See bocager in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bocage, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "bocagers",
"ipas": [
"\\bɔ.ka.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bocagère",
"ipas": [
"\\bɔ.ka.ʒɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bocagères",
"ipas": [
"\\bɔ.ka.ʒɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Janin, La Fin d’un monde et du neveu de Rameau, Paris : chez E. Dentu, 1873, page 49",
"text": "Les voilà qui m’entourent ; les voilà qui me contemplent ; les voilà qui me disent en leurs provocations : « Jeune dieu d’Amour, enseigne aux nymphes bocagères la mollesse et le désir, l'inconstance et la passion , le sourire et le sérieux. »"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Errer dans le Jardin des Plantes, en parcourir les allées bocagères et sentir son bras appuyé sur le mien, il y eut dans tout cela je ne sais quoi de fantastique."
}
],
"glosses": [
"Qui habite, évoque ou forme un bocage."
],
"id": "fr-bocager-fr-adj-N6T2X5ck",
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Martinet, Maisons et paysages du Loiret, Nonette : Éditions Créer, 1988, page 25",
"text": "La commune peut ne comprendre qu’un chef-lieu, ainsi dans l’ouest aux abords de la Beauce, Desmonts et Courcelles, ou, un chef-lieu et une multitude d’écarts (maisons isolées, groupements élémentaires et localités autres que le chef-lieu…), dans le pays bocager aux allures de Puisaye. Lorris n'en compte pas moins de 83 et Montereau 111."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au bocage."
],
"id": "fr-bocager-fr-adj-qmpkcVa7",
"raw_tags": [
"Agronomie"
],
"topics": [
"biogeography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.ka.ʒɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bocager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bocager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bocager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bocager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bocager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bocager.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gajski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skogs-"
}
],
"word": "bocager"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en croate",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bocage, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "bocagers",
"ipas": [
"\\bɔ.ka.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bocagère",
"ipas": [
"\\bɔ.ka.ʒɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bocagères",
"ipas": [
"\\bɔ.ka.ʒɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Janin, La Fin d’un monde et du neveu de Rameau, Paris : chez E. Dentu, 1873, page 49",
"text": "Les voilà qui m’entourent ; les voilà qui me contemplent ; les voilà qui me disent en leurs provocations : « Jeune dieu d’Amour, enseigne aux nymphes bocagères la mollesse et le désir, l'inconstance et la passion , le sourire et le sérieux. »"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Errer dans le Jardin des Plantes, en parcourir les allées bocagères et sentir son bras appuyé sur le mien, il y eut dans tout cela je ne sais quoi de fantastique."
}
],
"glosses": [
"Qui habite, évoque ou forme un bocage."
],
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de l’agronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Martinet, Maisons et paysages du Loiret, Nonette : Éditions Créer, 1988, page 25",
"text": "La commune peut ne comprendre qu’un chef-lieu, ainsi dans l’ouest aux abords de la Beauce, Desmonts et Courcelles, ou, un chef-lieu et une multitude d’écarts (maisons isolées, groupements élémentaires et localités autres que le chef-lieu…), dans le pays bocager aux allures de Puisaye. Lorris n'en compte pas moins de 83 et Montereau 111."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au bocage."
],
"raw_tags": [
"Agronomie"
],
"topics": [
"biogeography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.ka.ʒɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bocager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bocager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bocager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bocager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bocager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bocager.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gajski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skogs-"
}
],
"word": "bocager"
}
Download raw JSONL data for bocager meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.