See bitrochosophobie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -phobie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Phobies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /k/ en français", "orig": "ch prononcés /k/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bitrochosophobe" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Formé des termes bi (deux) trochée (fémurs/jambes/pieds) oso et -phobie (peur). Référence nécessaire Le mot fait référence à la peur de casser deux fémurs. Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "bitrochosophobies", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "phobie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Didier Decoin, Une Anglaise à bicyclette, 2011", "text": "J'en ai encore eu la démonstration dans le train, en montrant au colonel des photos que j'apportais à Ashwell pour le cas où cet idiot ne voudrait pas signer pour un ouvrage sur la bitrochosophobie – j'avais d'ailleurs raison, il a refusé." }, { "ref": "Marie-Laure de Shazer, « Dites-moi vos phobies et je vous dirai ce qui vous fait peur ? », dans Le village d'hommes : Écris-moi un caractère chinois, nouvelles, Éditions Le Manuscrit, 2008, p. 206", "text": "Elle n'aimait pas les bicyclettes que son mari avait ramenées d'Europe, et lorsque ses enfants faisaient un tour de bicyclette dans notre grande cour, elle ne sortait pas de chez elle. De nos jours, il aurait fallu soigner sa bitrochosophobie." } ], "glosses": [ "Peur des bicyclettes." ], "id": "fr-bitrochosophobie-fr-noun-u5jla1Ff", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bi.tʁɔ.kɔ.zɔ.fɔ.bi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bitrochosophobie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitrochosophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitrochosophobie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitrochosophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitrochosophobie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bitrochosophobie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bitrochosophobie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bitrochosophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bitrochosophobie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bitrochosophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bitrochosophobie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bitrochosophobie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "vélociphobie" }, { "word": "cyclophobie" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bitrochosophobie" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -phobie", "Noms communs en français", "Phobies en français", "Références nécessaires en français", "ch prononcés /k/ en français", "français" ], "derived": [ { "word": "bitrochosophobe" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Formé des termes bi (deux) trochée (fémurs/jambes/pieds) oso et -phobie (peur). Référence nécessaire Le mot fait référence à la peur de casser deux fémurs. Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "bitrochosophobies", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "phobie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "Didier Decoin, Une Anglaise à bicyclette, 2011", "text": "J'en ai encore eu la démonstration dans le train, en montrant au colonel des photos que j'apportais à Ashwell pour le cas où cet idiot ne voudrait pas signer pour un ouvrage sur la bitrochosophobie – j'avais d'ailleurs raison, il a refusé." }, { "ref": "Marie-Laure de Shazer, « Dites-moi vos phobies et je vous dirai ce qui vous fait peur ? », dans Le village d'hommes : Écris-moi un caractère chinois, nouvelles, Éditions Le Manuscrit, 2008, p. 206", "text": "Elle n'aimait pas les bicyclettes que son mari avait ramenées d'Europe, et lorsque ses enfants faisaient un tour de bicyclette dans notre grande cour, elle ne sortait pas de chez elle. De nos jours, il aurait fallu soigner sa bitrochosophobie." } ], "glosses": [ "Peur des bicyclettes." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bi.tʁɔ.kɔ.zɔ.fɔ.bi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bitrochosophobie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitrochosophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitrochosophobie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitrochosophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitrochosophobie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bitrochosophobie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bitrochosophobie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bitrochosophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bitrochosophobie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bitrochosophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bitrochosophobie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bitrochosophobie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "vélociphobie" }, { "word": "cyclophobie" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bitrochosophobie" }
Download raw JSONL data for bitrochosophobie meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.