See bidir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bidri"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "unidir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Apocope de piste bidirectionnelle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
109
],
[
113,
118
]
],
"ref": "Claire Guédon, « Saint-Denis : invisibles, les demi-sphères en béton entraînent des chutes en série de cyclistes », Le Parisien, 18 juin 2020",
"text": "Toujours selon la collectivité, c’est la seule piste cyclable équipée de la sorte car il s'agit d’une « bidir » (bidirectionnelle), autrement dit un axe réservé aux vélos qui circulent dans les deux sens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
],
[
25,
30
]
],
"ref": "Association Plein Air et Association Sabine, « La “bidirecmanie” de la Métropole Rouen Normandie »",
"text": "Les « bidir » (ou pistes bidirectionnelles dans le jargon) sont envisagées par la Métropole comme l’aménagement cyclable à utiliser en priorité sur les liaisons express. S’il paraît confortable, il n’est pas toujours pertinent en milieux urbains denses en terme de sécurité et d’efficacité, et se connecte difficilement au réseau environnant."
}
],
"glosses": [
"Piste cyclable bidirectionnelle."
],
"id": "fr-bidir-fr-noun-fabhvODi",
"raw_tags": [
"Urbanisme"
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.diʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bidir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bidir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bidir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bidir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bidir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bidir.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bidir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bidri"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "unidir"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Apocope de piste bidirectionnelle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’urbanisme",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
109
],
[
113,
118
]
],
"ref": "Claire Guédon, « Saint-Denis : invisibles, les demi-sphères en béton entraînent des chutes en série de cyclistes », Le Parisien, 18 juin 2020",
"text": "Toujours selon la collectivité, c’est la seule piste cyclable équipée de la sorte car il s'agit d’une « bidir » (bidirectionnelle), autrement dit un axe réservé aux vélos qui circulent dans les deux sens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
],
[
25,
30
]
],
"ref": "Association Plein Air et Association Sabine, « La “bidirecmanie” de la Métropole Rouen Normandie »",
"text": "Les « bidir » (ou pistes bidirectionnelles dans le jargon) sont envisagées par la Métropole comme l’aménagement cyclable à utiliser en priorité sur les liaisons express. S’il paraît confortable, il n’est pas toujours pertinent en milieux urbains denses en terme de sécurité et d’efficacité, et se connecte difficilement au réseau environnant."
}
],
"glosses": [
"Piste cyclable bidirectionnelle."
],
"raw_tags": [
"Urbanisme"
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.diʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bidir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bidir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bidir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bidir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bidir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bidir.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bidir"
}
Download raw JSONL data for bidir meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.