See blog in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bloguer"
},
{
"word": "blogueur"
},
{
"word": "blogosphère"
},
{
"word": "blogoliste"
},
{
"word": "bloguesque"
},
{
"word": "blog vidéo"
},
{
"word": "vlog"
}
],
"etymology_texts": [
"(1999) Mot emprunté à l’anglais blog, lui-même aphérèse créée par Peter Merholz de weblog, celui-ci composé de web (« Web ») et de log (« journal ») créé par Jorn Barger."
],
"forms": [
{
"form": "blogs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "site"
},
{
"word": "site web"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "blogue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Perspectives des technologies de l’information de l’OCDE 2006, page 308",
"text": "Avec l’augmentation du nombre de blogs, le phénomène du pollupostage (spam), à l’origine associé seulement au courrier électronique, pénètre aujourd’hui la blogosphère."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3",
"text": "De Rennes à Brest en passant par Ploumanac’h (22) et Roscoff (29), la jeune femme a découvert une côte « sauvage et romantique », comme elle la décrit sur son blog."
},
{
"ref": "Alain Giffard, Bernard Stiegler et Christian Fauré, Pour en finir avec la mécroissance : Quelques réflexions d'Ars industrialis, Éditions Flammarion, 2009, chapitre 12",
"text": "Enfin, dans l'univers du web 2.0, en particulier autour des blogs, on a vu se développer la pratique d'une indexation publique et collective ou « partagée » autour des tags."
},
{
"ref": "François Marchand, Cycle mortel, Éditions Écritures, 2013",
"text": "— Oui, le blog. Tout blogueur est un crypto-kikoolol ou un kikoolol déclaré. Ouvrir un blog signifie polluer la planète de sa prétention. Ça ne viendrait pas à l’esprit d’un être normal."
}
],
"glosses": [
"Site Web, ou partie de site Web, personnel dans lequel l’auteur note, au fur et à mesure de sa réflexion sur un sujet qui lui importe, des avis, impressions, etc., pour les diffuser et susciter des réactions, commentaires et discussions, et dont les articles ou contribution individuels sont connus comme billets."
],
"id": "fr-blog-fr-noun-rUyoPEdq",
"raw_tags": [
"Internet"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɔɡ\\"
},
{
"ipa": "\\blɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-blog.wav",
"ipa": "blɔɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-0x010C-blog.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-blog.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-0x010C-blog.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-blog.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-blog.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blog.wav",
"ipa": "blɔɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blog.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blog.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blog.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blog.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blog.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "carnet Web"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "cybercarnet"
},
{
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"word": "joueb"
},
{
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"word": "jourel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Webjoernaal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blog"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مدونة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bókè",
"word": "博客"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bùluògé",
"word": "部落格"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎngzhì",
"traditional_writing": "網誌",
"word": "网志"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beurogeu",
"word": "블로그"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "blòg"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "blog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitácora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciberbitácora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "blogo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "blogi"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blag"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "istológio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ιστολόγιο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "blogo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blog"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diario online"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "burogu",
"word": "ブログ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "blog"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "blogg"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "blogg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "blòg"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "blâg",
"word": "بلاگ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "veb nevešt",
"word": "وب نوشت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blog"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blog"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blogue"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "blog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блог"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blog"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blog"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "blogg"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blog"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "blog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блоґ"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bloh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блог"
}
],
"word": "blog"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bloguer"
},
{
"word": "blogueur"
},
{
"word": "blogosphère"
},
{
"word": "blogoliste"
},
{
"word": "bloguesque"
},
{
"word": "blog vidéo"
},
{
"word": "vlog"
}
],
"etymology_texts": [
"(1999) Mot emprunté à l’anglais blog, lui-même aphérèse créée par Peter Merholz de weblog, celui-ci composé de web (« Web ») et de log (« journal ») créé par Jorn Barger."
],
"forms": [
{
"form": "blogs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "site"
},
{
"word": "site web"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "blogue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet"
],
"examples": [
{
"ref": "Perspectives des technologies de l’information de l’OCDE 2006, page 308",
"text": "Avec l’augmentation du nombre de blogs, le phénomène du pollupostage (spam), à l’origine associé seulement au courrier électronique, pénètre aujourd’hui la blogosphère."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3",
"text": "De Rennes à Brest en passant par Ploumanac’h (22) et Roscoff (29), la jeune femme a découvert une côte « sauvage et romantique », comme elle la décrit sur son blog."
},
{
"ref": "Alain Giffard, Bernard Stiegler et Christian Fauré, Pour en finir avec la mécroissance : Quelques réflexions d'Ars industrialis, Éditions Flammarion, 2009, chapitre 12",
"text": "Enfin, dans l'univers du web 2.0, en particulier autour des blogs, on a vu se développer la pratique d'une indexation publique et collective ou « partagée » autour des tags."
},
{
"ref": "François Marchand, Cycle mortel, Éditions Écritures, 2013",
"text": "— Oui, le blog. Tout blogueur est un crypto-kikoolol ou un kikoolol déclaré. Ouvrir un blog signifie polluer la planète de sa prétention. Ça ne viendrait pas à l’esprit d’un être normal."
}
],
"glosses": [
"Site Web, ou partie de site Web, personnel dans lequel l’auteur note, au fur et à mesure de sa réflexion sur un sujet qui lui importe, des avis, impressions, etc., pour les diffuser et susciter des réactions, commentaires et discussions, et dont les articles ou contribution individuels sont connus comme billets."
],
"raw_tags": [
"Internet"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɔɡ\\"
},
{
"ipa": "\\blɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-blog.wav",
"ipa": "blɔɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-0x010C-blog.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-blog.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-0x010C-blog.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-blog.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-blog.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blog.wav",
"ipa": "blɔɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blog.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blog.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blog.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blog.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blog.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "carnet Web"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "cybercarnet"
},
{
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"word": "joueb"
},
{
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"word": "jourel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Webjoernaal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blog"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مدونة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bókè",
"word": "博客"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bùluògé",
"word": "部落格"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎngzhì",
"traditional_writing": "網誌",
"word": "网志"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beurogeu",
"word": "블로그"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "blòg"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "blog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitácora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciberbitácora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "blogo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "blogi"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blag"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "istológio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ιστολόγιο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "blogo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blog"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diario online"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "burogu",
"word": "ブログ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "blog"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "blogg"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "blogg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "blòg"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "blâg",
"word": "بلاگ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "veb nevešt",
"word": "وب نوشت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blog"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blog"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blogue"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "blog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блог"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blog"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blog"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "blogg"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blog"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "blog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блоґ"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bloh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блог"
}
],
"word": "blog"
}
Download raw JSONL data for blog meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.