See bixine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "norbixine"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1835) De Bixa orellana appelé aussi rocou ou rocouyer et du suffixe -ite, substance nommée et découverte par Michel-Eugène Chevreul."
],
"forms": [
{
"form": "bixines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "orelline"
},
{
"word": "roucou"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "colorant alimentaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Béatricede Reynal, Jean-Louis Multon, Additifs et auxiliaires de fabrication dans les industries agroalimentaires, 2009",
"text": "La bixine est préparée par extraction à partir des enveloppes externes des graines d’annatto à l’aide d’un ou plusieurs solvants."
}
],
"glosses": [
"Colorant rouge extrait du rocou, lui-même tiré de Bixa orellana ou rocouyer, il se présente en fines lamelles rouges tirant sur le violet. Sa formule brute est C₂₈H₃₄O₅. C’est un colorant alimentaire liposoluble connu sous l’appellation E160b(i)."
],
"id": "fr-bixine-fr-noun-OmeaHKK8",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bik.sin\\"
},
{
"ipa": "\\bik.sin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bixine.wav",
"ipa": "bik.sin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bixine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bixine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bixine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bixine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bixine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bixin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bixin"
},
{
"lang": "Azéri du Sud",
"lang_code": "azb",
"word": "بیکسین"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bixina"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "胭脂素"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biksin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bixina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "biksiini"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bixina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bixina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ビキシン"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "biksinas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bixine"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بیکسین"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bixina"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bixină"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "biksin"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "บิซิน"
}
],
"word": "bixine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri du Sud",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en thaï",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "norbixine"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1835) De Bixa orellana appelé aussi rocou ou rocouyer et du suffixe -ite, substance nommée et découverte par Michel-Eugène Chevreul."
],
"forms": [
{
"form": "bixines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "orelline"
},
{
"word": "roucou"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "colorant alimentaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Substances chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Béatricede Reynal, Jean-Louis Multon, Additifs et auxiliaires de fabrication dans les industries agroalimentaires, 2009",
"text": "La bixine est préparée par extraction à partir des enveloppes externes des graines d’annatto à l’aide d’un ou plusieurs solvants."
}
],
"glosses": [
"Colorant rouge extrait du rocou, lui-même tiré de Bixa orellana ou rocouyer, il se présente en fines lamelles rouges tirant sur le violet. Sa formule brute est C₂₈H₃₄O₅. C’est un colorant alimentaire liposoluble connu sous l’appellation E160b(i)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bik.sin\\"
},
{
"ipa": "\\bik.sin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bixine.wav",
"ipa": "bik.sin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bixine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bixine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bixine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bixine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bixine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bixin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bixin"
},
{
"lang": "Azéri du Sud",
"lang_code": "azb",
"word": "بیکسین"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bixina"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "胭脂素"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biksin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bixina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "biksiini"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bixina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bixina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ビキシン"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "biksinas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bixine"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بیکسین"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bixina"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bixină"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "biksin"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "บิซิน"
}
],
"word": "bixine"
}
Download raw JSONL data for bixine meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.