See biogénie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1830) Composé de bio- et -génie. Ce mot est utilisé dans les années 1830 par le naturaliste belge Charles François Antoine Morren, sans être précisément explicité, puis par quelques autres auteurs avec des significations plus ou moins obscures ou très personnelles. Un dictionnaire et une encyclopédie des années 1850-1860, relayés par le Larousse de 1867, lui attribuent une signification - reproduite ci-dessous - apparemment inattestée par ailleurs."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Collectif, sous la direction deLéon Renier, Encyclopédie moderne, tome 25, Firmin Didot frères, 1862, page 405",
"text": "Le naturaliste philosophe, pour arriver à une connaissance approfondie autant que possible des phénomènes de sexualité et de reproduction envisagés dans leur généralité et dans leurs conséquences doit les disposer dans l'ordre historique suivant : nᵒ 1 Biogénie, ou science des trois grandes phases du développement complet des êtres vivants comprenant, nᵒ 1 l’ovogénie, nᵒ 2 l’embryogénie, et nᵒ 3 la téléiogénie."
}
],
"glosses": [
"Phase de la vie comprenant la série des phénomènes qui ont lieu depuis la conception jusqu’au développement complet du fœtus."
],
"id": "fr-biogénie-fr-noun-W1lZSgam",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjo.ʒe.ni\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "biogénie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin des années 1860) De l’allemand Biogenie, concept créé par le biologiste Ernst Haeckel. C’est le seul sens qui ait survécu jusqu’à aujourd’hui via les études sur cet auteur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Moquin-Tandon, De quelques applications de l’embryologie à la classification méthodique des animaux, Annales des sciences naturelles, V. Masson et fils, 1875, page 15",
"text": "Le fait que la gastrula se représente constamment sous le même aspect dans toutes les classes, à l’exception des Protozoaires, est de la plus haute importance, et permet, d’après la loi de la biogénie, d’en tirer la conclusion certaine que toutes les différentes souches du Règne animal descendent d’une seule forme ancestrale inconnue, dont l’organisation était essentiellement la même que celle de la gastrula."
},
{
"ref": "Claude Stoll, Homogenesis : une histoire de l’histoire de l’homme, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2011, page 53",
"text": "La biogénie moniste est l’explication mécanique de l'univers et de ses composantes, y compris le vivant. Il n'y a pas de démarcation profonde dans la théorie unitaire de Haeckel. Il existe une évolution naturelle et continue de la matière, sans finalisme."
}
],
"glosses": [
"Science du développement des organismes reposant sur le principe que les étapes du développement biologique d’un individu d’une espèce (son ontogenèse) reproduisent et résument l’histoire de l’espèce elle-même (phylogenèse)."
],
"id": "fr-biogénie-fr-noun-U57QKjEJ",
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjo.ʒe.ni\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biogenie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biogeny"
}
],
"word": "biogénie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin des années 1870) Adapté de l’anglais biogenesis (« biogenèse ») (peut-être sous l’influence du biogénie ci-dessus ?), concept développé par le biologiste Thomas Henry Huxley. Le calque biogenèse, semble-t-il un peu plus tardif, a rendu cette traduction assez vite désuète."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Balfour Stewart et Peter-Guthrie Tait, traduction par A.-B..., L’univers invisible, Baillière, 1883, page 305",
"text": "En fait, la loi de biogénie est regardée a juste titre, par Huxley et d’autres, comme le grand principe qui sert de base à tous les phénomènes de l’existence organisée."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de biogenèse (principe selon lequel la vie ne peut pas provenir spontanément d’éléments inorganiques)."
],
"id": "fr-biogénie-fr-noun-1HrRfYUy",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjo.ʒe.ni\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "biogénie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1830) Composé de bio- et -génie. Ce mot est utilisé dans les années 1830 par le naturaliste belge Charles François Antoine Morren, sans être précisément explicité, puis par quelques autres auteurs avec des significations plus ou moins obscures ou très personnelles. Un dictionnaire et une encyclopédie des années 1850-1860, relayés par le Larousse de 1867, lui attribuent une signification - reproduite ci-dessous - apparemment inattestée par ailleurs."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Termes désuets en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Collectif, sous la direction deLéon Renier, Encyclopédie moderne, tome 25, Firmin Didot frères, 1862, page 405",
"text": "Le naturaliste philosophe, pour arriver à une connaissance approfondie autant que possible des phénomènes de sexualité et de reproduction envisagés dans leur généralité et dans leurs conséquences doit les disposer dans l'ordre historique suivant : nᵒ 1 Biogénie, ou science des trois grandes phases du développement complet des êtres vivants comprenant, nᵒ 1 l’ovogénie, nᵒ 2 l’embryogénie, et nᵒ 3 la téléiogénie."
}
],
"glosses": [
"Phase de la vie comprenant la série des phénomènes qui ont lieu depuis la conception jusqu’au développement complet du fœtus."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjo.ʒe.ni\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "biogénie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin des années 1860) De l’allemand Biogenie, concept créé par le biologiste Ernst Haeckel. C’est le seul sens qui ait survécu jusqu’à aujourd’hui via les études sur cet auteur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Termes rares en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Moquin-Tandon, De quelques applications de l’embryologie à la classification méthodique des animaux, Annales des sciences naturelles, V. Masson et fils, 1875, page 15",
"text": "Le fait que la gastrula se représente constamment sous le même aspect dans toutes les classes, à l’exception des Protozoaires, est de la plus haute importance, et permet, d’après la loi de la biogénie, d’en tirer la conclusion certaine que toutes les différentes souches du Règne animal descendent d’une seule forme ancestrale inconnue, dont l’organisation était essentiellement la même que celle de la gastrula."
},
{
"ref": "Claude Stoll, Homogenesis : une histoire de l’histoire de l’homme, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2011, page 53",
"text": "La biogénie moniste est l’explication mécanique de l'univers et de ses composantes, y compris le vivant. Il n'y a pas de démarcation profonde dans la théorie unitaire de Haeckel. Il existe une évolution naturelle et continue de la matière, sans finalisme."
}
],
"glosses": [
"Science du développement des organismes reposant sur le principe que les étapes du développement biologique d’un individu d’une espèce (son ontogenèse) reproduisent et résument l’histoire de l’espèce elle-même (phylogenèse)."
],
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjo.ʒe.ni\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biogenie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biogeny"
}
],
"word": "biogénie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin des années 1870) Adapté de l’anglais biogenesis (« biogenèse ») (peut-être sous l’influence du biogénie ci-dessus ?), concept développé par le biologiste Thomas Henry Huxley. Le calque biogenèse, semble-t-il un peu plus tardif, a rendu cette traduction assez vite désuète."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Balfour Stewart et Peter-Guthrie Tait, traduction par A.-B..., L’univers invisible, Baillière, 1883, page 305",
"text": "En fait, la loi de biogénie est regardée a juste titre, par Huxley et d’autres, comme le grand principe qui sert de base à tous les phénomènes de l’existence organisée."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de biogenèse (principe selon lequel la vie ne peut pas provenir spontanément d’éléments inorganiques)."
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjo.ʒe.ni\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "biogénie"
}
Download raw JSONL data for biogénie meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.