See bipied in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pied, avec le préfixe bi-."
],
"forms": [
{
"form": "bipieds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bipède"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Normand Lester, Que font les commandos canadiens ?, Le Journal de Québec, 30 octobre 2022",
"text": "Il se compose d’un châssis modulaire en aluminium avec une poignée-pistolet et une crosse pliante et est équipé d’un bipied réglable en multipositions, d’un télescope à puissance variable et d’un silencieux."
},
{
"text": "Les fusils mitrailleurs, les fusils d'assaut et les mitrailleuses légères possèdent un bipied rabattable pour le transport."
}
],
"glosses": [
"Support du canon d'une arme reposant sur le sol par deux pieds en V renversé, servant à la stabilisation d'une arme pour un tir plus précis."
],
"id": "fr-bipied-fr-noun-ya4x4Ow3",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Josselin, De l’or en tubes, Librairie des Champs-Élysées, 1964",
"text": "Alors il descendit de sa moto et la cala sur son bipied."
}
],
"glosses": [
"Béquille de moto."
],
"id": "fr-bipied-fr-noun-TXYFtt09",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bipied.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipied.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipied.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipied.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipied.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bipied.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-bipied.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bipied.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bipied.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bipied.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bipied.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-bipied.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zweibein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bipod"
}
],
"word": "bipied"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Mots en français préfixés avec bi-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pied, avec le préfixe bi-."
],
"forms": [
{
"form": "bipieds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bipède"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’armement"
],
"examples": [
{
"ref": "Normand Lester, Que font les commandos canadiens ?, Le Journal de Québec, 30 octobre 2022",
"text": "Il se compose d’un châssis modulaire en aluminium avec une poignée-pistolet et une crosse pliante et est équipé d’un bipied réglable en multipositions, d’un télescope à puissance variable et d’un silencieux."
},
{
"text": "Les fusils mitrailleurs, les fusils d'assaut et les mitrailleuses légères possèdent un bipied rabattable pour le transport."
}
],
"glosses": [
"Support du canon d'une arme reposant sur le sol par deux pieds en V renversé, servant à la stabilisation d'une arme pour un tir plus précis."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Josselin, De l’or en tubes, Librairie des Champs-Élysées, 1964",
"text": "Alors il descendit de sa moto et la cala sur son bipied."
}
],
"glosses": [
"Béquille de moto."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bipied.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipied.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipied.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipied.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipied.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bipied.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-bipied.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bipied.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bipied.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bipied.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bipied.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-bipied.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zweibein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bipod"
}
],
"word": "bipied"
}
Download raw JSONL data for bipied meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.