Le Magazine littéraire, numéros 411 à 415, Paris, 2002, p. 13",
"text": "Il est le saint patron de cette confrérie de lecteurs pour qui la littérature naît dans les pages de ces revues attendant qu’une main amie les tire de la poussière d’une boite bouquineuse."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ki.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.ki.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouquineur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouquineur.wav"
}
],
"word": "bouquineur"
}
Download raw JSONL data for bouquineur meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.