"biotite" meaning in Français

See biotite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bjɔ.tit\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biotite.wav Forms: biotites [plural]
  1. Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des phyllosilicates de la famille des micas. Le terme biotite peut être vu comme un hyperonyme englobant la phlogopite, la sidérophyllite, l’annite et l’eastonite. Le terme est employé par le commun pour désigner les micas de couleur sombre à noire.
    Sense id: fr-biotite-fr-noun-K5-vmpxb Categories (other): Exemples en français, Minéraux en français Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lépidomélane, méroxène, odénite, odérite Hypernyms: phyllosilicate Translations: Biotit (Allemand), biotite (Anglais), biotit (Bas allemand), biotita (Catalan), 黑云母 (Chinois), 흑운모 (Coréen), biotita (Espagnol), biotiit (Estonien), biotiitti (Finnois), katinkulta (Finnois), biotita (Galicien), βιοτίτης (Grec), ביוטיט (Hébreu), biotite (Italien), 黒雲母 (Japonais), biotitas (Lituanien), biotitt (Norvégien), biotiet (Néerlandais), بیوتیت (Persan), biotyt (Polonais), biotita (Portugais), biotit (Roumain), биотит (Russe), riebangolli (Same du Nord), биотит (Serbe), biotit (Slovaque), biotit (Tchèque), biyotit (Turc), біотит (Ukrainien), biotit (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1847) Mot créé par le minéralogiste allemand Johann Friedrich Ludwig Hausmann en l’honneur de Jean-Baptiste Biot, physicien français qui a étudié les propriétés optiques de la famille des micas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biotites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Minéral"
      ],
      "word": "phyllosilicate"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "amésite"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "antigorite"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "chrysotile"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "garniérite"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "greenalite"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "grovésite"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "lizardite"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "népouite"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "orthoantigorite"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "orthochrysotile"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "parachrysotile"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "pécoraïte"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de laSociété préhistorique française, volumes 86 à 87, 1989",
          "text": "Les analyses ne permettent pas de conclure de manière décisive sur l’origine de la biotite associée au pigment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des phyllosilicates de la famille des micas. Le terme biotite peut être vu comme un hyperonyme englobant la phlogopite, la sidérophyllite, l’annite et l’eastonite. Le terme est employé par le commun pour désigner les micas de couleur sombre à noire."
      ],
      "id": "fr-biotite-fr-noun-K5-vmpxb",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɔ.tit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biotite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biotite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biotite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biotite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biotite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biotite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lépidomélane"
    },
    {
      "word": "méroxène"
    },
    {
      "word": "odénite"
    },
    {
      "word": "odérite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Biotit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biotite"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "biotit"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "biotita"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "黑云母"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "흑운모"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "biotita"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "biotiit"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "biotiitti"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "katinkulta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "biotita"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "βιοτίτης"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "ביוטיט"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "biotite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "黒雲母"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "biotitas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "biotiet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "biotitt"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بیوتیت"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "biotyt"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "biotita"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "biotit"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "биотит"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "riebangolli"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "биотит"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "biotit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "biotit"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "biyotit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "біотит"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "biotit"
    }
  ],
  "word": "biotite"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1847) Mot créé par le minéralogiste allemand Johann Friedrich Ludwig Hausmann en l’honneur de Jean-Baptiste Biot, physicien français qui a étudié les propriétés optiques de la famille des micas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biotites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Minéral"
      ],
      "word": "phyllosilicate"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "amésite"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "antigorite"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "chrysotile"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "garniérite"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "greenalite"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "grovésite"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "lizardite"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "népouite"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "orthoantigorite"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "orthochrysotile"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "parachrysotile"
    },
    {
      "sense": "minéral",
      "word": "pécoraïte"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Minéraux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de laSociété préhistorique française, volumes 86 à 87, 1989",
          "text": "Les analyses ne permettent pas de conclure de manière décisive sur l’origine de la biotite associée au pigment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des phyllosilicates de la famille des micas. Le terme biotite peut être vu comme un hyperonyme englobant la phlogopite, la sidérophyllite, l’annite et l’eastonite. Le terme est employé par le commun pour désigner les micas de couleur sombre à noire."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɔ.tit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biotite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biotite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biotite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biotite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biotite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biotite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lépidomélane"
    },
    {
      "word": "méroxène"
    },
    {
      "word": "odénite"
    },
    {
      "word": "odérite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Biotit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biotite"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "biotit"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "biotita"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "黑云母"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "흑운모"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "biotita"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "biotiit"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "biotiitti"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "katinkulta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "biotita"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "βιοτίτης"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "ביוטיט"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "biotite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "黒雲母"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "biotitas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "biotiet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "biotitt"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بیوتیت"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "biotyt"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "biotita"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "biotit"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "биотит"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "riebangolli"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "биотит"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "biotit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "biotit"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "biyotit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "біотит"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "biotit"
    }
  ],
  "word": "biotite"
}

Download raw JSONL data for biotite meaning in Français (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.